{
  "tombstone.lang.last_update": "1.20.1-9.0.8",
  "tombstone.grave.grave_simple": "Простая могила",
  "tombstone.grave.grave_normal": "Обычная могила",
  "tombstone.grave.grave_cross": "Могила с крестом",
  "tombstone.grave.tombstone": "Надгробие",
  "tombstone.grave.subaraki_grave": "Могила Субараки",
  "tombstone.grave.grave_original": "Оригинальная могила",
  "tombstone.block.dark_marble": "Тёмный мрамор",
  "tombstone.block.white_marble": "Белый мрамор",
  "tombstone.block.decorative_grave.desc": "Декоративные могилы используются для молитв с анком и иногда бывают населены душами, позволяющими заниматься магией",
  "block.tombstone.abandoned_grave": "Заброшенная могила",
  "block.tombstone.dark_marble_slab": "Плита из тёмного мрамора",
  "block.tombstone.white_marble_slab": "Плита из белого мрамора",
  "block.tombstone.dark_marble_stairs": "Лестница из тёмного мрамора",
  "block.tombstone.white_marble_stairs": "Лестница из белого мрамора",
  "block.tombstone.dark_marble_wall": "Стена из тёмного мрамора",
  "block.tombstone.white_marble_wall": "Стена из белого мрамора",
  "tombstone.block.blue_marble": "Синий мрамор",
  "tombstone.block.green_marble": "Зелёный мрамор",
  "tombstone.block.carmin_marble": "Карминовый мрамор",
  "block.tombstone.blue_marble_slab": "Плита из синего мрамора",
  "block.tombstone.green_marble_slab": "Плита из зелёного мрамора",
  "block.tombstone.carmin_marble_slab": "Плита из карминового мрамора",
  "block.tombstone.blue_marble_stairs": "Лестница из синего мрамора",
  "block.tombstone.green_marble_stairs": "Лестница из зелёного мрамора",
  "block.tombstone.carmin_marble_stairs": "Лестница из карминового мрамора",
  "block.tombstone.blue_marble_wall": "Стена из синего мрамора",
  "block.tombstone.green_marble_wall": "Стена из зелёного мрамора",
  "block.tombstone.carmin_marble_wall": "Стена из карминового мрамора",
  "block.tombstone.thornveil": "Шипастый покров",
  "block.tombstone.thornveil.desc": "Прорастая из молчания могил, пробуждает края памяти",
  "tombstone.item.grave_plate": "Мемориальная табличка",
  "tombstone.item.scroll_buff.use1": "ПКМ по душе могилы для наложения чар",
  "tombstone.item.scroll_buff.use2": "Удерживайте ПКМ для применения заклинания",
  "tombstone.item.grave_dust": "Прах могилы",
  "tombstone.item.strange_scroll": "Странный свиток",
  "tombstone.item.strange_tablet": "Странная табличка",
  "tombstone.item.essence_of_undeath": "Эссенция нежити",
  "tombstone.item.impregnated_diamond": "Пропитанный алмаз",
  "tombstone.item.grave_key": "Ключ от могилы",
  "tombstone.item.grave_key.desc1": "Позволяет видеть вашу могилу издалека",
  "tombstone.item.grave_key.desc2": "Позволяет телепортироваться к вашей могиле",
  "tombstone.item.grave_key.desc3": "Верните потерянные предметы, кликнув ПКМ по своей могиле или прокравшись на неё",
  "tombstone.item.grave_key.use1": "ПКМ по душе могилы для телепортации",
  "tombstone.item.grave_key.use2": "Удерживайте ПКМ для телепортации к своей могиле",
  "tombstone.item.scroll_of_knowledge": "Свиток знаний",
  "tombstone.item.scroll_of_knowledge.loot": "Потерянный свиток Эрдоса",
  "tombstone.item.scroll_of_knowledge.desc1": "Позволяет сохранить ваш опыт (потеряется %d%% опыта)",
  "tombstone.item.scroll_of_knowledge.desc2": "Этот свиток содержит таинственные знания",
  "tombstone.item.scroll_of_knowledge.use1": "ПКМ по душе могилы для сохранения опыта",
  "tombstone.item.scroll_of_knowledge.use2": "Удерживайте ПКМ для получения знаний",
  "tombstone.item.scroll_of_preservation": "Свиток сохранения",
  "tombstone.item.scroll_of_unstable_intangibility": "Свиток нестабильной неосязаемости",
  "tombstone.item.scroll_of_feather_fall": "Свиток невесомого падения",
  "tombstone.item.scroll_of_purification": "Свиток очищения",
  "tombstone.item.scroll_of_true_sight": "Свиток истинного зрения",
  "tombstone.item.scroll_of_reach": "Свиток досягаемости",
  "tombstone.item.scroll_of_lightning_resistance": "Свиток сопротивления молнии",
  "tombstone.item.scroll_of_frost_resistance": "Свиток сопротивления морозу",
  "tombstone.item.scroll_of_aquatic_life": "Свиток водной жизни",
  "tombstone.item.scroll_of_mercy": "Свиток милосердия",
  "tombstone.item.tablet_of_recall": "Табличка воспоминаний",
  "tombstone.item.tablet_of_recall.desc": "Позволяет телепортироваться в запомненное место",
  "tombstone.item.tablet_of_recall.desc_ancient": "Все существа рядом с вами тоже будут телепортированы",
  "tombstone.item.tablet_of_recall.use1": "ПКМ по душе могилы для привязки",
  "tombstone.item.tablet_of_recall.use2": "Красться рядом с декоративной могилой для смены точки запоминания",
  "tombstone.item.tablet_of_recall.use3": "Удерживайте ПКМ для телепортации",
  "tombstone.item.tablet_of_home": "Табличка дома",
  "tombstone.item.tablet_of_home.desc": "Позволяет телепортироваться на точку возрождения",
  "tombstone.item.tablet_of_home.desc_ancient": "Все существа рядом с вами тоже будут телепортированы",
  "tombstone.item.tablet_of_home.use1": "ПКМ по душе могилы для наложения чар",
  "tombstone.item.tablet_of_home.use2": "Удерживайте ПКМ для телепортации",
  "tombstone.item.tablet_of_assistance": "Табличка помощи",
  "tombstone.item.tablet_of_assistance.desc": "Позволяет телепортироваться к другому игроку",
  "tombstone.item.tablet_of_assistance.desc_ancient": "Пригласите игроков присоединиться",
  "tombstone.item.tablet_of_assistance.use_ancient": "Удерживайте ПКМ, чтобы позвать на помощь",
  "tombstone.item.tablet_of_assistance.use1": "ПКМ по душе могилы для наложения чар",
  "tombstone.item.tablet_of_assistance.use2": "Выгравируйте имя игрока",
  "tombstone.item.tablet_of_assistance.use3": "Удерживайте ПКМ для телепортации к игроку с выгравированным именем",
  "tombstone.item.tablet_of_cupidity": "Табличка жадности",
  "tombstone.item.tablet_of_cupidity.desc": "Может принести тебе удачу, хоть мало кто вернулся",
  "tombstone.item.tablet_of_cupidity.desc_ancient": "Предмет кажется более безопасным",
  "tombstone.item.tablet_of_cupidity.desc_not_ancient": "От него исходит что-то зловещее",
  "tombstone.item.tablet_of_cupidity.use1": "ПКМ по душе могилы для наложения чар",
  "tombstone.item.tablet_of_cupidity.use2": "Удерживайте ПКМ для телепортации",
  "tombstone.item.tablet_of_guard": "Табличка стража",
  "tombstone.item.tablet_of_guard.desc": "Призывает спектрального волка для кратковременной защиты места",
  "tombstone.item.tablet_of_guard.desc_ancient": "Призывает спектрального волка для долгой защиты места",
  "tombstone.item.tablet_of_guard.use1": "ПКМ по душе могилы для наложения чар",
  "tombstone.item.tablet_of_guard.use2": "Удерживайте ПКМ для призыва",
  "tombstone.item.fishing_rod_of_misadventure": "Удочка неудачи",
  "tombstone.item.fishing_rod_of_misadventure.desc1": "Предвещает неудачную рыбалку",
  "tombstone.item.fishing_rod_of_misadventure.desc2": "Предвещает ужасную рыбалку",
  "tombstone.item.fishing_rod_of_misadventure.use1": "ПКМ по душе могилы для наложения чар",
  "tombstone.item.fishing_rod_of_misadventure.use2": "Магия могилы делает эту удочку быстрее и она не ломается",
  "tombstone.item.lost_tablet": "Потерянная табличка",
  "tombstone.item.lost_tablet.desc1": "Когда-то эта табличка обладала огромной силой",
  "tombstone.item.lost_tablet.desc2": "Похоже, изображает далёкое место",
  "tombstone.item.lost_tablet.desc3": "Позволяет телепортироваться в это загадочное место",
  "tombstone.item.lost_tablet.use1": "Необходимо время, чтобы магия пробудилась",
  "tombstone.item.lost_tablet.use2": "ПКМ по душе могилы для телепортации",
  "tombstone.item.lost_tablet.use3": "Удерживайте ПКМ для телепортации в это место",
  "tombstone.item.dust_of_vanishing": "Пыль исчезновения",
  "tombstone.item.dust_of_vanishing.desc": "Позволяет быстро отступить",
  "tombstone.item.dust_of_vanishing.use": "ПКМ для исчезновения",
  "tombstone.item.dust_of_frost": "Пыль мороза",
  "tombstone.item.receptacle_of_soul": "Сосуд души",
  "tombstone.item.receptacle_of_soul.desc1": "В этом магическом сосуде заточена душа",
  "tombstone.item.receptacle_of_soul.desc2": "Магия этого предмета спасает вас от смерти, когда он в инвентаре",
  "tombstone.item.receptacle_of_soul.use": "ПКМ по декоративной могиле для привязки души",
  "tombstone.item.receptacle_of_familiar": "Сосуд фамильяра",
  "tombstone.item.receptacle_of_familiar.desc1": "Этот сосуд позволяет поймать душу вашего погибшего фамильяра",
  "tombstone.item.receptacle_of_familiar.desc2": "В сосуде содержится душа существа: %s",
  "tombstone.item.receptacle_of_familiar.use1": "Заключённая душа должна восстановиться, поглотив часть вашей жизненной силы",
  "tombstone.item.receptacle_of_familiar.use2": "ПКМ по душе могилы для воскрешения фамильяра",
  "tombstone.item.voodoo_poppet": "Вуду-кукла",
  "tombstone.item.voodoo_poppet.desc": "Предотвращает вашу следующую смерть",
  "tombstone.item.voodoo_poppet.use1": "ПКМ по душе могилы для активации защиты",
  "tombstone.item.voodoo_poppet.use2": "Эта кукла активна",
  "tombstone.item.book_of_disenchantment": "Книга снятия чар",
  "tombstone.item.book_of_disenchantment.desc": "Может снимать некоторые чары с предмета и возвращать их в виде книг",
  "tombstone.item.book_of_disenchantment.use": "ПКМ по душе могилы, если книга в левой руке, а зачарованный предмет в правой",
  "tombstone.item.book_of_recycling": "Книга утилизации",
  "tombstone.item.book_of_recycling.desc": "Позволяет разобрать предмет на его ингредиенты",
  "tombstone.item.book_of_recycling.use": "ПКМ по душе могилы, если книга в левой руке, а предмет для утилизации в правой",
  "tombstone.item.book_of_repairing": "Книга починки",
  "tombstone.item.book_of_repairing.desc": "Волшебным образом чинит предмет",
  "tombstone.item.book_of_repairing.use": "ПКМ по душе могилы, если книга в левой руке, а предмет для починки в правой",
  "tombstone.item.book_of_scribe": "Книга писаря",
  "tombstone.item.book_of_scribe.desc": "Магически создаёт копии магического свитка",
  "tombstone.item.book_of_scribe.use": "ПКМ по душе могилы, если книга в левой руке, а копируемый свиток в правой",
  "tombstone.item.book_of_magic_impregnation": "Книга магического насыщения",
  "tombstone.item.book_of_magic_impregnation.desc": "Напитывает предмет магией",
  "tombstone.item.book_of_magic_impregnation.use": "ПКМ по душе могилы с книгой в левой руке и зачаровываемым предметом в правой",
  "tombstone.item.book_of_soulbound": "Книга Привязки Души",
  "tombstone.item.book_of_soulbound.desc": "Накладывает зачарование Привязка Души на предмет",
  "tombstone.item.book_of_soulbound.use": "ПКМ по душе могилы с книгой в левой руке и нестекаемым предметом в правой",
  "tombstone.item.book_of_oblivion": "Книга забвения",
  "tombstone.item.book_of_oblivion.desc": "Сбрасывает ваши умения",
  "tombstone.item.book_of_oblivion.use": "ПКМ по душе могилы с книгой в левой руке",
  "tombstone.item.ankh_of_prayer": "Анк молитвы",
  "tombstone.item.ankh_of_prayer.desc": "Позволяет молиться за душу у могил",
