{
  "cs_items_tab": "Катаклизм: Книги заклинаний",
  "creative_tab.cataclysm_spellbooks.items": "Катаклизм: Книги заклинаний",
  "attribute.cataclysm_spellbooks.abyssal_magic_resist": "Сопротивление бездне",
  "attribute.cataclysm_spellbooks.abyssal_spell_power": "Сила заклинаний бездны",
  "effect.cataclysm_spellbooks.abyssal_predator_effect": "Хищник бездны",
  "effect.cataclysm_spellbooks.abyssal_predator_effect.description": "Увеличивает скорость, скорость плавания и урон в воде или под дождём.",
  "effect.cataclysm_spellbooks.incapacitated_effect": "Обездвижен",
  "effect.cataclysm_spellbooks.incapacitated_effect.description": "Игрок не может двигать головой, а также замедляется.",
  "effect.cataclysm_spellbooks.abyssal_gnawer_timer": "Призванный грызун бездны",
  "effect.cataclysm_spellbooks.abyssal_gnawer_timer.description": "Время, на которое грызун бездны остаётся в мире.",
  "effect.cataclysm_spellbooks.wrathful_effect": "Гнев",
  "effect.cataclysm_spellbooks.wrathful_effect.description": "Игрок наполняется гневом, увеличивающим урон за удар.",
  "effect.cataclysm_spellbooks.ignited_timer": "Призванные пылающие союзники",
  "effect.cataclysm_spellbooks.ignited_timer.description": "Время, на которое пылающий союзник остаётся в мире.",
  "effect.cataclysm_spellbooks.koboldiator_timer": "Призванный кобольдиатор",
  "effect.cataclysm_spellbooks.koboldiator_timer.description": "Время, на которое призванный кобольдиатор остаётся в мире.",
  "effect.cataclysm_spellbooks.koboleton_timer": "Призванный коболетон",
  "effect.cataclysm_spellbooks.koboleton_timer.description": "Время, на которое призванный коболетон остаётся в мире.",
  "effect.cataclysm_spellbooks.draugur_timer": "Призванная армия драугров",
  "effect.cataclysm_spellbooks.draugur_timer.description": "Время, на которое армия драугров остаётся в мире.",
  "effect.cataclysm_spellbooks.crab_timer": "Призванный аметистовый краб",
  "effect.cataclysm_spellbooks.crab_timer.description": "Время, на которое призванный аметистовый краб остаётся в мире.",
  "school.cataclysm_spellbooks.abyssal": "Бездна",
  "item.cataclysm_spellbooks.abyss_spell_book": "Книга Р'льеха",
  "item.cataclysm_spellbooks.desert_spell_book": "Книга заклинаний пустыни",
  "item.cataclysm_spellbooks.ignis_spell_book": "Книга заклинаний огня",
  "item.cataclysm_spellbooks.codex_of_malice_spell_book": "Кодекс злобы",
  "item.cataclysm_spellbooks.bloom_stone_staff": "Посох цветущего камня",
  "item.cataclysm_spellbooks.coral_staff": "Коралловый посох",
  "item.cataclysm_spellbooks.fake_wudjets_staff": "Поддельный посох Уадджета",
  "item.cataclysm_spellbooks.void_staff": "Посох пустоты",
  "item.cataclysm_spellbooks.spirit_sunderer": "Разрушитель душ",
  "item.cataclysm_spellbooks.soul_brazier": "Жаровня душ",
  "item.cataclysm_spellbooks.monstrous_flamberge": "Чудовищная фламберга",
  "item.cataclysm_spellbooks.hellfire_forge": "Кузня адского пламени",
  "item.cataclysm_spellbooks.hellfire_forge.desc": "В основной руке ПКМ для применения заклинания",
  "item.cataclysm_spellbooks.hellfire_forge.desc2": "(Это не кирка)",
  "item.cataclysm_spellbooks.abyssal_rune": "Руна бездны",
  "item.cataclysm_spellbooks.ignis_helmet": "Шляпа мага огня",
  "item.cataclysm_spellbooks.ignis_chestplate": "Роба мага огня",
  "item.cataclysm_spellbooks.ignis_chestplate_elytra": "Крылатая роба мага огня",
  "item.cataclysm_spellbooks.ignis_leggings": "Поножи мага огня",
  "item.cataclysm_spellbooks.ignis_boots": "Сапоги мага огня",
  "item.cataclysm_spellbooks.abyssal_warlock_helmet": "Капюшон чернокнижника бездны",
  "item.cataclysm_spellbooks.abyssal_warlock_mask": "Маска чернокнижника бездны",
  "item.cataclysm_spellbooks.abyssal_warlock_chestplate": "Роба чернокнижника бездны",
  "item.cataclysm_spellbooks.abyssal_warlock_leggings": "Поножи чернокнижника бездны",
  "item.cataclysm_spellbooks.abyssal_warlock_boots": "Сапоги чернокнижника бездны",
  "item.cataclysm_spellbooks.cursium_mage_circlet": "Диадема мага курсиума",
  "item.cataclysm_spellbooks.cursium_mage_chestplate": "Нагрудник мага курсиума",
  "item.cataclysm_spellbooks.cursium_mage_elytra": "Крылатый нагрудник мага курсиума",
  "item.cataclysm_spellbooks.cursium_mage_skirt": "Юбка мага курсиума",
  "item.cataclysm_spellbooks.cursium_mage_boots": "Сапоги мага курсиума",
  "item.cataclysm_spellbooks.cursium_chestplate.desc4": "Можно комбинировать с элитрами",
  "item.cataclysm_spellbooks.leviathans_blessing": "Благословение Левиафана",
  "item.cataclysm_spellbooks.leviathans_blessing.desc": "Даёт иммунитет к эффектам бездны",
  "item.cataclysm_spellbooks.abyssal_upgrade_orb": "Сфера улучшения бездны",
  "spell.cataclysm_spellbooks.void_beam": "Луч бездны",
  "spell.cataclysm_spellbooks.void_beam.guide": "Направьте луч бездны в выбранную цель",
  "spell.cataclysm_spellbooks.void_rune": "Создать: Руну пустоты",
