{
  "item.strangematter.field_scanner": "Полевой сканер",
  "item.strangematter.anomaly_resonator": "Резонатор аномалий",
  "item.strangematter.echoform_imprinter": "Импринтер эхоформы",
  "item.strangematter.echoform_imprinter.tooltip": "Устройство для сканирования мобов и превращения в них. ПКМ по мобу — сканировать, Shift+ПКМ — принять исходную форму.",
  "item.strangematter.anomalous_grass": "Аномальная трава",
  "item.strangematter.resonite_ore": "Резонитовая руда",
  "item.strangematter.hoverboard": "Ховерборд",
  "item.strangematter.raw_resonite": "Сырой резонит",
  "item.strangematter.resonite_ingot": "Резонитовый слиток",
  "item.strangematter.resonite_nugget": "Резонитовый самородок",
  "item.strangematter.resonant_coil": "Резонансная катушка",
  "item.strangematter.stabilized_core": "Стабилизированное ядро",
  "item.strangematter.resonant_circuit": "Резонансная схема",
  "item.strangematter.research_tablet": "Исследовательский планшет",
  "item.strangematter.gravitic_shard": "Гравитационный осколок",
  "item.strangematter.chrono_shard": "Хроно-осколок",
  "item.strangematter.spatial_shard": "Пространственный осколок",
  "item.strangematter.shade_shard": "Теневой осколок",
  "item.strangematter.insight_shard": "Мысленный осколок",
  "item.strangematter.energetic_shard": "Энергетический осколок",
  "item.strangematter.shade_shard_crystal": "Кристалл теневого осколка",
  "item.strangematter.gravitic_shard_crystal": "Кристалл гравитационного осколка",
  "item.strangematter.energetic_shard_crystal": "Кристалл энергетического осколка",
  "item.strangematter.insight_shard_crystal": "Кристалл мысленного осколка",
  "item.strangematter.chrono_shard_crystal": "Кристалл хроно-осколка",
  "item.strangematter.spatial_shard_crystal": "Кристалл пространственного осколка",
  "item.strangematter.shade_shard_lamp": "Теневая лампа",
  "item.strangematter.gravitic_shard_lamp": "Гравитационная лампа",
  "item.strangematter.energetic_shard_lamp": "Энергетическая лампа",
  "item.strangematter.insight_shard_lamp": "Мысленная лампа",
  "item.strangematter.chrono_shard_lamp": "Хронолампа",
  "item.strangematter.spatial_shard_lamp": "Пространственная лампа",
  "item.strangematter.shade_shard_lantern": "Теневой фонарь",
  "item.strangematter.gravitic_shard_lantern": "Гравитационный фонарь",
  "item.strangematter.energetic_shard_lantern": "Энергетический фонарь",
  "item.strangematter.insight_shard_lantern": "Мысленный фонарь",
  "item.strangematter.chrono_shard_lantern": "Хронофонарь",
  "item.strangematter.spatial_shard_lantern": "Пространственный фонарь",
  "item.strangematter.warp_gun": "Портальный пистолет",
  "item.strangematter.warp_gun.tooltip": "ПКМ для выстрела снарядом, создающим временные мини-ворота.",
  "item.strangematter.gravitic_shard.tooltip": "Кристаллизованный фрагмент гравитационной аномалии. Пульсирует странными гравитационными силами.",
  "item.strangematter.chrono_shard.tooltip": "Временной кристалл, кажется существует сразу в нескольких моментах. Вокруг него время искажено.",
  "item.strangematter.spatial_shard.tooltip": "Дименсиональный фрагмент, искривляющий пространство. В его присутствии реальность искажается.",
  "item.strangematter.shade_shard.tooltip": "Тёмный кристалл, словно поглощающий свет. Находится между реальностью и пустотой.",
  "item.strangematter.insight_shard.tooltip": "Мысленный кристалл усиливает восприятие. Глядя на него, мысли становятся яснее.",
  "item.strangematter.energetic_shard.tooltip": "Яркий кристалл, пульсирующий чистой энергией. Потрескивает от электричества.",
  "item.strangematter.research_tablet.tooltip": "Загадочное устройство для сбора и просмотра всех исследований. ПКМ — открыть интерфейс исследований.",
  "item.strangematter.research_notes": "Записки исследований",
  "item.strangematter.research_note.for_research": "Записки исследования: %s",
  "item.strangematter.research_note.types": "Типы исследований:",
  "item.strangematter.research_note.costs": "Требуется:",
  