  "tombstone.item.ankh_of_prayer.use1": "Сейчас не время для молитвы %s",
  "tombstone.item.ankh_of_prayer.use2": "Удерживайте ПКМ рядом с декоративной могилой для молитвы",
  "tombstone.item.lollipop": "Волшебная карамель",
  "tombstone.item.lollipop.desc": "Эффекты непредсказуемы",
  "tombstone.item.bone_needle": "Костяная игла",
  "tombstone.item.bone_needle.desc": "Позволяет создать связь с существом для магических ритуалов",
  "tombstone.item.bone_needle.use": "ПКМ по существу для впитывания его сущности",
  "tombstone.item.enchanted_bundle": "Зачарованный мешочек",
  "tombstone.item.enchanted_bundle.desc": "ПКМ по душе могилы для зачарования мешочка",
  "tombstone.item.christmas_gift": "Таинственный подарок",
  "tombstone.item.christmas_gift.desc": "Этот подарок появился загадочным образом и не желает открываться.\nТут написано: \"Нельзя открыть до 25 декабря.\"",
  "tombstone.item.christmas_gift.use": "Попробуйте открыть этот подарок",
  "tombstone.item.villager_gift": "Подарок жителю",
  "tombstone.item.villager_gift.desc": "Этот подарок не будет доставлен вовремя, если его не отнести к кровати жителя",
  "tombstone.item.villager_gift.use1": "Доберитесь до места, где должна быть деревня",
  "tombstone.item.villager_gift.use2": "ПКМ по кровати, чтобы спрятать подарок и получить награду",
  "tombstone.item.seeker_rod": "Посох поиска",
  "tombstone.item.seeker_rod.desc": "Особый жезл, ведущий к тайным знаниям",
  "tombstone.item.seeker_rod.use1": "Посох показал вам удалённое место для посещения",
  "tombstone.item.seeker_rod.use2": "Используйте посох там для получения награды",
  "tombstone.item.christmas_hat": "Странная рождественская шапка",
  "tombstone.item.christmas_hat.desc": "Странная шапка, приносящая удачу и чуть увеличивающая скорость бега",
  "tombstone.item.gift": "Награда",
  "tombstone.item.gift.desc": "Награда за выполнение достижений в Corail Tombstone",
  "tombstone.item.gift.use": "ПКМ для просмотра награды",
  "tombstone.item.bag_of_seeds": "Мешочек с семенами",
  "tombstone.item.bag_of_seeds.desc": "Внутри лежат семена",
  "tombstone.item.bag_of_seeds.use": "ПКМ для просмотра содержимого",
  "tombstone.item.smoke_ball": "Шар дыма",
  "tombstone.item.smoke_ball.desc": "Не имеет назначения, кроме создания дыма",
  "tombstone.item.smoke_ball.use": "Можно бросать",
  "tombstone.item.gemstone_of_familiar": "Самоцвет фамильяра",
  "tombstone.item.gemstone_of_familiar.desc": "Эти редкие магические самоцветы дают вернуть к жизни вашего последнего погибшего фамильяра",
  "tombstone.item.gemstone_of_familiar.use": "Удерживайте ПКМ для воскрешения фамильяра",
  "tombstone.item.gemstone_of_merchant": "Самоцвет торговца",
  "tombstone.item.gemstone_of_merchant.desc": "Эти редкие магические самоцветы обеспечивают лучшие сделки с торговцем",
  "tombstone.item.gemstone_of_merchant.use": "Удерживайте ПКМ на торговце",
  "tombstone.item.gemstone_of_prayer": "Самоцвет молитвы",
  "tombstone.item.gemstone_of_prayer.desc": "Эти редкие магические самоцветы позволяют сбросить способность Анка",
  "tombstone.item.gemstone_of_prayer.use": "Удерживайте ПКМ для сброса Анка",
  "tombstone.item.gemstone_of_guardian": "Самоцвет стража",
  "tombstone.item.gemstone_of_guardian.desc": "Эти редкие магические самоцветы позволяют призвать Хранителя могилы",
  "tombstone.item.gemstone_of_guardian.use": "Удерживайте ПКМ для призыва",
  "tombstone.item.ritual_flute": "Флейта ритуала",
  "tombstone.item.ritual_flute.desc": "Наблюдатели не всегда нуждались в словах: их флейты направляли ритуалы, где могла петь только память",
  "tombstone.item.ritual_flute.use": "ПКМ для проигрывания мелодии",
  "tombstone.item.magic_scroll": "Магический свиток",
  "tombstone.item.enchanted_scroll_of": "Зачарованный свиток %s",
  "tombstone.item.ancient_scroll_of": "Древний свиток %s",
  "tombstone.item.arrow_of": "Стрела %s",
  "tombstone.item.cursed_arrow": "Проклятая стрела",
  "tombstone.rune.soulbound": "Руна Привязки Души",
  "curios.identifier.bundle": "Bundle",
  "curios.identifier.magic_book": "Магическая книга",
  "tombstone.tooltip.in_beta": "Этот предмет находится в бета-версии; приветствуются отзывы",
  "tombstone.tooltip.more_info": "Удерживайте SHIFT для дополнительной информации",
  "tombstone.tooltip.actual_bonus": "Текущий бонус",
  "tombstone.tooltip.next_bonus": "Следующий бонус",
  "tombstone.tooltip.corruption": "Осквернение могилы: %d%%",
  "tombstone.gui.ritual_flute.title": "Флейта ритуала",
  "tombstone.gui.ritual_flute.ritual_mode": "Режим ритуала",
  "tombstone.gui.ritual_flute.free_mode": "Свободный режим",
  "tombstone.gui.ritual_flute.mode_activated": "\uD83C\uDFB5 %s активирован \uD83C\uDFB5",
  "tombstone.gui.ritual_flute.melody_success": "✔ Мелодия сыграна успешно! ✔",
  "tombstone.gui.ritual_flute.melody_failed": "✖ Неверная мелодия! ✖",
  "tombstone.gui.ritual_flute.waiting_validation": "Ожидание подтверждения...",
  "tombstone.gui.ritual_flute.played_notes": "Исполненные ноты:",
  "tombstone.gui.ritual_flute.backward_to_reset": "Backspace для сброса нот",
  "tombstone.message.dyeable": "Можно красить",
  "tombstone.message.engravable": "Можно гравировать",
  "tombstone.message.engraved": "Надпись: %s",
  "tombstone.message.already_engraved": "%s уже содержит надпись",
  "tombstone.message.not_engraved": "%s не содержит надписи",
  "tombstone.message.already_impregnated": "%s уже напитан сущностью",
  "tombstone.message.not_impregnated": "%s не напитан сущностью",
  "tombstone.message.engraved_item": "Выгравирован: %s",
  "tombstone.message.enchanted_item": "Зачаровано: %s",
  "tombstone.message.ancient_item": "Древний предмет: %s",
  "tombstone.message.impregnate": "Напитан эссенцией %s",
  "tombstone.message.impregnate_duration": "Эссенция существа исчезнет через %s",
  "tombstone.message.item_bound_to_place": "Ваш предмет теперь привязан к данному месту",
  "tombstone.message.distance": "Дистанция: %d",
  "tombstone.message.position": "[%d, %d, %d] в измерении %d",
  "tombstone.message.spellcasting_interrupted": "Колдовство прервано",
  "tombstone.message.ghostly_shape_canceled": "Одно из ваших действий сняло эффект призрачной формы",
  "tombstone.message.spell_cast_on_you": "На вас наложено: %s",
  "tombstone.message.spell_cast_around": "%s наложено на вас и ближайших союзников",
  "tombstone.message.spell_cast_on_target": "%s наложено на %s",
  "tombstone.message.dispel_bad_omen": "Ваша молитва распространила злой знак",
  "tombstone.message.summon_familiar": "Ваша молитва услышана существом, желающим примкнуть к вам в пути",
  "tombstone.message.pray_of_empathy": "Вашей молитвой усмирено существо, решившее стать вашим фамильяром",
  "tombstone.message.stored_experience": "Сохранённый опыт: %d",
  "tombstone.message.tomb_raider.success": "Вы разграбили могилу, не стоит задерживаться",
  "tombstone.message.lose_experience.success": "Ваш предмет поглотил ваш опыт",
  "tombstone.message.lose_experience.failed": "У вас нет опыта для переноса в предмет",
  "tombstone.message.earn_experience.success": "Знания переполняют вас",
  "tombstone.message.earn_experience.failed": "Вы не можете получить эти знания",
  "tombstone.message.in_cooldown": "Перезарядка: %s",
  "tombstone.message.command_in_cooldown": "Вам нужно подождать %s перед новым использованием команды",
  "tombstone.message.crafting_ingredient": "Ремесленный ингредиент",
  "tombstone.message.rip": "R.I.P.",
  "tombstone.message.died_on": "умер",
  "tombstone.message.death_time": "в %s",
  "tombstone.message.config_grave.message1": "Ещё не умирал",
  "tombstone.message.config_grave.message2": "но скоро умрёт",
  "tombstone.message.enchant_item.success": "Магия могилы проникла в ваш предмет.",
  "tombstone.message.enchant_item.failed": "Магия не сработала.",
  "tombstone.message.enchant_item.already_enchanted": "Этот предмет уже зачарован!",
  "tombstone.message.craft_enchanted_grave_key_disabled": "Создание зачарованного ключа запрещено в настройках",
  "tombstone.message.enchant_item.no_soul": "Здесь нет души",
  "tombstone.message.enchant_item.not_allowed": "Вы не можете зачаровывать этот предмет",
  "tombstone.message.teleport.success": "Вы успешно телепортировались!",
  "tombstone.message.teleport.failed": "Не удалось телепортироваться",
  "tombstone.message.teleport.same_dimension": "Нельзя телепортироваться в другие измерения.",
  "tombstone.message.teleport.same_player": "Нельзя телепортироваться к самому себе!",
  "tombstone.message.open_grave.success": "Могила исчезла!",
  "tombstone.message.recover_lost_items": "Вы получили свои утерянные предметы",
  "tombstone.message.open_grave.need_key": "Нужен ключ!",
  "tombstone.message.choose_no_grave": "Вы выбрали быть без могилы",
  "tombstone.message.no_loot_for_grave": "Могила не появилась, так как не было предметов для сохранения",
  "tombstone.message.no_grave_dimension": "Ваши предметы лежат на земле — создание могилы запрещено в этом измерении",
  "tombstone.message.fail_to_place_grave": "Не удалось создать могилу!",
  "tombstone.message.existing_grave": "Ваши предметы помещены в уже существующую могилу",
  "tombstone.message.new_grave": "Создана новая могила для ваших утерянных предметов",
  "tombstone.message.locked": "заперто",
  "tombstone.message.unlocked": "открыто",
  "tombstone.message.losses_on_death": "Поблизости был вор в момент вашей смерти",
  "tombstone.message.lost_tablet.wake_up.success": "Потерянная табличка показывает далёкое место",
  "tombstone.message.lost_tablet.wake_up.failed": "Потерянная табличка рассыпалась в прах",
  "tombstone.message.enchant_fishing_rod.success": "Удочка готова к неудачной рыбалке!",
  "tombstone.message.free_soul.success": "Вы освободили заключённую душу",
  "tombstone.message.free_soul.failed": "В могиле уже находится душа",
  "tombstone.message.soul_prevent_death": "Сосуд души разрушился, спасая вашу жизнь",
  "tombstone.message.config_prevent_death": "Сила могил спасла вас от гибели за пределами мира",
  "tombstone.message.voodoo_poppet.prevent_death": "Вуду-кукла защитила вас от смерти",
  "tombstone.message.enchant_voodoo_poppet.success": "Вуду-кукла теперь защищает вас",
  "tombstone.message.disenchantment.success": "Книга сняла все чары с предмета",
  "tombstone.message.disenchantment.partial_success": "Вы сняли часть чар, осталось ещё %d",
  "tombstone.message.disenchantment.no_enchantment": "Предмет в основной руке не зачарован",
  "tombstone.message.disenchantment.denied_item": "%s нельзя разочаровать",
  "tombstone.message.disenchantment.failed": "В основной руке должен быть зачарованный предмет",
  "tombstone.message.recycling.success": "Утилизация успешна",
  "tombstone.message.recycling.not_enough": "Недостаточно предметов для утилизации",
  "tombstone.message.recycling.failed": "В основной руке должен быть предмет, пригодный для переработки",
  "tombstone.message.recycling.denied": "Этот предмет нельзя утилизировать",
  "tombstone.message.repairing.success": "Починка успешна",
  "tombstone.message.repairing.failed": "В правой руке должен быть повреждённый предмет",