  "spell.cataclysm_spellbooks.void_rune.guide": "Создайте руну пустоты на выбранной цели",
  "spell.cataclysm_spellbooks.dimensional_rift": "Разлом измерений",
  "spell.cataclysm_spellbooks.dimensional_rift.guide": "Создайте разлом измерений",
  "spell.cataclysm_spellbooks.abyssal_slash": "Приливной разрез",
  "spell.cataclysm_spellbooks.abyssal_slash.guide": "Нанесите удар по цели, наносящий урон в ближнем бою",
  "spell.cataclysm_spellbooks.abyssal_blast": "Взрыв бездны",
  "spell.cataclysm_spellbooks.abyssal_blast.guide": "Совершите разрушительный взрыв, повреждающий блоки и наносящий ожог бездны",
  "spell.cataclysm_spellbooks.abyssal_predator": "Хищник бездны",
  "spell.cataclysm_spellbooks.abyssal_predator.guide": "Увеличивает скорость плавания, урон и скорость атаки. Под водой урон дополнительно повышается",
  "spell.cataclysm_spellbooks.depth_charge": "Глубинный заряд",
  "spell.cataclysm_spellbooks.depth_charge.guide": "Создайте несколько глубинных мин вокруг себя",
  "spell.cataclysm_spellbooks.conjure_abyssal_gnawer": "Призвать: Грызуна бездны",
  "spell.cataclysm_spellbooks.conjure_abyssal_gnawer.guide": "Призовите стаю грызунов бездны из другого измерения",
  "spell.cataclysm_spellbooks.tidal_grab": "Разрывающие щупальца",
  "spell.cataclysm_spellbooks.tidal_grab.guide": "Направьте щупальце, чтобы повредить цели",
  "spell.cataclysm_spellbooks.infernal_strike": "Удар преисподней",
  "spell.cataclysm_spellbooks.infernal_strike.guide": "Выпустите миниатюрный Инсинератор, чтобы повредить цели и наложить на них Пылающую печать",
  "spell.cataclysm_spellbooks.incineration": "Сожжение",
  "spell.cataclysm_spellbooks.incineration.guide": "Создайте огненные удары по прямой перед заклинателем",
  "spell.cataclysm_spellbooks.conjure_ignited_reinforcement": "Пылающие подкрепления",
  "spell.cataclysm_spellbooks.conjure_ignited_reinforcement.guide": "Призовите Пылающих ревенантов и берсерков",
  "spell.cataclysm_spellbooks.ashen_breath": "Пепельное дыхание",
  "spell.cataclysm_spellbooks.ashen_breath.guide": "Извергните пепельное дыхание на противников",
  "spell.cataclysm_spellbooks.bone_storm": "Костяная буря",
  "spell.cataclysm_spellbooks.bone_storm.guide": "Запустите вихрь костей вокруг себя. Чем выше скорость, тем дальше разлёт",
  "spell.cataclysm_spellbooks.piercing_bone": "Пронзающая кость",
  "spell.cataclysm_spellbooks.piercing_bone.guide": "Запустите пылающую кость в цель, а затем три кости разлетятся вокруг",
  "spell.cataclysm_spellbooks.hellish_blade": "Адский клинок",
  "spell.cataclysm_spellbooks.hellish_blade.guide": "Призовите копию Инсинератора над целью, оглушая её и накладывая Пылающую печать",
  "spell.cataclysm_spellbooks.abyss_fireball": "Мерцающий разряд",
  "spell.cataclysm_spellbooks.abyss_fireball.guide": "Создайте поток отскакивающих огненных шаров, меняющихся в зависимости от здоровья, и накладывающих Пылающую печать",
  "spell.cataclysm_spellbooks.amethyst_puncture": "Аметистовый прокол",
  "spell.cataclysm_spellbooks.amethyst_puncture.guide": "Запустите аметистовый кластер в цель",
  "spell.cataclysm_spellbooks.gravity_storm": "Гравитационная буря",
  "spell.cataclysm_spellbooks.gravity_storm.guide": "Создайте вихрь пустоты в точке взгляда",
  "spell.cataclysm_spellbooks.void_bulwark": "Бастион пустоты",
  "spell.cataclysm_spellbooks.void_bulwark.guide": "Создайте руны пустоты вокруг себя, чтобы ранить атакующих",
  "spell.cataclysm_spellbooks.gravitation_pull": "Гравитационное притяжение",
  "spell.cataclysm_spellbooks.gravitation_pull.guide": "Притягивайте существ к себе, манипулируя гравитацией",
  "spell.cataclysm_spellbooks.sandstorm": "Песчаная буря",
  "spell.cataclysm_spellbooks.sandstorm.guide": "Создайте песчаные бури вокруг себя",
  "spell.cataclysm_spellbooks.desert_winds": "Ветер пустыни",
  "spell.cataclysm_spellbooks.desert_winds.guide": "Создайте небольшую песчаную бурю, повреждающую мобов перед вами",
  "spell.cataclysm_spellbooks.monolith_crash": "Падение монолитов",
  "spell.cataclysm_spellbooks.monolith_crash.guide": "Создайте несколько монолитов над собой, которые обрушатся на вас и врагов",
  "spell.cataclysm_spellbooks.malevolent_battlefield": "Злобное поле боя",
  "spell.cataclysm_spellbooks.malevolent_battlefield.guide": "Создайте фантомные алебарды вокруг себя, наносящие огромный урон",
  "spell.cataclysm_spellbooks.forgone_rage": "Забытая ярость",
  "spell.cataclysm_spellbooks.forgone_rage.guide": "Наполнитесь леденящей яростью, увеличивающей урон. После окончания эффекта вы ослабнете",
  "spell.cataclysm_spellbooks.conjure_koboldiator": "Призвать: Кобольдиатора",
  "spell.cataclysm_spellbooks.conjure_koboldiator.guide": "Призовите могучего Кобольдиатора",
  "spell.cataclysm_spellbooks.pilfer": "Кража",
  "spell.cataclysm_spellbooks.pilfer.guide": "Похитите предмет, который цель держит в руке",