  "advancements.strangematter.root.title": "Странная материя",
  "advancements.strangematter.root.description": "Откройте тайны искажённых аномалий",
  "advancements.strangematter.first_contact.title": "Первый контакт",
  "advancements.strangematter.first_contact.description": "Впервые испытайте эффект аномалии",
  "advancements.strangematter.the_researcher.title": "Исследователь",
  "advancements.strangematter.the_researcher.description": "Завершите первое исследование и получите исследовательские записки",
  "advancements.strangematter.anomaly_collector.title": "Коллекционер аномалий",
  "advancements.strangematter.anomaly_collector.description": "Сканируйте все шесть аномалий: гравитация, время, пространство, энергия, тень, мысль",
  "advancements.strangematter.energy_harvester.title": "Добытчик энергии",
  "advancements.strangematter.energy_harvester.description": "Создайте резонансный конденсатор для получения энергии из аномалий",
  "advancements.strangematter.field_researcher.title": "Полевой исследователь",
  "advancements.strangematter.field_researcher.description": "Создайте первый полевой сканер для обнаружения и анализа аномалий",
  "advancements.strangematter.anomaly_hunter.title": "Охотник на аномалии",
  "advancements.strangematter.anomaly_hunter.description": "Создайте резонатор аномалий для обнаружения их на расстоянии",
  "advancements.strangematter.reality_extractor.title": "Извлекатель реальности",
  "advancements.strangematter.reality_extractor.description": "Создайте вакуум эха для извлечения аномалий из мира",
  "advancements.strangematter.portal_master.title": "Мастер порталов",
  "advancements.strangematter.portal_master.description": "Создайте портальный пистолет для открытия телепортов",
  "advancements.strangematter.reality_forge.title": "Кузница реальности",
  "advancements.strangematter.reality_forge.description": "Создайте кузницу реальности для продвинутого аномального крафта",
  "advancements.strangematter.knowledge_seeker.title": "Искатель знаний",
  "advancements.strangematter.knowledge_seeker.description": "Исследуйте все 6 категорий аномалий для доступа к продвинутым инструментам",
  "advancements.strangematter.research_master.title": "Мастер исследований",
  "advancements.strangematter.research_master.description": "Создайте исследовательскую машину для доступа ко всему древу знаний",
  "advancements.strangematter.anomaly_tamer.title": "Укротитель аномалий",
  "advancements.strangematter.anomaly_tamer.description": "Поймайте аномалию в капсулу удержания",
  "block.strangematter.anomalous_grass": "Аномальная трава",
  "block.strangematter.resonite_ore": "Резонитовая руда",
  "block.strangematter.resonite_block": "Блок резонита",
  "block.strangematter.resonite_tile": "Резонитовая плитка",
  "block.strangematter.resonite_tile_stairs": "Резонитовые ступени",
  "block.strangematter.resonite_tile_slab": "Резонитовая плита",
  "block.strangematter.fancy_resonite_tile": "Узорчатая резонитовая плитка",
  "block.strangematter.resonite_pillar": "Резонитовая колонна",
  "block.strangematter.resonite_door": "Резонитовая дверь",
  "block.strangematter.resonite_trapdoor": "Резонитовый люк",
  "block.strangematter.gravitic_shard_ore": "Гравитационная аномальная руда",
  "block.strangematter.chrono_shard_ore": "Хроно-руда",
  "block.strangematter.spatial_shard_ore": "Пространственная руда",
  "block.strangematter.shade_shard_ore": "Теневая руда",
  "block.strangematter.insight_shard_ore": "Мысленная руда",
  "block.strangematter.energetic_shard_ore": "Энергетическая руда",
  "block.strangematter.shade_shard_crystal": "Кристалл теневого осколка",
  "block.strangematter.gravitic_shard_crystal": "Кристалл гравитационного осколка",
  "block.strangematter.energetic_shard_crystal": "Кристалл энергетического осколка",
  "block.strangematter.insight_shard_crystal": "Кристалл мысленного осколка",
  "block.strangematter.chrono_shard_crystal": "Кристалл хроно-осколка",
  "block.strangematter.spatial_shard_crystal": "Кристалл пространственного осколка",
  "block.strangematter.shade_shard_lamp": "Теневая лампа",
  "block.strangematter.gravitic_shard_lamp": "Гравитационная лампа",
  "block.strangematter.energetic_shard_lamp": "Энергетическая лампа",
  "block.strangematter.insight_shard_lamp": "Мысленная лампа",
  "block.strangematter.chrono_shard_lamp": "Хронолампа",
  "block.strangematter.spatial_shard_lamp": "Пространственная лампа",
  "block.strangematter.shade_shard_lantern": "Теневой фонарь",
  "block.strangematter.gravitic_shard_lantern": "Гравитационный фонарь",
  "block.strangematter.energetic_shard_lantern": "Энергетический фонарь",
  "block.strangematter.insight_shard_lantern": "Мысленный фонарь",
  "block.strangematter.chrono_shard_lantern": "Хронофонарь",
  "block.strangematter.spatial_shard_lantern": "Пространственный фонарь",
  "block.strangematter.research_machine": "Исследовательская машина",
  "block.strangematter.resonance_condenser": "Резонансный конденсатор",
  "block.strangematter.resonance_condenser.tooltip": "Продвинутое устройство для извлечения и конденсации аномальной энергии в кристаллы. Расположите рядом с аномалиями для поглощения.",
  "block.strangematter.resonant_burner": "Резонансная печь",
  "block.strangematter.resonant_burner.tooltip": "Генератор энергии, сжигающий топливо для получения резонанса. Работает с любым топливом для печей и подаёт энергию машинам по соседству.",
  "block.strangematter.reality_forge": "Кузница реальности",
  "block.strangematter.reality_forge.tooltip": "Усовершенствованный верстак для крафта предметов из аномальных осколков. Вставьте осколки и предметы в сетку для начала.",
  "item.strangematter.reality_forge": "Кузница реальности",
  "entity.strangematter.gravity_anomaly": "Гравитационная аномалия",
  "entity.strangematter.energetic_rift": "Энергетический разлом",
  "entity.strangematter.echoing_shadow": "Отзвуковая тень",
  "entity.strangematter.temporal_bloom": "Временное цветение",
  "entity.strangematter.thoughtwell": "Мыслеколодец",
  "entity.strangematter.warp_gate_anomaly": "Портальная аномалия",
  "entity.minecraft.villager.strangematter.anomaly_scientist": "Учёный по аномалиям",
  "itemGroup.strangematter.strange_matter_tab": "Strange Matter",
  "subtitles.strangematter.field_scanner_scan": "Полевой сканер сканирует",
  "research.strangematter.cognition": "Познавательная",
  "research.strangematter.energy": "Энергия", 
  "research.strangematter.gravity": "Гравитация",
  "research.strangematter.shadow": "Тень",
  "research.strangematter.space": "Пространство",
  "research.strangematter.time": "Время",
  "gui.strangematter.research_tablet": "Исследовательский планшет",
  "gui.strangematter.research_machine.title": "Исследовательская машина",
  "gui.strangematter.reality_forge.title": "Кузница реальности",
  "gui.strangematter.reality_forge.eject": "Извлечь",
  "gui.strangematter.research_machine.insert_notes": "Вставьте записки для начала исследования",
  "gui.strangematter.research_machine.begin_research": "Начать исследование",
  "gui.strangematter.research_machine.researching": "Идёт исследование...",
  "gui.strangematter.research_machine.completed": "Исследование завершено!",
  "gui.strangematter.research_machine.failed": "Ошибка исследования!",
  "block.strangematter.research_machine.research_completed_success": "Успешно завершено исследование: %s",
  "block.strangematter.research_machine.research_already_unlocked": "Исследование уже открыто: %s (мини-игра успешно завершена)",
  "gui.strangematter.research_points": "Очки исследований",
  "research.category.strangematter.general": "Общие",
  "research.strangematter.research.name": "Исследование",
  "research.strangematter.research.description": "Введение в исследовательскую машину и открытие технологий через изучение аномалий.",
  "research.strangematter.field_scanner.name": "Полевой сканер",
  "research.strangematter.field_scanner.description": "Ручной прибор для поиска и анализа аномалий в мире.",
  "research.strangematter.anomaly_resonator.name": "Резонатор аномалий",
  "research.strangematter.anomaly_resonator.description": "Компасс, указывающий на аномалии и позволяющий с ними синхронизироваться.",
  
  "research.strangematter.anomaly_resonator.intro.title": "Резонатор аномалий",
  "research.strangematter.anomaly_resonator.intro.content": "ПРОРЫВ! Моё самое\nпродвинутое устройство!\nЭтот компас находит\nаномалии и синхронизируется\nс их энергиями.\n\nВ отличие от полевого\nсканера, резонатор даёт\nточное направление и\nрезонансные связи\nс аномалиями.\n\nСоберите по рецепту.",
  "research.strangematter.anomaly_resonator.mechanics.title": "Как работает",
  "research.strangematter.anomaly_resonator.mechanics.content": "Резонатор использует продвинутый резонансный поиск:\n\n• Стрелка компаса указывает на аномалию\n• Синхронизация создаёт энергетическую связь\n• Отслеживает несколько аномалий\n\nИспользование:\n\n1. Держите и наблюдайте направление\n2. Следуйте по стрелке\n3. ПКМ рядом с аномалией — синхронизировать\n4. Следите за показаниями\n5. Используйте данные в исследованиях",
  "research.strangematter.anomaly_shards.name": "Аномальные осколки",
  "research.strangematter.anomaly_shards.description": "Изучение типов аномальных осколков и их генерации в мире.",
  "research.strangematter.anomaly_types.name": "Типы аномалий",
  "research.strangematter.anomaly_types.description": "Обзор шести фундаментальных типов аномалий и их свойств.",
  