  "tombstone.message.scribe.success": "Магическая запись выполнена",
  "tombstone.message.scribe.failed": "В правой руке должен быть магический свиток",
  "tombstone.message.magic_impregnation.success": "Зачарованный предмет напитан магией",
  "tombstone.message.magic_impregnation.failed": "В основной руке должен быть зачаровываемый предмет",
  "tombstone.message.magic_impregnation.max": "Этот предмет уже максимально напитан",
  "tombstone.message.soulbound.failed": "В основной руке должен быть нестекаемый предмет",
  "tombstone.message.soulbound.success": "Предмет теперь привязан к душе",
  "tombstone.message.your_knowledge": "Ваши знания о смерти",
  "tombstone.message.player_knowledge": "Знания о смерти игрока %s",
  "tombstone.message.your_alignment": "Ваше мировоззрение",
  "tombstone.message.player_alignment": "Мировоззрение игрока %s",
  "tombstone.message.increase_of": "%s увеличено на (+%s)",
  "tombstone.message.decrease_of": "%s уменьшено на (-%s)",
  "tombstone.message.last_grave": "Последняя могила",
  "tombstone.message.request_to_join_sender": "Ожидание подтверждения от %s",
  "tombstone.message.request_to_join_receiver": "Кликните %s, чтобы разрешить %s телепортироваться к вам",
  "tombstone.message.request_to_help_sender": "Кликните %s для телепортации к %s",
  "tombstone.message.call_for_help": "Вы позвали всех игроков на помощь",
  "tombstone.message.here": "Здесь",
  "tombstone.message.join_you": "%s присоединился к вам",
  "tombstone.message.no_ticket": "Больше не действует",
  "tombstone.message.knowledge_of_death": "Знание смерти",
  "tombstone.message.knowledge_level": "Знание: %s",
  "tombstone.message.alignment_level": "Мировоззрение: %s",
  "tombstone.message.available_points": "Свободные очки: %s",
  "tombstone.message.next_level": "Следующий уровень: %s/%s",
  "tombstone.message.config": "Конфигурация",
  "tombstone.message.compendium": "Справочник",
  "tombstone.message.description": "Описание",
  "tombstone.message.cost": "Стоимость: %d очк.",
  "tombstone.message.click_to_upgrade": "Нажмите для изучения",
  "tombstone.message.cant_upgrade.branch_tier": "Уровень ветки не открыт",
  "tombstone.message.cant_upgrade.parent_perk": "Необходимо открыть родительский навык",
  "tombstone.message.max": "Максимум",
  "tombstone.message.day": "Дней: %d",
  "tombstone.message.cant_pray": "Нет поблизости декоративных могил",
  "tombstone.message.exorcism": "Зомби-житель наполнен магией Анка",
  "tombstone.message.prayer_of_undead": "Нежить будет следовать за вами до самой смерти",
  "tombstone.message.access_gui": "Вы получили %s ур. Нажмите %s, чтобы открыть меню и выбрать перк для повышения.",
  "tombstone.message.perk_reset.success": "Ваши перки были сброшены",
  "tombstone.message.perk_reset.failed": "У вас нет назначенных перков для сброса",
  "tombstone.message.perk_reset.in_cooldown": "Ждите %sm%ss перед следующим сбросом перков",
  "tombstone.message.player_offline": "Игрок не в сети",
  "tombstone.message.player_invalid": "Неверное имя игрока",
  "tombstone.message.no_other_valid_player": "Нет других подходящих игроков",
  "tombstone.message.dead_entity": "Нельзя использовать на мёртвом существе",
  "tombstone.message.player_spectator": "Нельзя использовать на игроке-наблюдателе",
  "tombstone.message.no_grave": "Могила не найдена",
  "tombstone.message.no_dimension": "Измерение не найдено",
  "tombstone.message.no_death_location": "У вас нет предыдущего места смерти",
  "tombstone.message.same_location": "Существо уже находится в этом месте",
  "tombstone.message.invalid_location": "Некорректное местоположение",
  "tombstone.message.last_grave_place": "Последняя известная могила %s: [название:%s, x:%s, y:%s, z:%s] в измерении %s",
  "tombstone.message.no_spawn": "Невозможно появиться здесь",
  "tombstone.message.show_knowledge": "Игрок %s — уровень %s в Знании смерти (%s очков)",
  "tombstone.message.show_alignment": "Мировоззрение игрока %s — %s (%s)",
  "tombstone.message.disabled_command": "Команда отключена в настройках",
  "tombstone.message.difficulty_peaceful": "Невозможно в мирной сложности",
  "tombstone.message.no_village_siege_spawner": "В измерении %s нет спавнера осады деревни",
  "tombstone.message.start_siege.failed": "Осада уже идёт",
  "tombstone.message.start_siege.success": "Осада началась",
  "tombstone.message.stop_siege.failed": "Осады нет",
  "tombstone.message.stop_siege.success": "Осада остановлена",
  "tombstone.message.no_structure": "Структура не найдена",
  "tombstone.message.invalid_biome": "Неверное имя биома",
  "tombstone.message.no_biome": "Биом не найден",
  "tombstone.message.recovery.save_all_players.success": "Все игроки успешно сохранены",
  "tombstone.message.recovery.save_all_players.failed": "Некоторые игроки не были сохранены",
  "tombstone.message.recovery.save_player.success": "Игрок %s успешно сохранён",
  "tombstone.message.recovery.save_player.failed": "Не удалось сохранить игрока %s",
  "tombstone.message.recovery.load_player.success": "Игрок %s успешно загружен",
  "tombstone.message.recovery.load_player.failed": "Не удалось загрузить игрока %s",
  "tombstone.message.recovery.load_player.target_success": "Ваш персонаж восстановлен из резервной копии",
  "tombstone.message.recovery.no_folder": "Папка \"%s\" не существует",
  "tombstone.message.recovery.no_file": "Файл \"%s\" не существует",
  "tombstone.message.no_save_to_restore": "Нет сохранений для восстановления",
  "tombstone.message.positive_integer": "Значение должно быть положительным",
  "tombstone.message.invalid_value": "Недопустимое значение",
  "tombstone.message.teleport_target_to_location": "%s был телепортирован по координатам [x: %s, y: %s, z: %s] в %s",
  "tombstone.message.back": "Назад",
  "tombstone.message.unknown": "Неизвестно",
  "tombstone.message.capture_familiar": "%s был заключён в один из ваших сосудов, спасая его от гибели",
  "tombstone.message.recovering_receptacle": "Душа в сосуде должна полностью восстановиться для воскрешения фамильяра",
  "tombstone.message.revive_familiar": "%s был воскрешён, сосуд разрушен",
  "tombstone.message.bring_back_to_life": "%s был возвращён к жизни",
  "tombstone.message.your_familiar": "Ваш фамильяр",
  "tombstone.message.familiar_of": "Фамильяр игрока %s",
  "tombstone.message.empty_receptacle": "В вашем сосуде в левой руке нет души",
  "tombstone.message.cant_revive_familiar": "%s, похоже, навсегда потерян в лимбе",
  "tombstone.message.no_familiar_to_revive": "Нет фамильяров для воскрешения",
  "tombstone.message.choose_favorite_grave": "Выберите свою любимую могилу",
  "tombstone.message.disabled": " -> отключено",
  "tombstone.message.tablet_search.failed": "Табличка ослабла без эффекта",
  "tombstone.message.impregnate_needle.success": "Игла впитала эссенцию %s",
  "tombstone.message.impregnate_needle.failed": "Игла уже напитана эссенцией",
  "tombstone.message.pray_of_protection.success":  "Ваша молитва теперь защищает %s",
  "tombstone.message.pray_of_protection.failed":  "Цель уже защищена",
  "tombstone.message.reset_ankh.success": "Способность Анка сброшена",
  "tombstone.message.reset_ankh.failed": "Анк не находится на перезарядке",
  "tombstone.message.summon_grave_guardian.success": "Хранитель могилы появился в этом мире",
  "tombstone.message.summon_grave_guardian.failed": "Хранитель могилы уже находится поблизости",
  "tombstone.message.set_alignment": "Мировоззрение %s изменено",
  "tombstone.message.grave_plate_replacement_not_allowed": "Вы не можете заменить мемориальную табличку.",
  "tombstone.message.pvp_steal_experience": "Вы украли %d опыта, убив %s",
  "tombstone.message.combine_in_inventory": "Объединить в инвентаре",
  "tombstone.message.cant_recycle_damaged": "Нельзя утилизировать повреждённый предмет",
  "tombstone.message.cant_recycle_container": "Нельзя утилизировать контейнер",
  "tombstone.message.no_recipe_to_recycle": "Нет рецептов для утилизации этого предмета",
  "tombstone.message.protect_against": "Защищает от %s (-%d%%)",
  "tombstone.message.living_damages": "урон от живых",
  "tombstone.message.undead_damages": "урон от нежити",
  "tombstone.message.holiday_event_bonus": "Бонус во время особых праздничных событий",
  "tombstone.message.light": "Свет %s",
  "tombstone.message.darkness": "Тьма %s",
  "tombstone.message.neutral": "Нейтрально",
  "tombstone.message.gift.success": "Подарок начинает светиться, затем исчезает, открывая содержимое",
  "tombstone.message.gift.failed": "Вы сможете открыть подарок только 25 декабря",
  "tombstone.message.villager_gift": "Вы получили награду за успешно спрятанный подарок",
  "tombstone.message.seeker_rod": "Жезл Искателя исчезает, открывая вам знание и дар",
  "tombstone.message.find_bed": "Найдите кровать",
  "tombstone.message.hide_gift": "Спрячьте подарок под кроватью",
  "tombstone.message.find_bell": "Найдите колокол",
  "tombstone.message.use_seeker_rod": "Используйте жезл в этом месте",
  "tombstone.message.follow_particles": "Следуйте за частицами, чтобы получить награду",
  "tombstone.message.familiar_already_owned": "Этот фамильяр уже принадлежит вам",
  "tombstone.message.alignment": "Мировоззрение",
  "tombstone.message.sync_to_server": "Синхронизация параметров с сервером",
  "tombstone.message.area_buff": "Все ваши ближайшие союзники получат эффект магии",
  "tombstone.message.useable_on_ally": "Можно использовать на союзнике",
  "tombstone.message.cant_apply_effect": "Этот эффект нельзя применить к %s",
  "tombstone.message.trade_improved.success": "Вас ждут лучшие обмены",
  "tombstone.message.trade_improved.failed": "У этого торговца уже есть все доступные обмены",
  "tombstone.message.enchant_with_offhand": "Магические книги можно зачаровать только во второй руке",
  "tombstone.message.type": "Тип: %1$s [%2$s]",
  "tombstone.message.animal": "Животное",
  "tombstone.message.mount": "Ездовое",
  "tombstone.message.undead": "Нежить",
  "tombstone.message.familiar": "Фамильяр",
  "tombstone.message.require_blue_soul": "Этот предмет требует синюю душу",
  "tombstone.message.watcher_knowledge_0.find_rite_of_silent_bond": "Найдите все части Обряда Безмолвной Связи",
  "tombstone.message.watcher_knowledge_0.unlocked": "Вы только что открыли забытое знание — нежить считает вас своим",
  "tombstone.message.watcher_knowledge_1.find_elyra_diary": "Найдите все части Дневника Элиры",
  "tombstone.message.watcher_knowledge_1.already_unlocked": "Вы уже открыли это знание Наблюдателя",
  "tombstone.message.watcher_knowledge_1.unlocked": "Вы только что открыли забытое знание: молитвы на могилах стали сильнее",
  "tombstone.message.watcher_knowledge_2.find_coral_chant": "Найдите все части Кораллового Напева",
  "tombstone.message.watcher_knowledge_2.unlocked": "Вы только что открыли забытое знание: вы чувствуете себя как дома под водой",
  "tombstone.message.watcher_knowledge_3.find_erdos_fragments": "Найдите все Фрагменты Эрдоса",
  "tombstone.message.watcher_knowledge_3.unlocked": "Вы только что открыли забытое знание: опыт теперь приходит быстрее",