  "spell.cataclysm_spellbooks.summon_koboleton": "Призвать: Коболетонов",
  "spell.cataclysm_spellbooks.summon_koboleton.guide": "Призовите группу Коболетонов",
  "spell.cataclysm_spellbooks.cursed_rush": "Проклятый рывок",
  "spell.cataclysm_spellbooks.cursed_rush.guide": "Рывок в направлении взгляда, создавая алебарды в начале и конце пути",
  "spell.cataclysm_spellbooks.conjure_thralls": "Призвать: Нежить",
  "spell.cataclysm_spellbooks.conjure_thralls.guide": "Призовите группу драугров",
  "spell.cataclysm_spellbooks.tectonic_tremble": "Тектонический толчок",
  "spell.cataclysm_spellbooks.tectonic_tremble.guide": "Потрясите землю, поджигая существ и отбрасывая их",
  "spell.cataclysm_spellbooks.conjure_amethyst_crab": "Призвать: Аметистового краба",
  "spell.cataclysm_spellbooks.conjure_amethyst_crab.guide": "Призовите мифического Аметистового краба",
  "ui.cataclysm_spellbooks.void_beam": "Создайте луч бездны, подобный лучам чернокнижников",
  "ui.cataclysm_spellbooks.void_rune": "Создайте руну пустоты на цели",
  "ui.cataclysm_spellbooks.dimensional_rift_spell.lifespan": "Создайте разлом измерений на %d секунд",
  "ui.cataclysm_spellbooks.gnawer_count": "%d призывов",
  "ui.cataclysm_spellbooks.range": "Дальность заклинания: %d",
  "ui.cataclysm_spellbooks.incinerator_damage": "Наносит %d урона, если Инсинератор в основной руке",
  "ui.cataclysm_spellbooks.incineration_duration": "Длится %d секунд",
  "ui.cataclysm_spellbooks.ignited_count": "%d призывов",
  "ui.cataclysm_spellbooks.bone_speed_1": "Скорость снаряда: %d",
  "ui.cataclysm_spellbooks.bone_speed_2": "Скорость снаряда: %d",
  "ui.cataclysm_spellbooks.bone_speed_3": "Скорость снаряда: %d",
  "ui.cataclysm_spellbooks.blazing_bone_speed": "Скорость снаряда: %d",
  "ui.cataclysm_spellbooks.fireball_details": "При здоровье ниже 50% превращается в огненный шар душ, ниже 30% — в огненный шар бездны",
  "ui.cataclysm_spellbooks.recast_count": "Можно применить %d раз подряд до перезарядки",
  "ui.cataclysm_spellbooks.amethyst_speed": "Запускает аметистовые кластеры со скоростью %d",
  "ui.cataclysm_spellbooks.gravity_storm.lifespan": "Создаёт вихрь пустоты на %d секунд",
  "ui.cataclysm_spellbooks.difference": "Влияет на существ со скоростью %d",
  "ui.cataclysm_spellbooks.gravitation": "Стоя — притягивает, присев — отталкивает",
  "ui.cataclysm_spellbooks.sandstorm.lifespan": "Создаёт песчаную бурю на %d секунд",
  "ui.cataclysm_spellbooks.sandstorm_amount": "Создаёт %d песчаных бурь вокруг игрока",
  "ui.cataclysm_spellbooks.windmill_rings": "%d колец",
  "ui.cataclysm_spellbooks.windmill_amount": "%d монолитов на кольцо",
  "ui.cataclysm_spellbooks.halberd_rings": "%d колец",
  "ui.cataclysm_spellbooks.halberd_amount": "%d алебард на кольцо",
  "ui.cataclysm_spellbooks.soul_render_damage": "Наносит %d урона, если Разрушитель душ в основной руке",
  "ui.cataclysm_spellbooks.forgone_rage_strikes": "Каждый удар увеличивает урон на 20%, максимум 4 удара",
  "ui.cataclysm_spellbooks.pilfer_priority": "В первую очередь крадёт предметы из дополнительной руки",
  "ui.cataclysm_spellbooks.koboleton_count": "%d призывов",
  "ui.cataclysm_spellbooks.koboldiator_count": "%d призывов",
  "ui.cataclysm_spellbooks.thrall_count": "%d призывов",
  "ui.cataclysm_spellbooks.halberd_rush": "Создаёт алебарды в начале и иногда в конце пути",
  "ui.cataclysm_spellbooks.maledictus_armory_bonus": "Наносит %d урона, если Разрушитель душ или Аннигилятор в основной руке",
  "ui.cataclysm_spellbooks.crab_count": "%d призывов",
  "ui.cataclysm_spellbooks.underwater_damage_bonus": "Дополнительный урон под водой или под дождём",
  "entity.cataclysm_spellbooks.abyssal_gnawers": "Грызун бездны",
  "entity.cataclysm_spellbooks.infernal_blade": "Клинок преисподней",
  "entity.cataclysm_spellbooks.hellish_blade": "Адский клинок",
  "entity.cataclysm_spellbooks.blazing_aoe": "Пылающая зона",
  "entity.cataclysm_spellbooks.summoned_ignited_revenant": "Пылающий ревенант",
  "entity.cataclysm_spellbooks.summoned_ignited_berserker": "Пылающий берсерк",
  "entity.cataclysm_spellbooks.summoned_koboldiator": "Кобольдиатор",
  "entity.cataclysm_spellbooks.summoned_koboleton": "Коболетон",
  "entity.cataclysm_spellbooks.summoned_draugur": "Драугр",
  "entity.cataclysm_spellbooks.summoned_royal_draugur": "Королевский драугр",
  "entity.cataclysm_spellbooks.summoned_elite_draugur": "Элитный драугр",
  "entity.cataclysm_spellbooks.summoned_aptrgangr": "Аптргангр",
  "entity.cataclysm_spellbooks.summoned_amethyst_crab": "Аметистовый краб",
  "death.attack.cataclysm_spellbooks.conjure_abyssal_gnawer": "%1$s был разорван грызунами %2$s",
  "death.attack.cataclysm_spellbooks.blazing_aoe": "%1$s был сожжён в пылающем поле %2$s",
  "death.attack.cataclysm_spellbooks.hellish_blade": "%1$s был пронзён адским клинком %2$s",