  "research.strangematter.anomaly_types.intro.title": "Типы аномалий",
  "research.strangematter.anomaly_types.intro.content": "ЭВРИКА! После многих лет я выявил шесть фундаментальных типов аномалий! Каждый отражает разный аспект нестабильности, и понимание их свойств важно для науки аномалий.\n\nИменно эти типы — основа всего изучения. Любое искажение, любой разлом, временной сбой — всё можно классифицировать по ним. Это строительные блоки самой реальности!\n\nОсвоение типов откроет путь к продвинутому контролю и сдерживанию аномалий.",
  "research.strangematter.anomaly_types.fundamental.title": "Шесть фундаментальных типов",
  "research.strangematter.anomaly_types.fundamental.content": "Вот эти типы:\n\n• ГРАВИТАЦИЯ: искажает поля, заставляет предметы парить\n• ВРЕМЯ: изменяет поток, создаёт петли и эхо\n• ПРОСТРАНСТВО: искривляет пространство, телепортирует\n• ЭНЕРГИЯ: возмущает поля, вызывает бури\n• ТЕНЬ: создаёт пустоты и порталы в тень\n• ПОЗНАНИЕ: влияет на сознание, вызывает галлюцинации",
  "research.strangematter.anomaly_types.interactions.title": "Взаимодействия типов",
  "research.strangematter.anomaly_types.interactions.content": "Интересно! Типы аномалий взаимодействуют сложно:\n\n• Гравитация + Пространство = размерные разломы\n• Время + Энергия = временные энергетические бури\n• Тень + Познание = теневые сущности\n• Пространство + Время = портал для мгновенного перемещения\n• Гравитация + Энергия = гравитационные энергетические колодцы\n• Познание + Время = петли памяти\n\nПонимание важно для создания устойчивых систем содержания и оборудования!",
  "research.strangematter.anomaly_types.applications.title": "Применение знаний",
  "research.strangematter.anomaly_types.applications.content": "Практические применения:\n\n• ГРАВИТАЦИЯ: антигравитация и генерация энергии\n• ВРЕМЯ: временные лаборатории и замедление\n• ПРОСТРАНСТВО: телепорты и хранение\n• ЭНЕРГИЯ: источники энергии и оружие\n• ТЕНЬ: измерительные путешествия и невидимость\n• ПОЗНАНИЕ: управление разумом и обучение\n\nКаждый тип требует спецоборудования и процедур. Это фундамент технологий аномалий!",
  "research.strangematter.resonite.name": "Резонит",
  "research.strangematter.resonite.description": "Базовый источник энергии, получаемый из аномалий. Узнайте, как собирать и перерабатывать руду.",
  
  "research.strangematter.resonite.intro.title": "Резонит",
  "research.strangematter.resonite.intro.content": "ИНТЕРЕСНО! Этот кристаллический\nматериал — ключ к энергии аномалий!\n\nРезонит встречается в мире,\nособенно под аномалиями, где\nреальность тонка.\n\nОн позволяет канализировать\nи усиливать частоты аномалий!",
  "research.strangematter.resonite.coil.title": "Резонансная катушка",
  "research.strangematter.resonite.coil.content": "Мой первый прорыв!\n\nКатушка — основной компонент,\nусиливающий аномальную энергию.\n\nБаза для сложных устройств и\nсоздания резонансных схем.",
  "research.strangematter.resonite.circuit.title": "Резонансная схема",
  "research.strangematter.resonite.circuit.content": "Достижение!\nРезонансная схема — вершина\nразвития резонита!\n\nОбрабатывает сразу несколько\nчастот, стабилизирует сложные\nэнергии.\n\nНеобходима для передовых исследований!",
  "research.strangematter.resonance_condenser.name": "Резонансный конденсатор",
  "research.strangematter.resonance_condenser.description": "Машина, превращающая энергию аномалий в кристаллы для продвинутого крафта.",
  
  "research.strangematter.resonance_condenser.intro.title": "Резонансный конденсатор",
  "research.strangematter.resonance_condenser.intro.content": "Конденсатор — прорыв в управлении\nэнергией аномалий!\n\nУскоряет кристаллизацию энергии\nрядом с аномалиями.\n\nСильно уменьшает время ожидания.",
  "research.strangematter.resonance_condenser.mechanics.title": "Как работает",
  "research.strangematter.resonance_condenser.mechanics.content": "Конденсатор создаёт локальное\nрезонансное поле, ускоряя кристаллизацию.\n\nПоглощает энергию аномалий\nи ускоряет формирование осколков\nпод ними.\n\nПроцесс требует точности\nи значительно быстрее естественного.",

  "research.strangematter.containment_basics.intro.title": "Основы сдерживания",
  "research.strangematter.containment_basics.intro.content": "ПРОРЫВ! Наконец-то я\nразработал базовые\nинструменты для\nсдерживания аномалий!\n\nЭхо-вакуум — мой\nсамый сложный прибор\nдля захвата и удержания\nаномальных сущностей.\n\nЭтот революционный\nинструмент позволяет\nбезопасно содержать\nаномалии для\nдальнейшего изучения\nи анализа.",
  "research.strangematter.containment_basics.capsule.title": "Капсулы сдерживания",
  "research.strangematter.containment_basics.capsule.content": "Капсула сдерживания —\nвершина технологий\nпо изоляции аномалий.\n\nЭти специализированные\nконтейнеры могут\nбезопасно хранить\nзахваченные аномалии\nдлительное время без\nпотери свойств.\n\nНеобходимы для\nпереноса и хранения\nаномальных сущностей\nдля научного анализа.",

  "research.strangematter.warp_gun.intro.title": "Варп-пушка",
  "research.strangematter.warp_gun.intro.content": "РЕВОЛЮЦИОННОЕ ОТКРЫТИЕ!\nЯ создал\nидеальное портативное\nустройство телепортации!\n\nВарп-пушка позволяет\nмгновенно перемещаться\nчерез личные варп-врата,\nкоторые можно\nсоздать в любом месте.\n\nЭтот прорыв —\nвершина управления\nпространственными\nаномалиями!",
  "research.strangematter.warp_gun.mechanics.title": "Механика телепортации",
  "research.strangematter.warp_gun.mechanics.content": "Варп-пушка работает через спаренные пространственные аномалии, создавая стабильные червоточины.\n\nЛКМ устанавливает основное варп-вратa в выбранное место.\n\nПКМ устанавливает второе варп-вратa, соединяя его с первым.\n\nМгновенная телепортация между двумя вратами!",