  "tombstone.message.watcher_knowledge.progress": "Вы продвинулись в изучении забытого знания",
  "tombstone.message.watcher_knowledge.final_progress": "Вы нашли все части свитка — теперь узнайте, как постичь это забытое знание",
  "tombstone.message.heal_coral.success": "Вы оживили всю мёртвую коралловую растительность вокруг",
  "tombstone.message.ritual_flute.nothing_happens": "Вы правильно сыграли мелодию, но ничего не произошло",
  "tombstone.message.erdos_fragments.partial_xp": "Коллективная память забрала часть знаний",
  "tombstone.message.screaming_grave": "Могила вопиёт в сломанном Дыхании...",
  "tombstone.message.perk_branch_0": "Танатомансия",
  "tombstone.message.perk_branch_1": "Атанократия",
  "tombstone.message.perk_branch_2": "Арканотропия",
  "tombstone.message.perk_branch_3": "Аниматургия",
  "bonus.tombstone.pray_of_protection": "Может защитить жителей и големов от будущей смерти",
  "bonus.tombstone.pray_of_empathy.title": "Молитва Сострадания",
  "bonus.tombstone.pray_of_empathy": "Может убедить существо стать вашим фамильяром",
  "bonus.tombstone.pray_of_harmonization.title": "Молитва Гармонизации",
  "bonus.tombstone.pray_of_harmonization": "Укрепляет и побуждает существо стать вашим фамильяром",
  "bonus.tombstone.pray_of_dissonance.title": "Молитва Диссонанса",
  "bonus.tombstone.pray_of_dissonance": "Укрепляет и подчиняет нежить как фамильяра",
  "bonus.tombstone.zombify": "Может обратить жителя в зомби-жителя с помощью Анка",
  "bonus.tombstone.exorcism.title": "Изгнание",
  "bonus.tombstone.exorcism": "Может обратить зомби-жителя обратно в жителя с помощью Анка",
  "bonus.tombstone.pray_of_undead.title": "Молитва Нежити",
  "bonus.tombstone.pray_of_undead": "Может подчинить нежить с помощью Анка",
  "bonus.tombstone.enhanced_grave_prayer.title": "Усиленная Могильная Молитва",
  "bonus.tombstone.enhanced_grave_prayer": "Улучшает молитвы у могил, даёт полезный эффект всем ближайшим союзникам",
  "bonus.tombstone.rite_of_silent_bond.title": "Обряд Безмолвной Связи",
  "bonus.tombstone.rite_of_silent_bond": "Доступ к обряду: нежить считает вас своим, если вы её не атакуете",
  "bonus.tombstone.rite_of_coral_chant.title": "Обряд Кораллового Напева",
  "bonus.tombstone.rite_of_coral_chant": "Доступ к обряду, позволяющему быть как дома под водой",
  "bonus.tombstone.rite_of_remanence.title": "Обряд Реминенции",
  "bonus.tombstone.rite_of_remanence": "Доступ к обряду, увеличивающему получение опыта",
  "effect.tombstone.ghostly_shape": "Призрачная форма",
  "description.effect.tombstone.ghostly_shape": "Призрачный облик после смерти",
  "effect.tombstone.preservation": "Сохранность",
  "description.effect.tombstone.preservation": "Сохраняет опыт и положительные эффекты при смерти",
  "effect.tombstone.unstable_intangibility": "Нестабильная неосязаемость",
  "description.effect.tombstone.unstable_intangibility": "Предотвращает урон одну секунду каждые пять секунд",
  "effect.tombstone.diversion": "Отвлечение",
  "description.effect.tombstone.diversion": "Мобы не могут выбрать вас целью",
  "effect.tombstone.feather_fall": "Перо падения",
  "description.effect.tombstone.feather_fall": "Замедляет ваше падение",
  "effect.tombstone.purification": "Очищение",
  "description.effect.tombstone.purification": "Постепенно снимает отрицательные эффекты",
  "effect.tombstone.true_sight": "Истинное зрение",
  "description.effect.tombstone.true_sight": "Позволяет видеть в темноте, тумане и под водой",
  "effect.tombstone.reach": "Удлинение",
  "description.effect.tombstone.reach": "Увеличивает дальность атаки по мобу или сбора ресурсов",
  "effect.tombstone.lightning_resistance": "Сопротивление молнии",
  "description.effect.tombstone.lightning_resistance": "Снижает урон от молнии на 75%",
  "effect.tombstone.frost_resistance": "Сопротивление холоду",
  "description.effect.tombstone.frost_resistance": "Снижает урон от холода на 75%",
  "effect.tombstone.aquatic_life": "Водная жизнь",
  "description.effect.tombstone.aquatic_life": "Позволяет свободно передвигаться и дышать под водой",
  "effect.tombstone.bone_shield": "Костяной щит",
  "description.effect.tombstone.bone_shield": "Защищает от ближнего боя и частично отражает урон",
  "effect.tombstone.bait": "Приманка",
  "description.effect.tombstone.bait": "Привлекает агрессивных мобов",
  "effect.tombstone.frostbite": "Обморожение",
  "description.effect.tombstone.frostbite": "Замораживает и наносит урон врагу",
  "effect.tombstone.prayer": "Молитва",
  "description.effect.tombstone.prayer": "Дается цели после произнесения молитвы",
  "effect.tombstone.earthly_garden": "Земной сад",
  "description.effect.tombstone.earthly_garden": "Озеленяет территорию вокруг",
  "effect.tombstone.discretion": "Незаметность",
  "description.effect.tombstone.discretion": "Увеличивает скорость скрытности и уменьшает радиус обнаружения",
  "effect.tombstone.mercy": "Милосердие",
  "description.effect.tombstone.mercy": "Делится положительными эффектами с близкими союзниками",
  "effect.tombstone.restoration": "Восстановление",
  "description.effect.tombstone.restoration": "Исцеляет все раны",
  "effect.tombstone.incurable": "Неизлечимость",
  "description.effect.tombstone.incurable": "Лечение не действует",
  "effect.tombstone.decrepitude": "Изнеможение",
  "description.effect.tombstone.decrepitude": "Постепенно снижает здоровье",
  "effect.tombstone.beyond_the_grave_bond": "Связь за Гранью",
  "description.effect.tombstone.beyond_the_grave_bond": "Нежить считает вас своим",
  "effect.tombstone.remanence": "Реминенция",
  "description.effect.tombstone.remanence": "Увеличивает получение опыта",
  "description.effect.minecraft.speed": "Увеличивает скорость передвижения",
  "description.effect.minecraft.slowness": "Снижает скорость передвижения",
  "description.effect.minecraft.haste": "Увеличивает скорость копания и атаки",
  "description.effect.minecraft.mining_fatigue": "Снижает скорость копания и атаки",
  "description.effect.minecraft.strength": "Увеличивает урон в ближнем бою",
  "description.effect.minecraft.instant_health": "Исцеляет живых, наносит урон нежити",
  "description.effect.minecraft.instant_damage": "Наносит урон живым, исцеляет нежить",
  "description.effect.minecraft.jump_boost": "Увеличивает высоту прыжка и уменьшает урон от падения",
  "description.effect.minecraft.nausea": "Искажает и раскачивает зрение",
  "description.effect.minecraft.regeneration": "Постепенно восстанавливает здоровье",
  "description.effect.minecraft.resistance": "Снижает получаемый урон",
  "description.effect.minecraft.fire_resistance": "Защищает от огня и лавы",
  "description.effect.minecraft.water_breathing": "Позволяет дышать под водой и не тонуть",
  "description.effect.minecraft.invisibility": "Уменьшает радиус обнаружения другими мобами",
  "description.effect.minecraft.blindness": "Ухудшает зрение и отключает спринт и критические удары",
  "description.effect.minecraft.night_vision": "Позволяет видеть в темноте и под водой",
  "description.effect.minecraft.hunger": "Ускоряет расход сытости",
  "description.effect.minecraft.weakness": "Снижает урон в ближнем бою",
  "description.effect.minecraft.poison": "Наносит урон со временем (не убивает)",
  "description.effect.minecraft.wither": "Наносит урон со временем",
  "description.effect.minecraft.health_boost": "Повышает максимальное здоровье",
  "description.effect.minecraft.absorption": "Поглощение урона (доп. сердца не восстанавливаются)",
  "description.effect.minecraft.saturation": "Восстанавливает сытость и насыщение",
  "description.effect.minecraft.glowing": "Делает сущности светящимися сквозь блоки",
  "description.effect.minecraft.luck": "Может увеличить шанс на лучший и больший лут",
  "description.effect.minecraft.unluck": "Может уменьшить шанс на лучший и больший лут",
  "description.effect.minecraft.levitation": "Поднимает сущность вверх",
  "description.effect.minecraft.slow_falling": "Замедляет падение и убирает урон от падения",
  "description.effect.minecraft.conduit_power": "Увеличивает обзор и скорость добычи под водой, защищает от утопления",
  "description.effect.minecraft.dolphins_grace": "Увеличивает скорость плавания",
  "description.effect.minecraft.bad_omen": "Вызывает рейд при входе в деревню",
  "description.effect.minecraft.hero_of_the_village": "Жители предлагают предметы в зависимости от профессии и дают скидки",
  "description.effect.minecraft.darkness": "Затемняет зрение игрока",
  "enchantment.tombstone.spectral_bite": "Призрачный укус",
  "enchantment.tombstone.spectral_bite.desc": "шанс нанести урон по площади при получении урона",
  "enchantment.tombstone.soulbound": "Привязка к душе",
  "enchantment.tombstone.soulbound.desc": "сохраняет предмет после смерти",
  "enchantment.tombstone.magic_siphon": "Магический сифон",
  "enchantment.tombstone.magic_siphon.desc": "поглощает положительные эффекты с поражённого врага",
  "enchantment.tombstone.plague_bringer": "Носитель чумы",
  "enchantment.tombstone.plague_bringer.desc": "накладывает отрицательные эффекты на поражённого врага",
  "enchantment.tombstone.curse_of_bones": "Проклятие костей",
  "enchantment.tombstone.curse_of_bones.desc": "шанс отразить урон при получении",
  "enchantment.tombstone.blessing": "Благословение",
  "enchantment.tombstone.blessing.desc": "шанс получить положительный эффект при получении урона",
  "enchantment.tombstone.frostbite": "Обморожение",
  "enchantment.tombstone.frostbite.desc": "замораживает и наносит урон врагу при ударе",
  "enchantment.tombstone.spectral_conjurer": "Призрачный заклинатель",
  "enchantment.tombstone.spectral_conjurer.desc": "шанс призвать Призрачного Волка при получении урона",
  "enchantment.tombstone.incurable_wounds": "Неизлечимые раны",
  "enchantment.tombstone.incurable_wounds.desc": "снижает восстановление здоровья поражённого врага",
  "enchantment.tombstone.decrepitude": "Изнеможение",
  "enchantment.tombstone.decrepitude.desc": "постепенно уменьшает здоровье поражённого врага",
  "enchantment.tombstone.sanctified": "Освящённый",
  "enchantment.tombstone.sanctified.desc": "Оружие наносит святой урон и немного восстанавливает здоровье при ударе",
  "enchantment.tombstone.ruthless_strike": "Безжалостный удар",
  "enchantment.tombstone.ruthless_strike.desc": "Увеличивает критический урон",
  "enchantment.tombstone.fishing_bad_luck": "Неудача на рыбалке",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.earthly_garden": "Стрела земного сада",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.bait": "Стрела-приманка",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.frostbite": "Стрела обморожения",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.darkness": "Стрела тьмы",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.discretion": "Стрела незаметности",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.restoration": "Стрела восстановления",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.incurable": "Стрела неизлечимости",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.decrepitude": "Стрела изнеможения",