  "death.attack.cataclysm_spellbooks.infernal_strike": "%1$s был пронзён клинком преисподней %2$s",
  "death.attack.cataclysm_spellbooks.summoned_ignited_revenant": "%1$s был раздавлен пылающими ревенантами %2$s",
  "death.attack.cataclysm_spellbooks.summoned_ignited_berserker": "%1$s был разрублен пылающими берсерками %2$s",
  "death.attack.cataclysm_spellbooks.summoned_koboldiator": "%1$s был раздавлен Кобольдиатором %2$s",
  "death.attack.cataclysm_spellbooks.summoned_koboleton": "%1$s был зарублен Коболетонами %2$s",
  "death.attack.cataclysm_spellbooks.summoned_draugur": "%1$s был окружён драуграми %2$s",
  "death.attack.cataclysm_spellbooks.summoned_royal_draugur": "%1$s был окружён драуграми %2$s",
  "death.attack.cataclysm_spellbooks.summoned_elite_draugur": "%1$s был окружён драуграми %2$s",
  "death.attack.cataclysm_spellbooks.summoned_aptrgangr": "%1$s был разрублен Аптргангром %2$s",
  "death.attack.cataclysm_spellbooks.summoned_amethyst_crab": "%1$s был раздавлен клешнями Аметистового краба %2$s",
  "death.attack.blazing_aoe.item": "%1$s был сожжён в пылающем поле %2$s, используя %3$s",
  "death.attack.cataclysm_spellbooks.conjure_abyssal_gnawer.item": "%1$s был разорван грызунами %2$s, используя %3$s",
  "death.attack.cataclysm_spellbooks.hellish_blade.item": "%1$s был пронзён адским клинком %2$s, используя %3$s",
  "death.attack.cataclysm_spellbooks.infernal_strike.item": "%1$s был пронзён клинком преисподней %2$s, используя %3$s",
  "death.attack.cataclysm_spellbooks.summoned_ignited_revenant.item": "%1$s был раздавлен пылающими ревенантами %2$s, используя %3$s",
  "death.attack.cataclysm_spellbooks.summoned_ignited_berserker.item": "%1$s был разрублен пылающими берсерками %2$s, используя %3$s",
  "attribute.cataclysm_spellbooks.technomancy_magic_resist": "Сопротивление магии Бездны",
  "attribute.cataclysm_spellbooks.technomancy_spell_power": "Сила заклинаний Бездны",
  "effect.cataclysm_spellbooks.shutdown_effect": "Отключение",
  "effect.cataclysm_spellbooks.shutdown_effect.description": "Игрок не может использовать предметы или атаковать, получая при этом урон.",
  "effect.cataclysm_spellbooks.rewired_effect": "Перепрошивка",
  "effect.cataclysm_spellbooks.rewired_effect.description": "Увеличивает урон и скорость передвижения, но взаимно снижает броню и её стойкость.",
  "effect.cataclysm_spellbooks.hardware_update_effect": "Обновление железа",
  "effect.cataclysm_spellbooks.hardware_update_effect.description": "Увеличивает урон и броню.",
  "effect.cataclysm_spellbooks.software_update_effect": "Обновление ПО",
  "effect.cataclysm_spellbooks.software_update_effect.description": "Увеличивает скорость и сокращает перезарядку заклинаний.",
  "effect.cataclysm_spellbooks.intrusion_defense_system_software": "ПО IPS",
  "effect.cataclysm_spellbooks.intrusion_defense_system_software.description": "Снижает урон от снарядов и предотвращает развеивание призванных существ.",
  "effect.cataclysm_spellbooks.disabled_effect": "Железо отключено",
  "effect.cataclysm_spellbooks.disabled_effect.description": "Предотвращает любое исцеление.",
  "effect.cataclysm_spellbooks.mana_overcharged_effect": "Перегруженная мана",
  "effect.cataclysm_spellbooks.mana_overcharged_effect.description": "Увеличение маны и силы заклинаний Техномантии.",
  "effect.cataclysm_spellbooks.spell_res_overcharged_effect": "Перегруженное сопротивление",
  "effect.cataclysm_spellbooks.spell_res_overcharged_effect.description": "Увеличение сопротивления заклинаниям и силы заклинаний Техномантии.",
  "effect.cataclysm_spellbooks.cooldown_overcharged_effect": "Перегруженная перезарядка",
  "effect.cataclysm_spellbooks.cooldown_overcharged_effect.description": "Сокращение перезарядки заклинаний и увеличение силы заклинаний Техномантии.",
  "effect.cataclysm_spellbooks.base_overcharged_effect": "Перегрузка",
  "effect.cataclysm_spellbooks.base_overcharged_effect.description": "Увеличение силы заклинаний Техномантии.",
  "effect.cataclysm_spellbooks.sniper": "Глаз снайпера",
  "effect.cataclysm_spellbooks.sniper.description": "Урон от снарядов удваивается.",
  "effect.cataclysm_spellbooks.hemophilia": "Гемофилия",
  "effect.cataclysm_spellbooks.hemophilia.description": "Входящий урон увеличивается в 2.5 раза.",
  "effect.cataclysm_spellbooks.watcher_timer": "Таймер призванного Наблюдателя",
  "effect.cataclysm_spellbooks.watcher_timer.description": "Время пребывания Наблюдателя или DoS-роя в мире.",
  "effect.cataclysm_spellbooks.prowler_timer": "Таймер призванного Бродяги",
  "effect.cataclysm_spellbooks.prowler_timer.description": "Время пребывания Бродяги в мире.",
  "effect.cataclysm_spellbooks.coral_golem_timer": "Таймер призванного кораллового голема",
  "effect.cataclysm_spellbooks.coral_golem_timer.description": "Время пребывания кораллового голема в мире.",