  "research.strangematter.stasis_projector.intro.title": "Стазис-проектор",
  "research.strangematter.stasis_projector.intro.content": "ЭКСТРАОРДИНАРНЫЙ ПРОРЫВ!\nМне удалось достичь\nневозможного — полного\nостанова материи в\nпространственно-временном континууме!\n\nОбъединяя управление\nгравитационным полем\nи временными искажениями,\nя создал устройство,\nзамораживающее объекты\nв локальном стазис-поле!\n\nСтазис-проектор —\nвершина контроля\nгравитационных и\nвременных аномалий!",
  "research.strangematter.stasis_projector.mechanics.title": "Как это работает",
  "research.strangematter.stasis_projector.mechanics.content": "Стазис-проектор создан на революционном принципе:\n\nСоздавая локальную гравитационную яму с временным искажением, предметы внутри поля вообще не подвержены течению времени, но остаются физически присутствующими!\n\nShift + ПКМ — включение/выключение поля.\n\nВ активном состоянии:\n• Захватывает один предмет ИЛИ сущность в радиусе\n• Подвешивает цель над проектором\n• Запрещает подбор и ИИ сущности\n• Предметы не исчезают\n• Мобы не двигаются и не атакуют\n\nИдеально для демонстрации редких артефактов или сдерживания опасных особей!",
  "research.strangematter.stasis_projector.applications.title": "Научные применения",
  "research.strangematter.stasis_projector.applications.content": "Применение этой технологии БЕЗГРАНИЧНО!\n\nЭКСПОНАТЫ В МУЗЕЕ: Демонстрируйте редкие предметы в стазисе без риска кражи или порчи! Стазис-поле сохраняет и показывает артефакты идеально.\n\nСОДЕРЖАНИЕ ОБРАЗЦОВ: Надёжно удерживайте опасных мобов для изучения без риска побега или агрессии!",

  "research.strangematter.rift_stabilizer.intro.title": "Стабилизатор разлома",
  "research.strangematter.rift_stabilizer.intro.content": "ЭВРИКА! НЕБЫВАЛЫЙ\nПРОРЫВ!\n\nЯ достиг ПРЯМОЙ\nэкстракции энергии из\nаномалий типа Энергетический Разлом!\n\nСтабилизатор разлома\nсоздаёт резонансное\nполе, откачивает первичную\nэнергию аномалии и\nпреобразует её в стабильную\nи пригодную для питания энергию!\n\nБез топлива и горения —\nтолько чистая бесконечная\nэнергия прямо из ткани\nреальности!",
  "research.strangematter.rift_stabilizer.mechanics.title": "Теория генерации энергии",
  "research.strangematter.rift_stabilizer.mechanics.content": "Стабилизатор разлома работает по революционным принципам, открытым за годы исследований!\n\nКонцентрируя резонансное поле прямо на Энергетический Разлом, устройство создаёт стабильный энергетический канал — сверкающий мост из чистой энергии аномалии!\n\nКРИТИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ:\n• Должен быть рядом с Энергетическим Разломом\n• Лицевая сторона ДОЛЖНА быть повернута к разлому\n• На каждый разлом — ограниченное число стабилизаторов\n• Генерирует энергию каждый тик\n• Вывод энергии — только с обратной стороны\n\nЯркая электрическая дуга подтверждает правильную установку и работу!",
  "research.strangematter.rift_stabilizer.usage.title": "Установка и эксплуатация",
  "research.strangematter.rift_stabilizer.usage.content": "ПРОТОКОЛ УСТАНОВКИ ДЛЯ МАКСИМАЛЬНОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ:\n\n1. Найдите активную аномалию Энергетический Разлом\n2. Поместите стабилизатор в радиус обнаружения\n3. ЛИЦЕВАЯ СТОРОНА должна смотреть на разлом!\n4. ЗАДНЯЯ СТОРОНА подключается к механизмам\n\nПри правильной установке вы увидите яркую электрическую дугу между разломом и стабилизатором!\n\nПКМ по блоку — посмотреть текущую генерацию энергии и запас.\n\nУстройству НЕ нужно топливо и оно работает непрерывно, пока разлом активен и не слишком далеко!",

  "research.strangematter.levitation_pad.name": "Платформа левитации",
  "research.strangematter.levitation_pad.description": "Передовое устройство для создания управляемых полей левитации для безопасного перемещения и антигравитационных целей.",

  "research.strangematter.levitation_pad.intro.title": "Платформа левитации",
  "research.strangematter.levitation_pad.intro.content": "РЕВОЛЮЦИОННЫЙ ПРОРЫВ!\nЯ освоил искусство\nконтролируемой левитации!\n\nПлатформа левитации\nсоздаёт мощное\nантигравитационное поле,\nкоторое способно\nподнимать игроков,\nмобов и предметы\nна высоту до 16 блоков!\n\nЭто устройство —\nвершина управления\nгравитационными аномалиями!",

  "research.strangematter.levitation_pad.mechanics.title": "Механика левитации",
  "research.strangematter.levitation_pad.mechanics.content": "Платформа левитации работает на принципе управления гравитационным полем:\n\nРЕЖИМ ВВЕРХ (по умолчанию):\n• Поднимает сущности вверх на 16 блоков\n• Останавливается на первом твёрдом блоке\n• Защищает от урона при падении\n• Работает на игроках, мобах и предметах\n\nРЕЖИМ ВНИЗ (ПКМ для переключения):\n• Медленно опускает сущности вниз\n• Позволяет безопасно спускаться\n• Полностью устраняет урон от падения\n• Идеально для безопасного транспорта\n\nВидимый луч левитации показывает радиус работы и текущий режим.",

  "research.strangematter.gravity_anomalies.title": "Гравитационные аномалии",
  "research.strangematter.gravity_anomalies.content": "УДИВИТЕЛЬНО! Гравитационные\nаномалии — это локальные\nискажения гравитационного поля.\n\nОни проявляются как\nпарящие геометрические формы,\nнепрерывно вращающиеся и\nсоздающие области изменённой\nгравитации.\n\nМогут влиять на\nближайших сущностей и\nместность, полезны для\nисследований пространственных\nизменений.",

  "research.strangematter.temporal_anomalies.title": "Временные аномалии",
  "research.strangematter.temporal_anomalies.content": "ПРОРЫВ! Временные аномалии —\nэто редкие проявления\nискажений времени.\n\nТакие временные \"цветы\"\nсоздают локальные области,\nгде время течёт иначе —\nускоряясь или замедляясь.\n\nЭто предел исследования аномалий —\nуправление временем!",