  "item.minecraft.potion.effect.spectral": "Призрачное зелье",
  "item.minecraft.potion.effect.earthly_garden": "Зелье земного сада",
  "item.minecraft.potion.effect.bait": "Зелье-приманка",
  "item.minecraft.potion.effect.frostbite": "Зелье обморожения",
  "item.minecraft.potion.effect.darkness": "Зелье тьмы",
  "item.minecraft.potion.effect.discretion": "Зелье незаметности",
  "item.minecraft.potion.effect.restoration": "Зелье восстановления",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.spectral": "Призрачное стойкое зелье",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.earthly_garden": "Стойкое зелье земного сада",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.bait": "Стойкое зелье-приманка",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.frostbite": "Стойкое зелье обморожения",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.darkness": "Стойкое зелье тьмы",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.discretion": "Стойкое зелье незаметности",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.restoration": "Стойкое зелье восстановления",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.spectral": "Призрачное взрывное зелье",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.earthly_garden": "Взрывное зелье земного сада",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.bait": "Взрывное зелье-приманка",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.frostbite": "Взрывное зелье обморожения",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.darkness": "Взрывное зелье тьмы",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.discretion": "Взрывное зелье незаметности",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.restoration": "Взрывное зелье восстановления",
  "tombstone.perk.alchemist": "Алхимик",
  "tombstone.perk.alchemist.desc": "улучшает свойства зелий",
  "tombstone.perk.alchemist.bonus": "длительность зелья",
  "tombstone.perk.resiliomancer": "Резилиомантер",
  "tombstone.perk.resiliomancer.desc": "повышает стойкость магических предметов",
  "tombstone.perk.resiliomancer.bonus": "шанс не быть прерванным",
  "tombstone.perk.channeler": "Чарователь",
  "tombstone.perk.channeler.desc": "ускоряет использование магических предметов",
  "tombstone.perk.channeler.bonus": "скорость применения",
  "tombstone.perk.jailer": "Тюремщик",
  "tombstone.perk.jailer.desc": "улучшает Ключ от могилы",
  "tombstone.perk.jailer.bonus": "шанс получить зачарованный ключ при смерти",
  "tombstone.perk.jailer.disabled": "config chance_enchanted_grave_key установлен ≤ 0",
  "tombstone.perk.memento_mori": "Memento Mori",
  "tombstone.perk.memento_mori.desc": "сохраняет опыт после смерти",
  "tombstone.perk.memento_mori.bonus": "опыт",
  "tombstone.perk.memento_mori.disabled": "config xp_loss_on_death установлен в 0",
  "tombstone.perk.rune_inscriber": "Гравировщик рун",
  "tombstone.perk.rune_inscriber.desc": "улучшает таблички и свитки",
  "tombstone.perk.rune_inscriber.bonus": "шанс не потратить табличку при использовании",
  "tombstone.perk.glyphographer": "Глифограф",
  "tombstone.perk.glyphographer.desc": "улучшает свойства свитков",
  "tombstone.perk.glyphographer.bonus": "длительность свитка",
  "tombstone.perk.scribe": "Писец",
  "tombstone.perk.scribe.desc": "улучшает свойства книг",
  "tombstone.perk.scribe.bonus": "извлекаемые зачарования",
  "tombstone.perk.shadowalker": "Тенеступ",
  "tombstone.perk.shadowalker.desc": "ускоряет скрытность",
  "tombstone.perk.shadowalker.bonus": "скорость",
  "tombstone.perk.shadowveil": "Вуаль Тени",
  "tombstone.perk.shadowveil.desc": "уменьшает радиус обнаружения врагами",
  "tombstone.perk.shadowveil.bonus": "радиус",
  "tombstone.perk.nightveiler": "Ночной бдитель",
  "tombstone.perk.nightveiler.desc": "может спать рядом с существами",
  "tombstone.perk.archaeologist": "Искатель сокровищ",
  "tombstone.perk.archaeologist.desc": "повышает шанс находки особых предметов",
  "tombstone.perk.archaeologist.bonus": "шанс получить структуры с затерянными табличками",
  "tombstone.perk.treasure_seeker": "Искатель сокровищ",
  "tombstone.perk.treasure_seeker.desc": "повышает шанс находки особых предметов",
  "tombstone.perk.treasure_seeker.bonus": "шанс выпадения у нежити",
  "tombstone.perk.witch_doctor": "Знахарь",
  "tombstone.perk.witch_doctor.desc": "улучшает свойства вуду-куклы",
  "tombstone.perk.witch_doctor.bonus": "шанс не потратить куклу при спасении от смерти",
  "tombstone.perk.necromancer": "Некромант",
  "tombstone.perk.necromancer.desc": "улучшает свойства Зомбирования и Молитвы Нежити",
  "tombstone.perk.necromancer.bonus": "шанс, что подчинённая нежить станет заклинателем",
  "tombstone.perk.necromancer.disabled": "ваше мировоззрение выше -1",
  "tombstone.perk.guardian": "Страж",
  "tombstone.perk.guardian.desc": "уменьшает получаемый урон",
  "tombstone.perk.guardian.bonus": "меньше получаемого урона",
  "tombstone.perk.gladiator": "Гладиатор",
  "tombstone.perk.gladiator.desc": "увеличивает наносимый урон",
  "tombstone.perk.gladiator.bonus": "дополнительный урон",
  "tombstone.perk.priest": "Жрец",
  "tombstone.perk.priest.desc": "шанс, что Анк молитвы не уйдёт на перезарядку",
  "tombstone.perk.priest.bonus": "шанс после молитвы",
  "death.attack.unholy": "%1$s погиб[ла] от нечестивого урона",
  "death.attack.unholy.player": "%1$s погиб[ла] от нечестивого урона, нанесённого %2$s",
  "death.attack.unholy.item": "%1$s погиб[ла] от нечестивого урона, нанесённого %2$s с помощью %3$s",
  "death.attack.holy": "%1$s погиб[ла] от святого урона",
  "death.attack.holy.player": "%1$s погиб[ла] от святого урона, нанесённого %2$s",
  "death.attack.holy.item": "%1$s погиб[ла] от святого урона, нанесённого %2$s с помощью %3$s",
  "tombstone.advancement.tutorial.title": "Обучение Tombstone",
  "tombstone.advancement.tutorial.desc": "Обучающий раздел для знакомства с Tombstone",
  "tombstone.advancement.first_grave.title": "Ваша первая могила",
  "tombstone.advancement.first_grave.desc": "Могила появилась на месте вашей смерти",
  "tombstone.advancement.chain_death.title": "Цепная смерть",
  "tombstone.advancement.chain_death.desc": "Вы выжили меньше минуты после прошлой смерти",
  "tombstone.advancement.strong_or_careful.title": "Сильный или осторожный",
  "tombstone.advancement.strong_or_careful.desc": "Выживите один час",
  "tombstone.advancement.almost_unkillable.title": "Почти неуязвимый",
  "tombstone.advancement.almost_unkillable.desc": "Выживите 10 часов",
  "tombstone.advancement.vanishing.title": "Исчезновение",
  "tombstone.advancement.vanishing.desc": "Вы использовали Порошок Исчезновения",
  "tombstone.advancement.subterfuge_and_discretion.title": "Хитрость и незаметность",
  "tombstone.advancement.subterfuge_and_discretion.desc": "Вы использовали 10 Порошков Исчезновения",
  "tombstone.advancement.master_of_escape.title": "Мастер побега",
  "tombstone.advancement.master_of_escape.desc": "Вы использовали 50 Порошков Исчезновения",
  "tombstone.advancement.easy_opening.title": "Лёгкое вскрытие",
  "tombstone.advancement.easy_opening.desc": "Вы открыли свою могилу без ключа",
  "tombstone.advancement.cancel_ghostly_shape.title": "Вот они идут",
  "tombstone.advancement.cancel_ghostly_shape.desc": "Вы сняли Призрачную форму",
  "tombstone.advancement.enchant_grave_key.title": "Самый полезный ключ",
  "tombstone.advancement.enchant_grave_key.desc": "Вы зачаровали Ключ от могилы",
  "tombstone.advancement.teleport_to_grave.title": "Быстрое возвращение",
  "tombstone.advancement.teleport_to_grave.desc": "Вы телепортировались к своей могиле",
  "tombstone.advancement.choose_grave_type.title": "Умри со стилем",
  "tombstone.advancement.choose_grave_type.desc": "Вы выбрали тип могилы (игровая настройка)",
  "tombstone.advancement.find_grave_dust.title": "Странная могильная пыль",
  "tombstone.advancement.find_grave_dust.desc": "Вы получили Могильную пыль c нежити, разбитых табличек или кота",
  "tombstone.advancement.create_grave_marble.title": "Чёрное или белое",
  "tombstone.advancement.create_grave_marble.desc": "Вы создали могильный мрамор",
  "tombstone.advancement.create_decorative_grave.title": "Маленькое кладбище",
  "tombstone.advancement.create_decorative_grave.desc": "Вы создали декоративную могилу",
  "tombstone.advancement.create_grave_plate.title": "Могильная надпись",
  "tombstone.advancement.create_grave_plate.desc": "Вы создали мемориальную табличку",
  "tombstone.advancement.engrave_grave_plate.title": "Кто это?",
  "tombstone.advancement.engrave_grave_plate.desc": "Вы выгравировали мемориальную табличку",
  "tombstone.advancement.engrave_decorative_grave.title": "Незабвенный",
  "tombstone.advancement.engrave_decorative_grave.desc": "Вы выгравировали декоративную могилу",
  "tombstone.advancement.create_strange_scroll.title": "Даже не двухсторонний",
  "tombstone.advancement.create_strange_scroll.desc": "Вы создали Странный свиток",
  "tombstone.advancement.create_strange_tablet.title": "Не шоколадка",
  "tombstone.advancement.create_strange_tablet.desc": "Вы создали Странную табличку",
  "tombstone.advancement.create_magic_scroll.title": "Магическое письмо",
  "tombstone.advancement.create_magic_scroll.desc": "Вы создали магический свиток",
  "tombstone.advancement.create_magic_tablet.title": "Где каменная ручка?",
  "tombstone.advancement.create_magic_tablet.desc": "Вы создали магическую табличку",
  "tombstone.advancement.consume_soul.title": "Пусть магия случится",
  "tombstone.advancement.consume_soul.desc": "Ваш предмет теперь зачарован",
  "tombstone.advancement.free_soul.title": "Освобождение",
  "tombstone.advancement.free_soul.desc": "Вы освободили душу из сосуда",
  "tombstone.advancement.knowledge_wasted.title": "Потраченное знание",
  "tombstone.advancement.knowledge_wasted.desc": "Душе можно было найти лучшее применение",
  "tombstone.advancement.soul_magic.title": "Магия душ",
  "tombstone.advancement.soul_magic.desc": "Вы использовали 10 Могильных душ",
  "tombstone.advancement.soul_eater.title": "Пожиратель душ",
  "tombstone.advancement.soul_eater.desc": "Вы использовали 50 Могильных душ",
  "tombstone.advancement.use_knowledge.title": "Великие умы мыслят одинаково",
  "tombstone.advancement.use_knowledge.desc": "Вы изучили Свиток знаний",
  "tombstone.advancement.mutual_aid.title": "Взаимопомощь",
  "tombstone.advancement.mutual_aid.desc": "Вы использовали свиток на союзнике",
  "tombstone.advancement.ally_enhancer.title": "Усилитель союзников",
  "tombstone.advancement.ally_enhancer.desc": "Вы использовали 10 свитков на союзниках",
  "tombstone.advancement.master_ally_enhancer.title": "Мастер поддержки союзников",
  "tombstone.advancement.master_ally_enhancer.desc": "Вы использовали 50 свитков на союзниках",
  "tombstone.advancement.use_preservation.title": "Смерти мало!",
  "tombstone.advancement.use_preservation.desc": "Вы использовали магию Сохранности",
  "tombstone.advancement.use_unstable_intangibility.title": "Быть или не быть",