  "effect.cataclysm_spellbooks.coralssus_timer": "Таймер призванного Кораллосса",
  "effect.cataclysm_spellbooks.coralssus_timer.description": "Время пребывания Кораллосса в мире.",
  "effect.cataclysm_spellbooks.remnant_timer": "Таймер призванного фантомного Остатка",
  "effect.cataclysm_spellbooks.remnant_timer.description": "Время пребывания фантомного Остатка в мире.",
  "effect.cataclysm_spellbooks.clawdian_timer": "Таймер призванного Клодиана",
  "effect.cataclysm_spellbooks.clawdian_timer.description": "Время пребывания Клодиана в мире.",
  "effect.cataclysm_spellbooks.immunity_effect": "Иммунитет",
  "effect.cataclysm_spellbooks.immunity_effect.description": "Дарует вам иммунитет к урону.",
  "effect.cataclysm_spellbooks.kings_wrath": "Гнев короля",
  "effect.cataclysm_spellbooks.kings_wrath.description": "Игрока переполняет гнев, увеличивающий его урон при получении ударов.",
  "school.cataclysm_spellbooks.technomancy": "Техномантия",
  "school.cataclysm_spellbooks.sand": "Песок",
  "item.cataclysm_spellbooks.disc_driver": "Дисковод",
  "item.cataclysm_spellbooks.disc_driver_description": "Разблокирует заклинания Вестника при экипировке",
  "item.cataclysm_spellbooks.gauntlet_of_power": "Испытание",
  "item.cataclysm_spellbooks.gauntlet_of_gattling": "Покоритель",
  "item.cataclysm_spellbooks.engineers_power_glove": "Силовая перчатка инженера",
  "item.cataclysm_spellbooks.the_nightstalker": "Ночной охотник",
  "item.cataclysm_spellbooks.the_berserker": "Берсерк",
  "item.cataclysm_spellbooks.the_combuster": "Сжигатель",
  "item.cataclysm_spellbooks.murasama_blade": "Мурасама",
  "item.cataclysm_spellbooks.murasama_blade.desc": "Отрицаете ли вы предназначение своего оружия?",
  "item.cataclysm_spellbooks.technomancy_rune": "Руна Техномантии",
  "item.cataclysm_spellbooks.mechanical_scrap": "Механический лом",
  "item.cataclysm_spellbooks.excel_upgrade_mana": "Апгрейд Эксельсиуса: Мана",
  "item.cataclysm_spellbooks.excel_upgrade_resistence": "Апгрейд Эксельсиуса: Сопротивление заклинаниям",
  "item.cataclysm_spellbooks.excel_upgrade_cooldown": "Апгрейд Эксельсиуса: Перезарядка",
  "item.cataclysm_spellbooks.burning_knowledge_fragment": "Фрагмент пылающих знаний",
  "item.cataclysm_spellbooks.burning_manuscript": "Пылающая рукопись",
  "item.cataclysm_spellbooks.burning_manuscript_description": "Разблокирует все заклинания Игниса, пока находится в инвентаре",
  "item.cataclysm_spellbooks.frozen_knowledge_fragment": "Фрагмент морозных знаний",
  "item.cataclysm_spellbooks.frozen_tablet": "Морозная скрижаль",
  "item.cataclysm_spellbooks.frozen_tablet_description": "Разблокирует все заклинания Маледиктуса, пока находится в инвентаре",
  "item.cataclysm_spellbooks.strange_disc": "Странный диск",
  "item.cataclysm_spellbooks.strange_disc_description": "Разблокирует все заклинания Вестника, пока находится в инвентаре",
  "item.cataclysm_spellbooks.mechanical_weapon_parts": "Детали механического оружия",
  "item.cataclysm_spellbooks.pharaoh_helmet": "Священный головной убор фараона",
  "item.cataclysm_spellbooks.pharaoh_chestplate": "Священный доспех фараона",
  "item.cataclysm_spellbooks.pharaoh_leggings": "Священная юбка фараона",
  "item.cataclysm_spellbooks.pharaoh_greaves": "Священные поножи фараона",
  "item.cataclysm_spellbooks.bloom_stone_hat": "Шляпа из цветущего камня",
  "item.cataclysm_spellbooks.bloom_stone_chestplate": "Нагрудник из цветущего камня",
  "item.cataclysm_spellbooks.bloom_stone_skirt": "Юбка из цветущего камня",
  "item.cataclysm_spellbooks.bloom_stone_greaves": "Поножи из цветущего камня",
  "item.cataclysm_spellbooks.monstrous_wizard_hat": "Чудовищная шляпа чародея",
  "item.cataclysm_spellbooks.excelsius_speed_visors": "Визор скорости Эксельсиуса",
  "item.cataclysm_spellbooks.excelsius_speed_chestplate": "Нагрудник скорости Эксельсиуса",
  "item.cataclysm_spellbooks.excelsius_power_visors": "Визор противника Эксельсиуса",
  "item.cataclysm_spellbooks.excelsius_power_chestplate": "Нагрудник противника Эксельсиуса",
  "item.cataclysm_spellbooks.excelsius_resist_visors": "Визор угнетателя Эксельсиуса",
  "item.cataclysm_spellbooks.excelsius_resist_chestplate": "Нагрудник угнетателя Эксельсиуса",
  "item.cataclysm_spellbooks.excelsius_leggings": "Реактивные поножи Эксельсиуса",
  "item.cataclysm_spellbooks.excelsius_greaves": "Реактивные ботинки Эксельсиуса",
  "item.cataclysm_spellbooks.excelsius_helmet.desc": "Самонаводящийся прицел",
  "item.cataclysm_spellbooks.excelsius_helmet.desc2": "Нажмите %s, чтобы наложить на ближайших существ эффект «Наведение» и увеличить свой урон снарядами в 2 раза",
  "item.cataclysm_spellbooks.excelsius_chestplate.desc": "Бесконечный полёт",
  "item.cataclysm_spellbooks.excelsius_chestplate.desc2": "Возможности полёта на элитрах без каких-либо ограничений по топливу или ускорению",