  "research.strangematter.spatial_anomalies.title": "Пространственные аномалии",
  "research.strangematter.spatial_anomalies.content": "РЕВОЛЮЦИОННО! Пространственные\nаномалии проявляются как\nварп-врата, создающие стабильные\nчервоточины между точками.\n\nТакие ворота могут соединять\nотдалённые места и давать\nмгновенное перемещение.\n\nЭто вершина управления\nпространством и основа\nпродвинутых телепортационных систем.",

  "research.strangematter.energy_anomalies.title": "Энергетические аномалии",
  "research.strangematter.energy_anomalies.content": "НЕВЕРОЯТНО! Энергетические\nаномалии — это разломы,\nпропускающие первичную энергию аномалий.\n\nОни создают локальные\nэнергетические поля,\nспособные питать механизмы\nили давать научные возможности.\n\nЭто ключ к пониманию,\nкак использовать аномальную\nэнергию на практике.",

  "research.strangematter.shadow_anomalies.title": "Теневые аномалии",
  "research.strangematter.shadow_anomalies.content": "ТАЙНСТВЕННО! Теневые аномалии\nимеют форму эхо-теней, словно\nсуществующих между мирами.\n\nОни создают локальные области\nтеневой энергии, влияющей на\nвидимость и восприятие.\n\nЭто самый загадочный тип\nаномалий, требующий\nаккуратного изучения.",

  "research.strangematter.cognitive_anomalies.title": "Когнитивные аномалии",
  "research.strangematter.cognitive_anomalies.content": "ПОРАЗИТЕЛЬНО! Когнитивные\nаномалии проявляются как\nмыслеколодцы, концентрирующие\nментальную энергию.\n\nОни создают области, где\nмысли и воспоминания можно\nусиливать или изменять.\n\nЭто стык психики и физики\nаномалий, открывающий новые\nвозможности для взаимодействия разума и машин.",
  "research.strangematter.resonant_energy.name": "Резонансная энергия",
  "research.strangematter.resonant_energy.description": "Понимание резонансных энерго-систем и работа резонансной топки для получения энергии из топлива.",

  "research.strangematter.resonant_energy.intro.title": "Резонансная энергия",
  "research.strangematter.resonant_energy.intro.content": "Открытие резонансной энергии перевернуло моё понимание аномального электричества.\n\nЭта энергия использует природные частоты, присутствующие в аномалиях, чтобы создавать стабильную и пригодную мощность.\n\nЭто основа любых продвинутых аномальных технологий.",
  "research.strangematter.resonant_energy.burner.title": "Резонансная топка",
  "research.strangematter.resonant_energy.burner.content": "Резонансная топка —\nмой первый практический\nприменяемый аппарат\nна основе принципов\nрезонанса.\n\nЭто устройство превращает\nобычное топливо в резонансную\nэнергию с помощью точной\nмодуляции частоты и стабилизации.\n\nХотя примитивна по сравнению с будущими машинами, она открывает путь к нужным энергетическим системам для генерации аномальной энергии.",
  "research.strangematter.containment_basics.name": "Основы сдерживания",
  "research.strangematter.containment_basics.description": "Базовые принципы сдерживания аномалий с помощью эхо-вакуума и капсул сдерживания.",

  "research.strangematter.echoform_imprinter.name": "Эхоформный отпечататель",
  "research.strangematter.echoform_imprinter.description": "Революционное устройство, сканирующее и копирующее физическую форму живых существ через тенево-когнитивный резонанс.",

  "research.strangematter.echoform_imprinter.intro.title": "Передача личности",
  "research.strangematter.echoform_imprinter.intro.content": "НЕВИДАННЫЙ ПРОРЫВ!\nМне удалось НЕВОЗМОЖНОЕ!\n\nЭхоформный отпечататель\nсканирует эхоформу существа —\nего теневой когнитивный след!\n\nЯ могу ВРЕМЕННО повторить\nих физическую форму!\n\nНаучный потенциал —\nОГРОМЕН!",

  "research.strangematter.echoform_imprinter.usage.title": "Протоколы эксплуатации",
  "research.strangematter.echoform_imprinter.usage.content": "Для работы с эхоформным отпечатателем требуется точность:\n\nДЛЯ СКАНА:\nУдерживайте ПКМ по существу одну секунду.\n\nДЛЯ ВОЗВРАТА:\nShift + ПКМ — возврат к обычному облику.\n\nВОЗМОЖНОСТИ:\n• Работает на ЛЮБОЙ живой сущности\n• Можно сканировать ИГРОКА\n• Полная имитация с анимацией\n• Любой образ обращаем\n\nИдеально для внедрения и исследований!",

  "research.strangematter.echoform_imprinter.theory.title": "Тенево-когнитивная теория",
  "research.strangematter.echoform_imprinter.theory.content": "У каждой сущности есть ДВА отпечатка:\n\nФИЗИЧЕСКАЯ ТЕНЬ:\nПроявляется при блокировке света.\n\nКОГНИТИВНАЯ ЭХОФОРМА:\nИДЕАЛЬНЫЙ шаблон строения в самой реальности!\n\nПРИМЕНЕНИЯ:\n• Внедрение и шпионаж\n• Понимание чужой биологии\n• Обман и маскировка\n• Безопасное взаимодействие с аномалиями\n\nПоследствия — ПОТРЯСАЮЩИЕ!",

  "research.strangematter.reality_forge.name": "Кузница реальности",
  "research.strangematter.reality_forge.description": "Совершенная машина для крафта, использующая осколки аномалий для создания могущественных и экзотических предметов.",