  "tombstone.advancement.use_unstable_intangibility.desc": "Вы использовали магию Нестабильной неосязаемости",
  "tombstone.advancement.use_feather_fall.title": "Как птица",
  "tombstone.advancement.use_feather_fall.desc": "Вы использовали магию Пера падения",
  "tombstone.advancement.use_purification.title": "Немного очистки не помешает",
  "tombstone.advancement.use_purification.desc": "Вы использовали магию Очищения",
  "tombstone.advancement.use_true_sight.title": "Теперь я всё вижу ясно",
  "tombstone.advancement.use_true_sight.desc": "Вы использовали магию Истинного зрения",
  "tombstone.advancement.use_recall.title": "Связанный с могилой",
  "tombstone.advancement.use_recall.desc": "Вы использовали магию Возвращения",
  "tombstone.advancement.use_home.title": "Дом, милый дом",
  "tombstone.advancement.use_home.desc": "Вы использовали магию Дома",
  "tombstone.advancement.use_assistance.title": "Лерой вернулся",
  "tombstone.advancement.use_assistance.desc": "Вы использовали магию Поддержки",
  "tombstone.advancement.use_cupidity.title": "Жадность ведёт к потерям",
  "tombstone.advancement.use_cupidity.desc": "Вы использовали магию Жадности",
  "tombstone.advancement.use_guard.title": "Призрачный страж",
  "tombstone.advancement.use_guard.desc": "Вы использовали магию Защиты",
  "tombstone.advancement.use_disenchantment.title": "Магическое разочарование",
  "tombstone.advancement.use_disenchantment.desc": "Вы сняли зачарование с предмета с помощью магии",
  "tombstone.advancement.disenchanter.title": "Разочарователь",
  "tombstone.advancement.disenchanter.desc": "Вы сняли чары с 10 предметов с помощью магии",
  "tombstone.advancement.master_disenchanter.title": "Мастер разочарований",
  "tombstone.advancement.master_disenchanter.desc": "Вы сняли чары с 50 предметов с помощью магии",
  "tombstone.advancement.use_recycling.title": "Магическая переработка",
  "tombstone.advancement.use_recycling.desc": "Вы переработали предмет с помощью магии",
  "tombstone.advancement.recycler.title": "Переработчик",
  "tombstone.advancement.recycler.desc": "Вы переработали 10 предметов с помощью магии",
  "tombstone.advancement.master_recycler.title": "Мастер переработки",
  "tombstone.advancement.master_recycler.desc": "Вы переработали 50 предметов с помощью магии",
  "tombstone.advancement.use_repairing.title": "Магический ремонт",
  "tombstone.advancement.use_repairing.desc": "Вы починили предмет с помощью магии",
  "tombstone.advancement.repairer.title": "Ремонтник",
  "tombstone.advancement.repairer.desc": "Вы починили 10 предметов с помощью магии",
  "tombstone.advancement.master_repairer.title": "Мастер ремонта",
  "tombstone.advancement.master_repairer.desc": "Вы починили 50 предметов с помощью магии",
  "tombstone.advancement.use_scribe.title": "Магическое переписывание",
  "tombstone.advancement.use_scribe.desc": "Вы магически скопировали один свиток",
  "tombstone.advancement.scribe.title": "Каллиграф",
  "tombstone.advancement.scribe.desc": "Вы магически скопировали 10 свитков",
  "tombstone.advancement.master_scribe.title": "Мастер каллиграфии",
  "tombstone.advancement.master_scribe.desc": "Вы магически скопировали 50 свитков",
  "tombstone.advancement.use_magic_impregnation.title": "Магическая пропитка",
  "tombstone.advancement.use_magic_impregnation.desc": "Вы магически пропитали предмет",
  "tombstone.advancement.use_soulbound.title": "Привязка к душе",
  "tombstone.advancement.use_soulbound.desc": "Вы привязали предмет к душе",
  "tombstone.advancement.impregnator.title": "Пропитыватель",
  "tombstone.advancement.impregnator.desc": "Вы магически пропитали 10 предметов",
  "tombstone.advancement.master_impregnator.title": "Мастер пропитки",
  "tombstone.advancement.master_impregnator.desc": "Вы магически пропитали 50 предметов",
  "tombstone.advancement.use_reach.title": "Длинная рука закона",
  "tombstone.advancement.use_reach.desc": "Вы использовали магию Удлинения",
  "tombstone.advancement.use_lightning_resistance.title": "Громоотвод на ходу",
  "tombstone.advancement.use_lightning_resistance.desc": "Вы использовали магию Сопротивления молнии",
  "tombstone.advancement.use_frost_resistance.title": "Прогулка по порошковому снегу",
  "tombstone.advancement.use_frost_resistance.desc": "Вы использовали магию Сопротивления холоду",
  "tombstone.advancement.use_aquatic_life.title": "Мир воды",
  "tombstone.advancement.use_aquatic_life.desc": "Вы использовали магию Водной жизни",
  "tombstone.advancement.use_mercy.title": "Достойная душа",
  "tombstone.advancement.use_mercy.desc": "Вы использовали магию Милосердия",
  "tombstone.advancement.create_fishing_rod.title": "Время для приключений",
  "tombstone.advancement.create_fishing_rod.desc": "Вы создали Удочку Бедствия",
  "tombstone.advancement.enchant_fishing_rod.title": "Зачарована на бедствия",
  "tombstone.advancement.enchant_fishing_rod.desc": "Вы зачаровали Удочку Бедствия",
  "tombstone.advancement.ancient_fishing_rod.title": "Древняя удочка",
  "tombstone.advancement.ancient_fishing_rod.desc": "Вы создали Древнюю Удочку Бедствия",
  "tombstone.advancement.find_lost_tablet.title": "Вас ждёт приключение",
  "tombstone.advancement.find_lost_tablet.desc": "Вы нашли Затерянную табличку",
  "tombstone.advancement.find_lost_tablet_village.title": "Новый дом",
  "tombstone.advancement.find_lost_tablet_village.desc": "Похоже, табличка ведёт вас к далёкой деревне",
  "tombstone.advancement.find_lost_tablet_treasure.title": "Сокровище рядом",
  "tombstone.advancement.find_lost_tablet_treasure.desc": "Похоже, табличка ведёт вас к кладовой",
  "tombstone.advancement.find_lost_tablet_exploration.title": "Исследование земель",
  "tombstone.advancement.find_lost_tablet_exploration.desc": "Похоже, табличка ведёт вас в далёкий регион",
  "tombstone.advancement.use_lost_tablet.title": "Путешествие закончено — приключение начинается",
  "tombstone.advancement.use_lost_tablet.desc": "Вы использовали магию Затерянной таблички",
  "tombstone.advancement.find_ancient_tablet.title": "Сокровище прошлого",
  "tombstone.advancement.find_ancient_tablet.desc": "Вы нашли Древнюю табличку",
  "tombstone.advancement.strange_mount.title": "Странное ездовое",
  "tombstone.advancement.strange_mount.desc": "Вы нашли сосуд фамильяра с нежитью-ездовым",
  "tombstone.advancement.create_voodoo_poppet.title": "Назад в детство",
  "tombstone.advancement.create_voodoo_poppet.desc": "Вы создали куклу вуду",
  "tombstone.advancement.enchant_voodoo_poppet.title": "Не боюсь даже смерти",
  "tombstone.advancement.enchant_voodoo_poppet.desc": "Вы зачаровали куклу вуду",
  "tombstone.advancement.prevent_death_voodoo_poppet.title": "Не сегодня, Жнец",
  "tombstone.advancement.prevent_death_voodoo_poppet.desc": "Кукла вуду уберегла вас от смерти",
  "tombstone.advancement.first_knowledge.title": "Знание Смерти",
  "tombstone.advancement.first_knowledge.desc": "Вы получили свою первую очко знаний",
  "tombstone.advancement.choose_knowledge.title": "Знание возвышает душу",
  "tombstone.advancement.choose_knowledge.desc": "Вы выбрали своё первое знание смерти (см. назначение клавиши)",
  "tombstone.advancement.versatility.title": "Универсальность",
  "tombstone.advancement.versatility.desc": "Вы изучили 5 разных перков",
  "tombstone.advancement.new_path.title": "Новый путь",
  "tombstone.advancement.new_path.desc": "Вы сбросили свои перки",
  "tombstone.advancement.first_pray.title": "Первая молитва",
  "tombstone.advancement.first_pray.desc": "Вы использовали Анкх молитвы на могиле",
  "tombstone.advancement.servant_of_rest.title": "Служитель покоя",
  "tombstone.advancement.servant_of_rest.desc": "Вы помолились у могил 10 раз",
  "tombstone.advancement.guardian_of_eternity.title": "Страж вечности",
  "tombstone.advancement.guardian_of_eternity.desc": "Вы помолились у могил 50 раз",
  "tombstone.advancement.mastery_1.title": "Мастерство 1",
  "tombstone.advancement.mastery_1.desc": "Вы достигли 10 уровня Знания Смерти",
  "tombstone.advancement.mastery_2.title": "Мастерство 2",
  "tombstone.advancement.mastery_2.desc": "Вы достигли 20 уровня Знания Смерти",
  "tombstone.advancement.create_familiar_receptacle.title": "Ваш первый сосуд",
  "tombstone.advancement.create_familiar_receptacle.desc": "Вы создали сосуд фамильяра",
  "tombstone.advancement.impregnated_bone_needle.title": "Сбор сущности",
  "tombstone.advancement.impregnated_bone_needle.desc": "Вы насытили костяную иглу",
  "tombstone.advancement.impregnated_receptacle.title": "Связаны сущностью",
  "tombstone.advancement.impregnated_receptacle.desc": "Вы создали сосуд фамильяра с сущностью существа",
  "tombstone.advancement.capture_soul.title": "Темница души",
  "tombstone.advancement.capture_soul.desc": "Вы поймали душу в сосуд",
  "tombstone.advancement.revive_familiar.title": "Связь навеки",
  "tombstone.advancement.revive_familiar.desc": "Вы воскресили одного из своих фамильяров",
  "tombstone.advancement.exorcism.title": "Какой чудесный день для экзорцизма",
  "tombstone.advancement.exorcism.desc": "Вы использовали Анкх молитвы на зомби-жителе",
  "tombstone.advancement.master_of_exorcism.title": "Мастер экзорцизма",
  "tombstone.advancement.master_of_exorcism.desc": "Вы изгнали 10 зомби-жителей",
  "tombstone.advancement.pray_of_protection.title": "Молитва защиты",
  "tombstone.advancement.pray_of_protection.desc": "Вы достигли хорошей кармы и помолились за жителя",
  "tombstone.advancement.great_protector.title": "Великий защитник",
  "tombstone.advancement.great_protector.desc": "Вы защитили 10 жителей своей молитвой",
  "tombstone.advancement.ashes_and_bones.title": "Прах и кости",
  "tombstone.advancement.ashes_and_bones.desc": "Вы убили 10 нежити",
  "tombstone.advancement.bone_crusher.title": "Костолом",
  "tombstone.advancement.bone_crusher.desc": "Вы убили 50 нежити",
  "tombstone.advancement.strong_undead.title": "Сильная нежить",
  "tombstone.advancement.strong_undead.desc": "Вы убили босса нежити",
  "tombstone.advancement.stolen_magic.title": "Украденная магия",
  "tombstone.advancement.stolen_magic.desc": "Вы украли эффект используя Магический сифониум",
  "tombstone.advancement.magic_siphoner.title": "Магический сифониум",
  "tombstone.advancement.magic_siphoner.desc": "Вы украли 10 эффектов с помощью Магического сифониума",
  "tombstone.advancement.master_siphoner.title": "Мастер сифонирования",
  "tombstone.advancement.master_siphoner.desc": "Вы украли 50 эффектов с помощью Магического сифониума",
  "tombstone.advancement.discreet_search.title": "Тайный поиск",
  "tombstone.advancement.discreet_search.desc": "Вы активировали свою могилу крадучись",
  "tombstone.advancement.funeral_theft.title": "Погребальное воровство",
  "tombstone.advancement.funeral_theft.desc": "Вы ограбили заброшенную могилу",
  "tombstone.advancement.tomb_raider.title": "Расхититель гробниц",
  "tombstone.advancement.tomb_raider.desc": "Вы ограбили 10 заброшенных могил",
  "tombstone.advancement.master_tomb_raider.title": "Мастер расхищения",