  "item.cataclysm_spellbooks.excelsius_leggings.desc": "Иммунитет к падению",
  "item.cataclysm_spellbooks.excelsius_leggings.desc2": "Любой полученный урон от падения аннулируется",
  "item.cataclysm_spellbooks.excelsius_boots.desc": "Двойные ускорители",
  "item.cataclysm_spellbooks.excelsius_boots.desc_shift": "Нажмите Shift, чтобы узнать больше",
  "item.cataclysm_spellbooks.excelsius_boots.desc2": "Нажмите %s, чтобы совершить мощный прыжок, поджигая существ поблизости",
  "item.cataclysm_spellbooks.excelsius_boots.desc3": "Нажмите %s во время приседания, чтобы перейти в режим парения",
  "item.cataclysm_spellbooks.excelsius_boots.desc4": "Нажмите %s во время полёта, чтобы воспламенить воздух вокруг вас, поджигая существ",
  "item.cataclysm_spellbooks.engineer_hood": "Капюшон инженера",
  "item.cataclysm_spellbooks.engineer_suit": "Костюм инженера",
  "item.cataclysm_spellbooks.engineer_leggings": "Штаны инженера",
  "item.cataclysm_spellbooks.engineer_boots": "Ботинки инженера",
  "item.cataclysm_spellbooks.burst_sheath": "Взрывные ножны",
  "item.cataclysm_spellbooks.burst_sheath.desc": "Наносит двойной урон существам с перезарядкой в 15 секунд",
  "item.cataclysm_spellbooks.mechanical_brace": "Механическая скоба",
  "item.cataclysm_spellbooks.mechanical_brace.desc": "Увеличенное сокращение перезарядки и возможность наполнения заклинанием",
  "item.cataclysm_spellbooks.technomancy_upgrade_orb": "Сфера улучшения Техномантии",
  "display.cataclysm_spellbooks.hover_disabled": "Режим парения: Отключён",
  "display.cataclysm_spellbooks.hover_enabled": "Режим парения: Включён",
  "spell.cataclysm_spellbooks.laserbolt": "Лазерный заряд",
  "spell.cataclysm_spellbooks.laserbolt.guide": "Выберите цель и выпустите в неё небольшой лазерный заряд",
  "spell.cataclysm_spellbooks.atomic_laser": "Атомный лазер",
  "spell.cataclysm_spellbooks.atomic_laser.guide": "Выстрелите мощным лазером в направлении взгляда, что временно обездвижит вас",
  "spell.cataclysm_spellbooks.emp_blast": "ЭМИ",
  "spell.cataclysm_spellbooks.emp_blast.guide": "Создайте вокруг себя электромагнитный импульс, оглушающий ближайших мобов",
  "spell.cataclysm_spellbooks.lock_on": "Захват цели",
  "spell.cataclysm_spellbooks.lock_on.guide": "Выберите цель, чтобы отобразить метку над её головой и оглушить на короткое время",
  "spell.cataclysm_spellbooks.construct_watchers": "Конструкт: Наблюдатели",
  "spell.cataclysm_spellbooks.construct_watchers.guide": "Создайте группу Наблюдателей, чтобы они помогали вам в бою",
  "spell.cataclysm_spellbooks.construct_prowler": "Конструкт: Бродяга",
  "spell.cataclysm_spellbooks.construct_prowler.guide": "Создайте Бродягу, чтобы он помогал вам в бою",
  "spell.cataclysm_spellbooks.ddos": "Распределённый отказ в обслуживании",
  "spell.cataclysm_spellbooks.ddos.guide": "Нарушьте работу систем вокруг вас, развеивая призывы и снимая магические эффекты с ближайших существ",
  "spell.cataclysm_spellbooks.dos_swarm": "DoS-рой",
  "spell.cataclysm_spellbooks.dos_swarm.guide": "Призовите группу Наблюдателей, которые атакуют любых мобов поблизости, развеивая магические свойства цели и взрываясь при попадании",
  "spell.cataclysm_spellbooks.shutdown": "Отключение",
  "spell.cataclysm_spellbooks.shutdown.guide": "Отключите процессы цели, не давая ей атаковать или использовать предметы",
  "spell.cataclysm_spellbooks.rewire": "Перепрошивка",
  "spell.cataclysm_spellbooks.rewire.guide": "Измените параметры ваших призванных существ, увеличивая их скорость и урон, но снижая их броню и стойкость",
  "spell.cataclysm_spellbooks.hardware_update": "Обновление железа",
  "spell.cataclysm_spellbooks.hardware_update.guide": "Обновите свои внутренние системы новым железом, увеличивая броню и урон в ближнем бою. Не суммируется с Натиском, Спешкой или Обновлением ПО",
  "spell.cataclysm_spellbooks.software_update": "Обновление ПО",
  "spell.cataclysm_spellbooks.software_update.guide": "Обновите свои внутренние системы новым ПО, увеличивая скорость и сокращая перезарядку заклинаний. Не суммируется с Натиском, Спешкой или Обновлением железа",
  "spell.cataclysm_spellbooks.missile_launch": "Ракетный залп",
  "spell.cataclysm_spellbooks.missile_launch.guide": "Выберите цель и выпустите в неё залп самонаводящихся иссушающих ракет",
  "spell.cataclysm_spellbooks.aerial_assault": "Авиаудар",
  "spell.cataclysm_spellbooks.aerial_assault.guide": "Произведите залп иссушающих ракет по площади вокруг вас",
  "spell.cataclysm_spellbooks.intrusion_prevention_system": "Система предотвращения вторжений",
  "spell.cataclysm_spellbooks.intrusion_prevention_system.guide": "Защитите себя и своих призванных существ с помощью IPS, предотвращая урон от снарядов и защищая существ от развеивания заклинаний",
  "spell.cataclysm_spellbooks.overcharged": "Перегрузка",