  "research.strangematter.reality_forge.intro.title": "Кузница реальности",
  "research.strangematter.reality_forge.intro.content": "Кузница реальности\n— вершина технологии\nманипуляции аномалиями.\n\nЭто уникальное устройство\nвпитывает в обычные\nпредметы концентрированную\nэнергию осколков аномалий,\nпревращая их в сильные\nаномальные артефакты.\n\nПри правильной настройке\nчастоты она может\nканализировать уникальные\nсвойства каждого типа\nаномалий в любой материал.",
  "research.strangematter.reality_forge.usage.title": "Использование кузницы реальности",
  "research.strangematter.reality_forge.usage.content": "Кузница реальности работает\nна принципе манипуляции\nрезонансными частотами.\n\nПоложите нужный предмет\nв основной слот, затем\nвыберите соответствующий\nосколок аномалии.\n\nКузница аккуратно насытит\nпредмет энергией аномалии,\nсоздав новые свойства\nи эффекты.\n\nКаждый тип осколков даёт\nразные свойства получаемого предмета.",
  "research.strangematter.warp_gun.name": "Варп-пушка",
  "research.strangematter.warp_gun.description": "Мощное оружие, стреляющее снарядами и создающее временные мини-варп-врата.",
  "research.strangematter.stasis_projector.name": "Стазис-проектор",
  "research.strangematter.stasis_projector.description": "Передовое устройство, управляющее гравитационными и временными полями для подвешивания объектов во времени.",
  "research.strangematter.rift_stabilizer.name": "Стабилизатор разлома",
  "research.strangematter.rift_stabilizer.description": "Революционное устройство для генерации энергии, напрямую извлекающее её из Энергетических Разломов.",
  "research.strangematter.gravity_anomalies.name": "Гравитационные аномалии",
  "research.strangematter.gravity_anomalies.description": "Глубокое исследование гравитационных аномалий и их уникальных, противоречащих физике свойств.",
  "research.strangematter.temporal_anomalies.name": "Временные аномалии",
  "research.strangematter.temporal_anomalies.description": "Продвинутое изучение временных искажений и феноменов аномалий времени.",
  "research.strangematter.spatial_anomalies.name": "Пространственные аномалии",
  "research.strangematter.spatial_anomalies.description": "Понимание пространственных искажений, измерительных разломов и реальность-меняющих аномалий.",
  "research.strangematter.energy_anomalies.name": "Энергетические аномалии",
  "research.strangematter.energy_anomalies.description": "Изучение энергетических разломов и электрических аномалий, искрящихся первичной энергией.",
  "research.strangematter.shadow_anomalies.name": "Теневые аномалии",
  "research.strangematter.shadow_anomalies.description": "Изучение теневых аномалий и явлений измерительных пустот.",
  "research.strangematter.cognitive_anomalies.name": "Когнитивные аномалии",
  "research.strangematter.cognitive_anomalies.description": "Понимание мыслеколодцев и феноменов, влияющих на ментальное восприятие и мышление.",

  "gui.strangematter.info_page.close": "✕",
  "gui.strangematter.info_page.previous": "◀",
  "gui.strangematter.info_page.next": "▶",
  "gui.strangematter.info_page.page": "Страница",
  "gui.strangematter.info_page.screenshot.default": "Скриншот",
  "gui.strangematter.info_page.screenshot.fallback": "Изображение: %s",
  "gui.strangematter.info_page.screenshot.research_minigames_overview": "Обзор мини-игр исследования",
  "gui.strangematter.info_page.screenshot.instability_gauge_example": "",
  "gui.strangematter.info_page.screenshot.anomaly_shard_ore": "Руда осколков аномалий",
  "gui.strangematter.info_page.screenshot.resonite_ore": "Руда резонита",
  "gui.strangematter.info_page.screenshot.reality_forge": "",
  "gui.strangematter.info_page.screenshot.resonance_condenser": "",
  "gui.strangematter.info_page.screenshot.temporal_anomalies": "Временной цветок",
  "gui.strangematter.info_page.screenshot.gravity_anomalies": "Гравитационная аномалия",
  "gui.strangematter.info_page.screenshot.spatial_anomalies": "Варп-врата",
  "gui.strangematter.info_page.screenshot.energy_anomalies": "Энергетический разлом",
  "gui.strangematter.info_page.screenshot.shadow_anomalies": "Эхо-тень",
  "gui.strangematter.info_page.screenshot.cognitive_anomalies": "Мыслеколодец",
  "gui.strangematter.info_page.of": "из",
  "gui.strangematter.info_page.crafting_recipe": "Рецепт крафта",
  "gui.strangematter.info_page.reality_forge_recipe": "Рецепт кузницы реальности",
  "gui.strangematter.info_page.required_materials": "Необходимые материалы",
  "gui.strangematter.info_page.required_shards": "Необходимые осколки",

  "gui.strangematter.research_tablet.unlocked": "Открыто",
  "gui.strangematter.research_tablet.locked": "Заблокировано",

  "research.strangematter.foundation.intro.title": "Введение в изучение аномалий",
  "research.strangematter.foundation.intro.content": "Аномалии — это загадочные явления, встречающиеся по всему миру. Эти странные процессы можно изучать и понимать при помощи внимательного наблюдения и анализа.\n\nИсследуя аномалии, вы сможете открывать новые технологии и глубже постигать природу самой реальности.\n\nЭто базовое исследование даёт все необходимые инструменты и знания для начала пути изучения аномалий.",

  "research.strangematter.foundation.types.title": "Виды исследований",
  "research.strangematter.foundation.types.content": "Существует шесть основных видов исследовательских очков за исследование аномалий:\n\n• Познание: психические и восприятельные явления\n• Энергия: силовые и электрические аномалии\n• Гравитация: гравитационные искажения и эффекты\n• Тень: теневые и измерительные аномалии\n• Пространство: искажения пространства и порталы\n• Время: временные аномалии и эффекты времени\n\nКаждый тип аномалий даёт разное количество и тип очков исследования. Понимание этих категорий важно для развития ваших исследований.",

  "research.strangematter.foundation.scanner.title": "Полевой сканер",
  "research.strangematter.foundation.scanner.content": "Полевой сканер — основной инструмент для поиска и анализа аномалий. Это портативное устройство позволяет распознать тип аномалии и получить точные показания.\n\nДля крафта сканера понадобятся базовые материалы и немного аномальных компонентов. После создания просто используйте ПКМ по аномалии — сканирование начнётся автоматически.",

  "research.strangematter.foundation.scanner_usage.title": "Использование полевого сканера",
  "research.strangematter.foundation.scanner_usage.content": "Чтобы эффективно использовать полевой сканер:\n\n1. Держите сканер в руке\n2. ПКМ, глядя на аномалию\n3. Сканер проанализирует аномалию и покажет данные\n4. Очки исследования добавятся автоматически\n\nРазные аномалии дают разные типы и количество очков. Мощные аномалии опаснее, но дают больше.",

  "research.strangematter.resonator.intro.title": "Резонатор аномалий",
  "research.strangematter.resonator.intro.content": "Резонатор аномалий — это продвинутое устройство для поиска и взаимодействия с аномалиями на большом расстоянии. Этот мощный прибор не только указывает путь к ближайшим аномалиям, но и позволяет синхронизироваться с ними.\n\nВ отличие от обычных сканеров, резонатор создаёт резонансное поле за пределами видимости — незаменим для масштабного обнаружения и управления аномалиями.",

  "research.strangematter.resonator.mechanics.title": "Как работает резонатор",
  "research.strangematter.resonator.mechanics.content": "Резонатор работает на принципах резонанса:\n\n• Радиус обнаружения: 64 блока\n• Стрелка указывает на ближайшую аномалию\n• Синхронизация: можно «синкать» конкретные аномалии\n• Фильтрация: синхронизированные аномалии больше не учитываются\n\nРезонатор использует резонит для поддержания связи с аномалиями на большом расстоянии — идеально для долговременного мониторинга.",

  "research.strangematter.resonator.recipe.title": "Крафт резонатора",
  "research.strangematter.resonator.recipe.content": "Для крафта резонатора аномалий понадобятся сложные материалы, выдерживающие требуемые частоты.\n\nНужны слитки резонита для основной конструкции и осколки аметиста для усилителя резонанса.",