  "tombstone.advancement.master_tomb_raider.desc": "Вы ограбили 50 заброшенных могил",
  "tombstone.advancement.ancient_knowledge.title": "Древние знания",
  "tombstone.advancement.ancient_knowledge.desc": "Вы использовали магию синей души",
  "tombstone.advancement.neighborhood_brawl.title": "Драка по соседству",
  "tombstone.advancement.neighborhood_brawl.desc": "Вы убили жителя",
  "tombstone.advancement.crime_in_town.title": "Преступление в деревне",
  "tombstone.advancement.crime_in_town.desc": "Вы убили 10 жителей",
  "tombstone.advancement.genocide.title": "Геноцид",
  "tombstone.advancement.genocide.desc": "Вы убили 50 жителей",
  "tombstone.advancement.ambush.title": "Засада",
  "tombstone.advancement.ambush.desc": "Вы убили разбойника",
  "tombstone.advancement.fortuitous_militia.title": "Счастливая ополчение",
  "tombstone.advancement.fortuitous_militia.desc": "Вы убили 10 разбойников",
  "tombstone.advancement.village_defender.title": "Защитник деревни",
  "tombstone.advancement.village_defender.desc": "Вы убили 50 разбойников",
  "tombstone.advancement.zombify.title": "Зомбирование",
  "tombstone.advancement.zombify.desc": "Вы превратили жителя в зомби-жителя",
  "tombstone.advancement.master_of_zombify.title": "Мастер зомбирования",
  "tombstone.advancement.master_of_zombify.desc": "Вы превратили 10 жителей в зомби-жителей",
  "tombstone.advancement.prayer_of_undead.title": "Молитва нежити",
  "tombstone.advancement.prayer_of_undead.desc": "Вы подчинили себе нежить",
  "tombstone.advancement.prayer_of_empathy.title": "Молитва сострадания",
  "tombstone.advancement.prayer_of_empathy.desc": "Вы приручили фамильяра",
  "tombstone.advancement.enchanted_bundle.title": "Зачарованный мешок",
  "tombstone.advancement.enchanted_bundle.desc": "Вы зачаровали мешок",
  "tombstone.advancement.combine_in_inventory.title": "Моментально применено",
  "tombstone.advancement.combine_in_inventory.desc": "Вы создали предмет, объединив его в инвентаре",
  "tombstone.advancement.talk_grave_guardian.title": "Странная встреча",
  "tombstone.advancement.talk_grave_guardian.desc": "Вы поговорили с Хранителем могил",
  "tombstone.advancement.trade_grave_guardian.title": "Сделка со смертью",
  "tombstone.advancement.trade_grave_guardian.desc": "Вы совершили обмен с Хранителем могил",
  "tombstone.advancement.create_smoke_ball.title": "Без карболки",
  "tombstone.advancement.create_smoke_ball.desc": "Вы создали дымовой шар",
  "tombstone.advancement.color_smoke_ball.title": "В темноте все цвета равны",
  "tombstone.advancement.color_smoke_ball.desc": "Вы покрасили дымовой шар",
  "tombstone.advancement.create_spectral_potion.title": "Алхимия времени и души",
  "tombstone.advancement.create_spectral_potion.desc": "Вы создали спектральное зелье",
  "tombstone.advancement.drink_potion_of_earthly_garden.title": "Земля слишком стара, чтобы над ней смеяться",
  "tombstone.advancement.drink_potion_of_earthly_garden.desc": "Вы сварили зелье Земного Сада",
  "tombstone.advancement.wololo.title": "Разноцветная овца остаётся овцой",
  "tombstone.advancement.wololo.desc": "Ваши слуги перекрасили овцу",
  "tombstone.advancement.master_wololo.title": "Радужная овца",
  "tombstone.advancement.master_wololo.desc": "Ваши слуги окрасили овец во все цвета",
  "tombstone.advancement.create_imbued_arrow.title": "Пропитанная стрела",
  "tombstone.advancement.create_imbued_arrow.desc": "Вы зачаровали стрелу Книгой Магической Пропитки",
  "tombstone.advancement.event.title": "Особые события",
  "tombstone.advancement.event.desc": "Эксклюзивные достижения во время специальных событий",
  "tombstone.advancement.halloween.title": "Хэллоуин",
  "tombstone.advancement.halloween.desc": "Достижения во время Хэллоуина",
  "tombstone.advancement.eat_lollipop.title": "Не так уж плохо",
  "tombstone.advancement.eat_lollipop.desc": "Вы попробовали леденец на Хэллоуин",
  "tombstone.advancement.expert_tasting.title": "Эксперт по вкусу",
  "tombstone.advancement.expert_tasting.desc": "Вы попробовали все леденцы на Хэллоуин",
  "tombstone.advancement.candy_sick.title": "Леденечный живот",
  "tombstone.advancement.candy_sick.desc": "Вы съели 50 леденцов на Хэллоуин",
  "tombstone.advancement.trade_lollipop.title": "Обмениваемый леденец",
  "tombstone.advancement.trade_lollipop.desc": "Вы обменяли леденец на Хэллоуин с Хранителем могил",
  "tombstone.advancement.trade_10_lollipop.title": "Лёгкая торговля",
  "tombstone.advancement.trade_10_lollipop.desc": "Вы обменяли 10 леденцов на Хэллоуин с Хранителем могил",
  "tombstone.advancement.trade_50_lollipop.title": "Перспективный бизнес",
  "tombstone.advancement.trade_50_lollipop.desc": "Вы обменяли 50 леденцов на Хэллоуин с Хранителем могил",
  "tombstone.advancement.trade_lollipop_for_essence.title": "Сущность нежити",
  "tombstone.advancement.trade_lollipop_for_essence.desc": "Вы обменяли леденцы на Хэллоуин на сущность нежити у Хранителя могил",
  "tombstone.advancement.christmas.title": "Рождество",
  "tombstone.advancement.christmas.desc": "Достижения во время Рождества",
  "tombstone.advancement.mysterious_gift.title": "Таинственный подарок",
  "tombstone.advancement.mysterious_gift.desc": "Подарок появился из ниоткуда",
  "tombstone.advancement.villager_gift.title": "Доставка подарка",
  "tombstone.advancement.villager_gift.desc": "Вы успешно передали подарок жителю",
  "tombstone.advancement.spring_bloom.title": "Весеннее цветение",
  "tombstone.advancement.spring_bloom.desc": "Достижения события Весеннего цветения",
  "tombstone.advancement.thornveil_awakens.title": "Пробуждение терноцвета",
  "tombstone.advancement.thornveil_awakens.desc": "Вы собрали терноцвет",
  "tombstone.advancement.silent_ceremony.title": "Тихая церемония",
  "tombstone.advancement.silent_ceremony.desc": "Вы преклонили колени у декоративной могилы, окружённой терноцветами",
  "tombstone.advancement.floral_trading.title": "Цветочная торговля",
  "tombstone.advancement.floral_trading.desc": "Вы обменяли цветы с Хранителем могил",
  "tombstone.advancement.drink_earthly_garden.title": "Сущность сада",
  "tombstone.advancement.drink_earthly_garden.desc": "Вы вкусили весеннюю магию в зелье",
  "tombstone.advancement.thornveil_spawn.title": "Мистическое цветение",
  "tombstone.advancement.thornveil_spawn.desc": "Вы стали свидетелем цветения терноцвета рядом с могилой",
  "tombstone.advancement.get_essence_from_thornveil.title": "Сердце могилы",
  "tombstone.advancement.get_essence_from_thornveil.desc": "Вы получили сущность нежити благодаря терноцветам",
  "tombstone.advancement.springbloom_plant_1_seed.title": "Первый росток",
  "tombstone.advancement.springbloom_plant_1_seed.desc": "Вы посадили своё первое семя во время Весеннего цветения",
  "tombstone.advancement.springbloom_plant_10_seed.title": "Зелёный палец",
  "tombstone.advancement.springbloom_plant_10_seed.desc": "Вы посадили 10 семян во время Весеннего цветения",
  "tombstone.advancement.springbloom_plant_50_seed.title": "Садовник возрождения",
  "tombstone.advancement.springbloom_plant_50_seed.desc": "Вы посадили 50 семян во время Весеннего цветения",
  "tombstone.config_cat.client": "Клиент",
  "tombstone.config_cat.client.tooltip": "Личные настройки, которые можно менять даже на сервере",
  "tombstone.config.fog_density": "Плотность тумана",
  "tombstone.config.fog_density.tooltip": "Плотность тумана вокруг могил",
  "tombstone.config.particle_casting_color": "Цвет частиц",
  "tombstone.config.particle_casting_color.tooltip": "Десятичное значение цвета частиц при использовании магических предметов",
  "tombstone.config.fog_color": "Цвет тумана",
  "tombstone.config.fog_color.tooltip": "Десятичное значение цвета тумана",
  "tombstone.config.show_magic_circle": "Показывать магические круги",
  "tombstone.config.show_magic_circle.tooltip": "Показывать магические круги при использовании некоторых предметов",
  "tombstone.config.show_enhanced_tooltips": "Расширенные подсказки",
  "tombstone.config.show_enhanced_tooltips.tooltip": "Показывает всю информацию в подсказке предметов",
  "tombstone.config.highlight": "Подсветить могилу",
  "tombstone.config.highlight.tooltip": "Подсвечивает могилу издалека при удержании ключа",
  "tombstone.config.skip_respawn_screen": "Пропустить экран возрождения",
  "tombstone.config.skip_respawn_screen.tooltip": "Пропускает экран возрождения",
  "tombstone.config.show_shield_particle": "Показывать щитовые частицы",
  "tombstone.config.show_shield_particle.tooltip": "Показывает щитовые частицы на жителе",
  "tombstone.config.enable_halloween_ghost": "Разрешить Хэллоуин-призрака",
  "tombstone.config.enable_halloween_ghost.tooltip": "Позволяет призраку появляться рядом с вами на Хэллоуин",
  "tombstone.config.text_color_death_date.tooltip": "Десятичное значение цвета надписи на могиле <Дата смерти>",
  "tombstone.config.text_color_rip.tooltip": "Десятичное значение цвета надписи на могиле <R.I.P.>",
  "tombstone.config.text_color_owner.tooltip": "Десятичное значение цвета надписи на могиле <Имя владельца>",
  "tombstone.config.date_in_mc_time": "Дата в MC-времени",
  "tombstone.config.date_in_mc_time.tooltip": "Показывает только количество прошедших дней Minecraft со смерти на могиле",
  "tombstone.config.display_knowledge_message": "Показывать сообщение о знании",
  "tombstone.config.display_knowledge_message.tooltip": "Показывать или нет сообщение о получении очков Знания Смерти",
  "tombstone.config.display_alignment_message": "Показывать сообщение о карме",
  "tombstone.config.display_alignment_message.tooltip": "Показывать или нет сообщения о получении очков кармы",
  "tombstone.config.equip_elytra_in_priority": "В приоритете надеть элитры",
  "tombstone.config.equip_elytra_in_priority.tooltip": "Надевать элитры в приоритете при возврате потерянных вещей",
  "tombstone.config.equip_shield_in_priority": "В приоритете надеть щит",
  "tombstone.config.equip_shield_in_priority.tooltip": "Надевать щиты в приоритете при возврате потерянных вещей",
  "tombstone.config.reverse_inventory_sorting": "Обратная сортировка инвентаря",
  "tombstone.config.reverse_inventory_sorting.tooltip": "Сортировать инвентарь, начиная с последних ячеек",
  "tombstone.config.equip_curio_slot_magic_book": "Надевать магические книги",
  "tombstone.config.equip_curio_slot_magic_book.tooltip": "Автоматически надевать магические книги в слот Curios",
  "tombstone.config.favorite_grave.tooltip": "Избранная могила",
  "tombstone.config.favorite_grave_marble.tooltip": "Избранная мраморная могила",
  "tombstone.config.show_info_on_enchantment": "Информация о зачарованиях",
  "tombstone.config.show_info_on_enchantment.tooltip": "Показывает использование зачарований Tombstone в подсказках",
  "tombstone.config.grave_skin_rule": "Вид могилы",
  "tombstone.config.grave_skin_rule.tooltip": "Определяет правило для внешнего вида могилы",
  "tombstone.config.priorize_tool_on_hotbar": "Выделять инструменты на панели быстрого доступа",