  "spell.cataclysm_spellbooks.overcharged.guide": "Перегрузите свои системы, увеличивая способности за пределы обычных лимитов. Имеет уникальное взаимодействие с некоторыми предметами",
  "spell.cataclysm_spellbooks.parting_shot": "Прощальный выстрел",
  "spell.cataclysm_spellbooks.parting_shot.guide": "Зарядите своё оружие, выпуская два мощных лазера, накладывающих Иссушение при попадании",
  "spell.cataclysm_spellbooks.surveillance_drone": "Конструкт: Дрон наблюдения",
  "spell.cataclysm_spellbooks.surveillance_drone.guide": "Создайте дрона наблюдения над вашими призванными существами, исцеляющего вас и их",
  "spell.cataclysm_spellbooks.flash_bang": "Светошумовая граната",
  "spell.cataclysm_spellbooks.flash_bang.guide": "Бросьте несмертельную светошумовую гранату, ослепляющую существ поблизости",
  "spell.cataclysm_spellbooks.disabling_swipe": "Отключающий взмах",
  "spell.cataclysm_spellbooks.disabling_swipe.guide": "Ударьте по железу цели, кратковременно предотвращая любое входящее исцеление при попадании",
  "spell.cataclysm_spellbooks.gear_shift": "Переключение передач",
  "spell.cataclysm_spellbooks.gear_shift.guide": "При обычном использовании — быстрый рывок вперёд. При использовании в приседе — рывок вверх",
  "spell.cataclysm_spellbooks.reboot": "Перезагрузка",
  "spell.cataclysm_spellbooks.reboot.guide": "Перезагрузите свои системы, исцеляя себя и ближайших союзников",
  "spell.cataclysm_spellbooks.phantasmal_blade": "Фантомный клинок",
  "spell.cataclysm_spellbooks.phantasmal_blade.guide": "Ударьте оружием о землю, выпуская фантомные лезвия топоров вокруг себя",
  "spell.cataclysm_spellbooks.comet_shower": "Кометный дождь",
  "spell.cataclysm_spellbooks.comet_shower.guide": "Разбросайте вокруг себя сигнальные бомбы, создающие струи пламени в местах падения",
  "spell.cataclysm_spellbooks.meteor_spew": "Извержение метеоритов",
  "spell.cataclysm_spellbooks.meteor_spew.guide": "Выплюньте сгустки расплавленной породы и лавы в направлении взгляда, создавая лаву при попадании",
  "spell.cataclysm_spellbooks.conjure_coral_golem": "Призыв: Коралловые големы",
  "spell.cataclysm_spellbooks.conjure_coral_golem.guide": "Призовите группу коралловых големов для сражения на вашей стороне",
  "spell.cataclysm_spellbooks.conjure_coralssus": "Призыв: Кораллосс",
  "spell.cataclysm_spellbooks.conjure_coralssus.guide": "Призовите Кораллосса, чтобы ездить на нём и сражаться вместе",
  "spell.cataclysm_spellbooks.thoths_witness": "Свидетель Тота",
  "spell.cataclysm_spellbooks.thoths_witness.guide": "С благословением Тота призовите дух Древнего Остатка на помощь в бою на короткое время",
  "spell.cataclysm_spellbooks.pharaohs_wrath": "Гнев фараона",
  "spell.cataclysm_spellbooks.pharaohs_wrath.guide": "Наполните себя яростью, которая увеличивает ваш урон и силу заклинаний при получении ударов. После окончания ярости вы будете ослаблены",
  "spell.cataclysm_spellbooks.hemorrhaging_impact": "Кровоточащий удар",
  "spell.cataclysm_spellbooks.hemorrhaging_impact.guide": "Зарядите своё оружие, выпуская мощное кровавое копье и несколько кровавых игл. Копье накладывает Гемофилию, а вы восстанавливаете здоровье в размере 75% от нанесённого урона",
  "spell.cataclysm_spellbooks.scorched_earth": "Выжженная земля",
  "spell.cataclysm_spellbooks.scorched_earth.guide": "Зарядите своё оружие, выпуская шквал расплавленных пуль. Каждая пуля оставляет зону поражения, наносящую сильный урон огнём всем внутри неё",
  "spell.cataclysm_spellbooks.cryopiercer": "Криопронзатель",
  "spell.cataclysm_spellbooks.cryopiercer.guide": "Зарядите своё оружие, выпуская шквал ледяных пуль. При попадании в существо пуля заключает его в лёд",
  "spell.cataclysm_spellbooks.quick_strike": "Взрывной удар",
  "spell.cataclysm_spellbooks.quick_strike.guide": "Нанесите цели серию ударов, накладывая эффекты «Отключено» и «Рассечение» при попадании, и исцеляя вас на 35% от нанесённого урона",
  "spell.cataclysm_spellbooks.final_rend": "Последний разрыв",
  "spell.cataclysm_spellbooks.final_rend.guide": "Зарядите мощный взмах, уничтожающий ближайших существ. Накладывает «Отключено» и «Рассечение» при попадании, исцеляя вас на весь нанесённый урон.",
  "spell.cataclysm_spellbooks.conjure_clawdian": "Призыв: Клодиан",
  "spell.cataclysm_spellbooks.conjure_clawdian.guide": "Призовите Клодиана для сражения на вашей стороне",
  "ui.cataclysm_spellbooks.watcher_count": "Призвано существ: %d",
  "ui.cataclysm_spellbooks.prowler_count": "Призвано существ: %d",
  "ui.cataclysm_spellbooks.forward_acceleration": "Ускорение вперёд: %d",
  "ui.cataclysm_spellbooks.upward_acceleration": "Ускорение вверх: %d",
  "ui.cataclysm_spellbooks.summon_healing": "Лечение союзников: %d",
  "ui.cataclysm_spellbooks.recast_bonus_damage": "Доп. урон: %d (+1 урон за повторное использование)",
  "ui.cataclysm_spellbooks.effect_percentage": "Бонус %d%% к характеристикам перегрузки",