  "research.strangematter.resonator.usage.title": "Использование резонатора",
  "research.strangematter.resonator.usage.content": "Для эффективного использования резонатора:\n\n1. Держите резонатор в руке\n2. ПКМ — активировать сканирование\n3. Следуйте за стрелкой к аномалии\n4. ПКМ по аномалии — синхронизироваться\n5. Синхронизированные аномалии больше не будут обнаруживаться\n\nСоветы:\n• Синхроньте общие аномалии, чтобы не отвлекаться\n• Используйте с полевыми сканерами для подробного анализа",

  "research.strangematter.research.intro.title": "Введение в исследования",
  "research.strangematter.research.intro.content": "Исследовательская машина — ваш путь к новым технологиям и пониманию загадочных аномалий мира.\n\nИзучая аномалии и завершая исследования, вы получите доступ к мощным инструментам, механизмам и необычным материалам, нарушающим законы физики.\n\nЭтот раздел расскажет основные принципы использования исследовательской системы и поможет начать путь учёного.",

  "research.strangematter.research.field_scanner.title": "Полевой сканер",
  "research.strangematter.research.field_scanner.content": "Полевой сканер — основной инструмент для обнаружения и анализа аномалий.\n\nИспользование: Держите и используйте ПКМ по аномалии. Сканер проанализирует её и автоматически добавит очки в ваш планшет!\n\nРазные аномалии дают разные типы и количество очков исследования в зависимости от своей природы и силы.",

  "research.strangematter.research.research_tablet.title": "Исследовательский планшет",
  "research.strangematter.research.research_tablet.content": "Планшет хранит все ваши накопленные очки исследования и уже открытые технологии.\n\nПКМ по планшету — открывает интерфейс исследований и показывает все доступные ветки.\n\nКлик по заблокированной ветке покажет её требования. Если хватает очков — трата откроет записки этого исследования!",

  "research.strangematter.research.machine_usage.title": "Использование исследовательской машины",
  "research.strangematter.research.machine_usage.content": "Использование исследовательской\nмашины:\n\n1. Вставьте записки исследования\n   в слот ввода\n2. Нажмите «Начать\n   исследование»\n3. Пройдите мини-игры,\n   появляющиеся для стабилизации\n   исследования\n4. Успешное\n   завершение открывает\n   новые технологии",

  "research.strangematter.research.minigames.title": "Мини-игры исследования",
  "research.strangematter.research.minigames.content": "Во время исследования\nвы столкнётесь с разными\nмини-играми, отражающими стабилизацию отдельных сил аномалий:\n\n• Энергия: настройка волн\n• Познание: запомни структуру\n• Пространство: верный порядок\n• Гравитация: балансировка\n• Время: синхронизация\n• Тень: выравнивание\n\nСо временем каждая мини-игра становится нестабильной.",

  "research.strangematter.research.instability.title": "Понимание нестабильности",
  "research.strangematter.research.instability.content": "Нестабильность — ключевой аспект изучения аномалий:\n\n• Все мини-игры стабильны —\n  нестабильность убывает\n• Хоть одна — нестабильна —\n  нестабильность растёт\n\nЕсли эксперимент слишком нестабилен, исследование провалится.\nСнизьте нестабильность до нуля — и завершите исследование.",

  "research.strangematter.field_scanner.intro.title": "Полевой сканер",
  "research.strangematter.field_scanner.intro.content": "Полевой сканер — незаменимый прибор для обнаружения и анализа аномалий мира.\n\nЭтот ручной девайс распознаёт типы аномалий и даёт полезные данные для исследований.",

  "research.strangematter.anomaly_shards.intro.title": "Осколки аномалий",
  "research.strangematter.anomaly_shards.intro.content": "УДИВИТЕЛЬНО! Эти\nкристаллические образования —\nфизическое воплощение\nэнергии аномалий!\n\nВ каждом осколке\n— чистая, концентрированная\nаномальная эссенция, пригодная для сбора и изучения. Они формируются под активными аномалиями, словно трещины-кристаллы самой реальности!",
  "research.strangematter.anomaly_shards.formation.title": "Процесс формирования",
  "research.strangematter.anomaly_shards.formation.content": "Исследования показали: осколки образуются в процессе, который я назвал «кристаллизация реальности»!\n\nКогда аномалия долго активна на месте, энергия просачивается в породу и постепенно кристаллизуется в чистое аномальное вещество.\n\nЭто словно наблюдать кристаллизацию самой реальности!",
  "research.strangematter.anomaly_shards.categories.title": "Категории осколков",
  "research.strangematter.anomaly_shards.categories.content": "Каждый тип аномалий даёт свои уникальные осколки:\n\n• Гравитонные: красно-оранжевые, искажают гравитацию\n• Хроно: золотисто-жёлтые, замирающие во времени\n• Пространственные: синие, искривляющие измерения\n• Энергетические: голубые, сжатая энергия\n• Теневые: фиолетовые, кристаллизованная тьма\n• Познания: зелёные, кристаллы мысли",
  "research.strangematter.anomaly_shards.collection.title": "Методы сбора",
  "research.strangematter.anomaly_shards.collection.content": "Чтобы собрать эти ценные образцы:\n\n1. Найдите активную аномалию\n2. Откопайтесь под местом аномалии\n3. Ищите кристаллизированные включения в породе\n4. Добывайте осторожно — они хрупкие!\n\nУ каждого типа свои свойства, ценные для продвинутых исследований.",
  "research.strangematter.event.temporal_disruption.message": "Время становится нестабильным возле исследовательской машины!",
  "research.strangematter.event.reality_fracture.message": "Реальность разрывается возле исследовательской машины!",
  "research.strangematter.event.quantum_entanglement.message": "Квантовые частицы перепутались!",
  "research.strangematter.cannot_afford": "Не хватает очков исследования для открытия.",
  "research.strangematter.note_received": "Получены исследовательские записки: %s",
  "research.strangematter.inventory_full": "Инвентарь заполнен! Нельзя получить записки.",
  "research.strangematter.points_spent": "Очки исследования потрачены успешно.",
  "block.strangematter.research_machine.note_inserted": "Записка вставлена в машину.",
  "block.strangematter.research_machine.already_has_note": "В машине уже есть исследовательская записка.",
  "block.strangematter.research_machine.research_completed": "Исследование завершено: %s",
  "block.strangematter.research_machine.research_failed": "Исследование провалено из-за аномального вмешательства!",
  "gui.strangematter.research_machine.syncing": "Синхронизация с сервером...",
  "gui.strangematter.research_machine.insert_note": "Вставьте исследовательскую записку для начала",
  "block.strangematter.paradoxical_energy_cell": "Парадоксальная энергетическая ячейка",
  "item.strangematter.paradoxical_energy_cell": "Парадоксальная энергетическая ячейка",
  "block.strangematter.paradoxical_energy_cell.info": "Источник бесконечной резонансной энергии",
  "item.strangematter.resonant_conduit.tooltip1": "Передаёт резонансную энергию между механизмами",
  "item.strangematter.resonant_conduit.transfer_rate": "Скорость передачи: %s РЭ/т в каждом направлении",
  "block.strangematter.rift_stabilizer": "Стабилизатор разлома",
  "item.strangematter.rift_stabilizer": "Стабилизатор разлома",
  "block.strangematter.rift_stabilizer.generating": "Генерация: %d РЭ/т | В наличии: %d/%d РЭ",
  "block.strangematter.rift_stabilizer.not_generating": "Не генерирует (нет энергетического разлома рядом или слишком много стабилизаторов) | В наличии: %d/%d РЭ",
  "block.strangematter.stasis_projector": "Стазис-проектор",
  "block.strangematter.resonant_conduit": "Резонансный проводник",
  "block.strangematter.levitation_pad": "Платформа левитации",
  "block.strangematter.levitation_pad.mode_changed": "Режим платформы левитации: %s",
  "item.strangematter.stasis_projector": "Стазис-проектор",
  "block.strangematter.stasis_projector.tooltip": "Устройство, создающее поле стазиса и подвешивающее предметы и сущности во времени. Shift + ПКМ — включить/выключить. ПКМ с красителем — изменить цвет поля.",
  "message.strangematter.stasis_projector.on": "Стазис-проектор активирован",
  "message.strangematter.stasis_projector.off": "Стазис-проектор выключен",
  "message.strangematter.stasis_projector.color_changed": "Цвет поля стазиса изменён на %s",
  "gui.strangematter.resonance_energy": "Резонансная энергия: %d/%d",
  "gui.strangematter.progress": "Прогресс: %d/%d",
  "gui.strangematter.burn_progress": "Прогрев: %d/%d",
  "item.strangematter.echo_vacuum": "Эхо-вакуум",
  "item.strangematter.echo_vacuum.tooltip": "Прибор для захвата аномалий в специальные капсулы. ПКМ для активации луча.",
  "item.strangematter.echo_vacuum.no_capsule": "Требуется пустая капсула сдерживания для использования эхо-вакуума!",
  "item.strangematter.containment_capsule": "Капсула сдерживания",
  "item.strangematter.containment_capsule.empty.tooltip": "Пустая капсула для сдерживания аномалий. Используйте с эхо-вакуумом.",
  "item.strangematter.containment_capsule.filled.tooltip": "Капсула с аномальной энергией.",
  "item.strangematter.containment_capsule_gravity": "Капсула сдерживания: гравитационная аномалия",
  "item.strangematter.containment_capsule_gravity.tooltip": "Содержит сущность гравитационной аномалии. Пульсирует странной силой.",
  "item.strangematter.containment_capsule_energetic": "Капсула сдерживания: энергетический разлом",
  "item.strangematter.containment_capsule_energetic.tooltip": "Содержит сущность энергетического разлома. Искрит энергией.",
  "item.strangematter.containment_capsule_echoing_shadow": "Капсула сдерживания: эхо-тень",
  "item.strangematter.containment_capsule_echoing_shadow.tooltip": "Содержит сущность эхо-тени. Вращается тёмная энергия.",
  "item.strangematter.containment_capsule_temporal_bloom": "Капсула сдерживания: временной цветок",
  "item.strangematter.containment_capsule_temporal_bloom.tooltip": "Содержит сущность временного цветка. Время вокруг неё искажено.",
  "item.strangematter.containment_capsule_thoughtwell": "Капсула сдерживания: мыслеколодец",
  "item.strangematter.containment_capsule_thoughtwell.tooltip": "Содержит сущность мыслеколодца. Усиливает восприятие.",
  "item.strangematter.containment_capsule_warp_gate": "Капсула сдерживания: варп-врата",
  "item.strangematter.containment_capsule_warp_gate.tooltip": "Содержит сущность варп-врат. Реальность вокруг искажается.",
  "item.strangematter.graviton_hammer": "Гравитоновый молот",
  "item.strangematter.graviton_hammer.tooltip": "Мощный инструмент для добычи руд, управляет гравитацией: копает область 3x3 и создаёт туннели при заряде.",
  "research.strangematter.graviton_hammer.name": "Гравитоновый молот",
  "research.strangematter.graviton_hammer.description": "Мощный инструмент, управляющий гравитационными полями для добычи 3x3 и создания зарядных туннелей. ЛКМ — копка по области, удерживать ПКМ — накопление заряда для туннеля.",
  "research.strangematter.graviton_hammer.intro.title": "Гравитоновый молот",
  "research.strangematter.graviton_hammer.intro.content": "После месяцев изучения\nгравитационных\nаномалий я наконец\nсоздал инструмент для\nдобычи номер один.\n\nГравитоновый молот\nиспользует силы гравитации\nдля быстрой работы по\nсхемам 3x3, что делает\nего незаменимым для\nмассовых раскопок.\n",
  "research.strangematter.graviton_hammer.mechanics.title": "Механика добычи",
  "research.strangematter.graviton_hammer.mechanics.content": "Гравитоновый молот работает в двух режимах:\n\n• ЛКМ — копка областью 3x3. Ориентация зависит от грани блока: по горизонтали — верх/низ, по вертикали — сторона.\n\n• ПКМ — зарядка: чем дольше удерживаете, тем глубже получится туннель.\n\nТри уровня заряда дают всё более длинные разломы. Инструмент вечный, не зачаровывается, добывает как алмазная кирка скоростью железной.",
  "research.strangematter.hoverboard.name": "Ховерборд",
  "research.strangematter.hoverboard.description": "Личное транспортное средство, парящее над землёй с помощью антигравитации.",
  "research.strangematter.hoverboard.intro.title": "Ховерборд",
  "research.strangematter.hoverboard.intro.content": "ПРОРЫВ! Я создал\nидеальное средство\nличного перемещения!\n\nХоверборд использует\nпродвинутую антигравитацию,\nчтобы плавать над\nлюбой поверхностью.\n\nЭтот транспорт\nдаёт невиданную свободу\nдвижения и проходимость\nна любых типах местности!",

  "jei.strangematter.reality_forge": "Кузница реальности",
  "jei.strangematter.resonance_condenser": "Резонансный конденсер",
  "jei.strangematter.reality_forge.info": "Кузница реальности — мощная машина, позволяющая крафтить предметы из осколков аномалий. Требует конкретные материалы и аномальные осколки. Используйте её для создания продвинутых предметов Strange Matter.",
  "jei.strangematter.resonance_condenser.info": "Резонансный конденсер — специализированная машина для обработки энергии аномалий, кристаллизующая её в осколки.",
  "jei.strangematter.research_notes.info": "Исследовательские записки выдаются после завершения исследований в планшете. ПКМ по планшету для открытия интерфейса, копите очки через сканирование аномалий и используйте их для открытия технологических веток и получения записок."
}