  "ui.cataclysm_spellbooks.howitzer_crouching": "При использовании в приседе призывает Гаубицы",
  "ui.cataclysm_spellbooks.phantom_blades": "Фантомных лезвий: %d",
  "ui.cataclysm_spellbooks.coral_golem_count": "Призвано существ: %d",
  "ui.cataclysm_spellbooks.coralssus_count": "Призвано существ: %d",
  "ui.cataclysm_spellbooks.remnant_count": "Духов Остатка: %d",
  "ui.cataclysm_spellbooks.kings_wrath_strikes": "Каждый последующий полученный удар увеличивает урон на 20% и силу заклинаний на 5% (максимум четыре удара)",
  "ui.cataclysm_spellbooks.thoths_witness_scroll_failure": "Тот не позволит вам сотворить это из жалкого свитка",
  "ui.cataclysm_spellbooks.thoths_witness_armor_failure": "Вам не хватает необходимого облачения, чтобы узреть чудо Тота; наденьте доспехи фараона",
  "ui.cataclysm_spellbooks.quake_damage": "Урон от землетрясения: %d",
  "ui.cataclysm_spellbooks.needle_damage": "Урон от кровавых игл: %d",
  "ui.cataclysm_spellbooks.clawdian_count": "Призвано существ: %d",
  "entity.cataclysm_spellbooks.extended_laser_beam": "Лазерный луч",
  "entity.cataclysm_spellbooks.summoned_watcher": "Наблюдатель",
  "entity.cataclysm_spellbooks.summoned_prowler": "Бродяга",
  "entity.cataclysm_spellbooks.summoned_counterspell_watcher": "DoS-наблюдатель",
  "entity.cataclysm_spellbooks.parting_shot": "Расколотый выстрел",
  "entity.cataclysm_spellbooks.flash_bang": "Светошумовая граната",
  "entity.cataclysm_spellbooks.surveillance_drone": "Дрон наблюдения",
  "entity.cataclysm_spellbooks.disabling_swipe": "Отключающий взмах",
  "entity.cataclysm_spellbooks.no_man_zone_aoe": "Ничейная зона",
  "entity.cataclysm_spellbooks.summoned_coral_golem": "Коралловый голем",
  "entity.cataclysm_spellbooks.summoned_coralssus": "Кораллосс",
  "entity.cataclysm_spellbooks.phantom_ancient_remnant": "Фантомный Остаток",
  "entity.cataclysm_spellbooks.blood_crystal": "Кристаллизованное кровавое копье",
  "entity.cataclysm_spellbooks.molten_bullet": "Расплавленная пуля",
  "entity.cataclysm_spellbooks.scorched_earth_aoe": "Зона выжженной земли",
  "entity.cataclysm_spellbooks.frozen_bullet": "Крио-пуля",
  "entity.cataclysm_spellbooks.glacial_block": "Ледяной блок",
  "entity.cataclysm_spellbooks.summoned_clawdian": "Клодиан",
  "death.attack.cataclysm_spellbooks.parting_shot": "%1$s был распылён расколотым выстрелом игрока %2$s",
  "death.attack.cataclysm_spellbooks.surveillance_drone": "%1$s каким-то образом погиб от пассивного дрона наблюдения игрока %2$s",
  "death.attack.cataclysm_spellbooks.disabling_swipe": "Железо %1$s было разорвано отключающим взмахом игрока %2$s",
  "death.attack.cataclysm_spellbooks.no_man_zone_aoe": "%1$s был стёрт в порошок в Ничейной зоне игрока %2$s",
  "death.attack.cataclysm_spellbooks.blood_crystal": "%1$s был пронзён кристаллизованным кровавым копьем игрока %2$s",
  "death.attack.cataclysm_spellbooks.molten_bullet": "%1$s был испепелён расплавленной пулей игрока %2$s",
  "death.attack.cataclysm_spellbooks.scorched_earth_aoe": "%1$s сгорел на выжженной земле игрока %2$s",
  "death.attack.cataclysm_spellbooks.frozen_bullet": "%1$s замёрз насмерть от крио-пули игрока %2$s",
  "death.attack.cataclysm_spellbooks.glacial_block": "%1$s замёрз насмерть в ледяном блоке игрока %2$s",
  "death.attack.cataclysm_spellbooks.summoned_clawdian": "%1$s был раздавлен клешнями Клодиана игрока %2$s",
  "death.attack.no_man_zone_aoe.item": "%1$s был стёрт в порошок в Ничейной зоне игрока %2$s, используя %3$s",
  "death.attack.cataclysm_spellbooks.scorched_earth_aoe.item": "%1$s сгорел на выжженной земле игрока %2$s, используя %3$s",
  "death.attack.cataclysm_spellbooks.parting_shot.item": "%1$s был распылён расколотым выстрелом игрока %2$s, используя %3$s",
  "death.attack.cataclysm_spellbooks.surveillance_drone.item": "%1$s каким-то образом погиб от пассивного дрона наблюдения игрока %2$s, используя %3$s",
  "death.attack.cataclysm_spellbooks.disabling_swipe.item": "Железо %1$s было разорвано отключающим взмахом игрока %2$s, используя %3$s",
  "death.attack.cataclysm_spellbooks.blood_crystal.item": "%1$s был пронзён кристаллизованным кровавым копьем игрока %2$s, используя %3$s",
  "death.attack.cataclysm_spellbooks.molten_bullet.item": "%1$s был испепелён расплавленной пулей игрока %2$s, используя %3$s",
  "death.attack.cataclysm_spellbooks.frozen_bullet.item": "%1$s замёрз насмерть от крио-пули игрока %2$s, используя %3$s",
  "death.attack.cataclysm_spellbooks.glacial_block.item": "%1$s замёрз насмерть в ледяном блоке игрока %2$s, используя %3$s",
  "death.attack.cataclysm_spellbooks.summoned_clawdian.item": "%1$s был раздавлен клешнями Клодиана игрока %2$s, используя %3$s",
  "the_nightwarden_adaptation.damage_type.cataclysm_spellbooks.abyssal_magic": "Урон Бездны",
  "the_nightwarden_adaptation.damage_type.cataclysm_spellbooks.technomancy_magic": "Урон Техномантии"
}