  "tombstone.config.priorize_tool_on_hotbar.tooltip": "Выделять инструменты на хотбаре при возврате могилы",
  "tombstone.config.activate_grave_by_sneaking": "Активировать могилу ползком",
  "tombstone.config.activate_grave_by_sneaking.tooltip": "Позволяет активировать могилу, присев (шифт)",
  "tombstone.config.allow_grave_in_water": "Могила в воде",
  "tombstone.config.allow_grave_in_water.tooltip": "Позволяет вашей могиле появиться в воде",
  "tombstone.config.auto_equip_rule": "Правило автоэкипировки",
  "tombstone.config.auto_equip_rule.tooltip": "Определяет, когда автоматически надевать вещи",
  "tombstone.config.marker_type": "Тип маркера",
  "tombstone.config.marker_type.tooltip": "Определяет вид маркера при удержании в руке предметов, таких как Ключ от могилы",
  "tombstone.config.font_rule": "Правило шрифта",
  "tombstone.config.font_rule.tooltip": "Определяет шрифт для экранов Tombstone (только для английского, французского и голландского языков)",
  "tombstone.config.show_tooltip_combine": "Комбинация в подсказке",
  "tombstone.config.show_tooltip_combine.tooltip": "Показывать возможные сочетания в подсказке предмета",
  "tombstone.config.no_blinking_nightvision": "Без мигания ночного зрения",
  "tombstone.config.no_blinking_nightvision.tooltip": "Предотвращает мигание ночного зрения, если осталось меньше 5 секунд",
  "tombstone.config.scale_guiscreens": "Масштабировать GUI",
  "tombstone.config.scale_guiscreens.tooltip": "Увеличивает интерфейсы до максимально возможного размера",
  "tombstone.command.tbteleport.default.usage": "Эта команда для телепортации, выберите тип телепортации\n/tbteleport <pos, player, grave, death, home, discovery, biome>",
  "tombstone.command.tbteleport.discovery.usage": "Телепорт к неисследованной структуре\n/tbteleport discovery <entity> [structure] [dim]",
  "tombstone.command.tbteleport.biome.usage": "Телепорт к биому\n/tbteleport biome <entity> [biome] [dim]",
  "tombstone.command.tbshowlastgrave.usage": "Показать позицию последней известной могилы игрока\n/tbshowlastgrave [игрок]",
  "tombstone.command.tbteleport.grave.usage": "Телепорт к последней известной могиле игрока\n/tbteleport grave [игрок] [playerGrave]",
  "tombstone.command.tbteleport.home.usage": "Телепорт к точке возрождения игрока\n/tbteleport home [игрок] [цель]",
  "tombstone.command.tbteleport.pos.usage": "Телепорт по координатам\n/tbteleport pos [entity] <x> <y> <z> [dim]",
  "tombstone.command.tbteleport.player.usage": "Телепорт к игроку\n/tbteleport player [entity] <targetEntity>",
  "tombstone.command.tbrestoreinventory.usage": "Восстанавливает инвентарь игрока по последней известной могиле\n/tbrestoreinventory [игрок]",
  "tombstone.command.tbrecovery.usage": "Резервное копирование и восстановление игроков\n/tbrecovery <save_all_players|save_player <игрок>|load_player <игрок> [save]>",
  "tombstone.command.tbknowledge.usage": "Изменяет Знание Смерти игрока\n/tbknowledge <игрок> <show|set|increase|decrease> <количество>\nМожно также сбросить перезарядку Анкха и перки командой /tbknowledge <игрок> <reset_ankh|reset_perks>",
  "tombstone.command.tbalignment.usage": "Меняет карму игрока\n/tbalignment <игрок> <show|set|increase|decrease> <количество>",
  "tombstone.command.tbsiege.usage": "Начать или прервать осаду деревни\n/tbsiege <start|stop> [измерение]",
  "tombstone.command.tbrevivefamiliar.usage": "Воскрешает последнего погибшего фамильяра игрока\n/tbrevivefamiliar <игрок>",
  "tombstone.command.tbacceptteleport.usage": "Эта команда не предназначена для ручного вызова",
  "tombstone.command.tbrequestteleport.usage": "Послать запрос на разрешение телепортации к другому игроку\n/tbrequestteleport <игрок>",
  "tombstone.command.tbteleport.death.usage": "Телепорт к вашему последнему месту смерти\n/tbteleport death",
  "tombstone.compendium.intro": "Компендий — это сборник информации о Tombstone для помощи новым игрокам.\nКаждая информация связана с несколькими другими в правом меню для последовательного чтения.",
  "tombstone.compendium.alignment.desc": "Кармa зависит от действий игрока.\nКарма увеличивается:\n- использованием сосуда для души на могиле ради освобождения души\n- убийством разбойников и зомби во время осады деревни\n- изгнанием зомби-жителя с помощью Анкха молитвы\n- защитой жителя с помощью Анкха молитвы\n- использованием зелья Земного Сада\nКарма понижается:\n- убийством жителей\n- использованием таблички Жадности\n- расхищением заброшенной могилы игрока без ключа\n- убийством приручённого существа\nГраждане и разбойники из Minecolonies считаются жителями и разбойниками соответственно.\nКарма открывает определённые перки или даёт доступ к некоторым магическим предметам.\nКаждый уровень кармы снижает урон от нежити/живых существ в зависимости от вашей стороны.\nСнижение урона не влияет на других игроков.",
  "tombstone.compendium.ankh_of_prayer.desc": "Анкх Молитвы — предмет, позволяющий получать Знание Смерти, но с перезарядкой.\nКогда Анкх доступен, им можно молиться рядом с декоративной могилой или с существами в зависимости от вашей кармы.",
  "tombstone.compendium.bone_needle.desc": "Костяная игла — инструмент для создания магической связи с существом, захватывая часть его сущности.\nНаполненная сущностью игла позволяет изменить насыщенный алмаз перед использованием в более сложных рецептах вроде сосуда фамильяра.",
  "tombstone.compendium.book_of_disenchantment.desc": "Книга может извлекать чары с предмета при контакте с могильной душой.\nРазочаровываемый предмет должен быть в вашей правой руке.\nПерк Каллиграф позволяет снимать дополнительно по одному зачарованию за уровень.",
  "tombstone.compendium.book_of_recycling.desc": "С помощью могильной души книга позволяет переработать стопку предметов во второй руке ради возвращения ингредиентов.\nПерерабатываемый предмет не должен быть контейнером.\nЕсли на нём есть чары — они пропадут.",
  "tombstone.compendium.book_of_repairing.desc": "С помощью книги вы можете починить свои предметы и стереть износ, оставленный немагическими методами.",
  "tombstone.compendium.book_of_scribe.desc": "Книга позволяет магически делать несколько копий магического свитка.",
  "tombstone.compendium.book_of_magic_impregnation.desc": "Книга позволяет зачаровывать или усиливать магию определённых зачаровываемых предметов и стрел.",
  "tombstone.compendium.book_of_soulbound.desc": "Книга позволяет зачаровать предмет привязкой души, чтобы он оставался при вас после смерти.",
  "tombstone.compendium.book_of_oblivion.desc": "Книга позволяет сбросить ваши перки Знания Смерти.",
  "tombstone.compendium.combination.title": "Комбинации",
  "tombstone.compendium.combination.desc": "Некоторые рецепты совершаются не на верстаке, а путём объединения ингредиента прямо на предмете в инвентаре (аналогично наполнению мешка).\nНапример, можно зачаровать Ключ от могилы, добавив к нему жемчуг Эндера.\nПосмотреть такие рецепты можно, наведя курсор на предмет или с помощью мода рецептов (JEI).",
  "tombstone.compendium.enchanted_bundle.desc": "Мешок можно зачаровать могильной душой, чтобы он следовал за вами после смерти со всем содержимым.",
  "tombstone.compendium.grave_marble.desc": "Могильный мрамор — ингредиент для крафта декоративных могил.\nМожно получить белый мрамор, добавив костную муку в рецепт.\nМогильный мрамор очень устойчив к взрывам.",
  "tombstone.compendium.death.title": "Смерть в Tombstone",
  "tombstone.compendium.death.desc": "Когда игрок умирает, создаётся могила со всеми утерянными предметами.\nИгрок возрождается с ключом от могилы, который позволяет телепортироваться, если зачарован, а также с эффектом призрачной формы, защищающим от нападения мобов.\nКол-во потерянного опыта определяется конфигом и перком «memento mori» (20%% за уровень, можно достичь 100%%).",
  "tombstone.compendium.decorative_grave.title": "Декоративная могила",
  "tombstone.compendium.decorative_grave.desc": "Декоративные могилы — особые блоки, выпускающие дым ночью.\nИх можно собрать киркой или лопатой.\nМожно выгравировать табличку памяти.\nИногда на могиле обитает душа (по настройке), позволяющая зачаровывать особые магические предметы: ключи, свитки и таблички.\nВероятность появления души не зависит от того, загружен ли чанк.",
  "tombstone.compendium.screaming_grave.title": "Кричащая могила",
  "tombstone.compendium.screaming_grave.desc": "Кричащие могилы появляются, когда декоративные могилы покрываются порчей — из-за чрезмерного использования древних ритуалов или неправильного обращения с могильными душами.\nУ каждой могилы есть уровень порчи, который меняется в зависимости от действий игрока.\nПорча уменьшается:\n- со временем (быстрее во время Весеннего цветения)\n- при молитвах у могилы\nПорча увеличивается:\n- при зачаровании предметов могильными душами\n- при интенсивном использовании ритуалов\n- если использовать синюю душу частично\nПри критическом уровне порчи могила превращается в «кричащую»:\n- отвергает ритуалы и зачарования\n- бросает кости в игроков, замедляя их\n- иногда шепчет или стонет\n- теряет отделку, остаётся только спектральное свечение и движущиеся глифы\nМогила должна избавиться от порчи, чтобы снова стать пригодной.",
  "tombstone.compendium.dust_of_vanishing.desc": "Пыль исчезновения позволяет быстро отступить — вы исчезаете в облаке дыма, а появляетесь на несколько блоков позади.",
  "tombstone.compendium.dust_of_frost.desc": "Пыль мороза позволяет быстро отступить: создаёт стену из порошкового снега и телепортирует вас на несколько блоков назад.",
  "tombstone.compendium.enchantments.title": "Зачарования",
  "tombstone.compendium.enchantments.desc": "Corail Tombstone добавляет множество зачарований.\nЗачарования для оружия можно применять и к дальнобойному.\nЗельные эффекты суммируют длительность.\nВ конфиге можно задать, какие зачарования доступны через стол для зачарования.\nКнига Магической Пропитки также позволяет получать и усиливать зачарования на снаряжении.",
  "tombstone.compendium.soulbound.desc": "Предметы с этим зачарованием останутся при вас после смерти.\nКнига Привязки души может также нанести руну Привязки, работающую идентично.\nСлот: любой",
  "tombstone.compendium.spectral_bite.desc": "Каждый раз когда вы получаете урон, есть шанс нанести Спектральный укус врагам вокруг.\nСлот: ботинки\nШанс: 5%% за уровень\nУрон: 1 за уровень + с эффектом Иссушения на 5 сек.",
  "tombstone.compendium.magic_siphon.desc": "Каждая атака ворует часть магического эффекта с существа.\nСлот: оружие\nВремя: +30 сек. за уровень",
  "tombstone.compendium.plague_bringer.desc": "Каждая атака накладывает случайный отрицательный эффект.\nЭто зачарование несовместимо с Магическим сифониумом.\nСлот: оружие\nДлительность: 2 сек. за уровень",
  "tombstone.compendium.curse_of_bones.desc": "Каждый раз при получении урона есть шанс получить эффект Костяного щита, уменьшающий урон и отражающий часть атакующему.\nСлот: нагрудник\nШанс: 10%% за уровень\nУрон: 5%% за уровень полученного урона\nДлительность: 3 сек. + 2 сек. за уровень",
  "tombstone.compendium.blessing.desc": "Каждый раз при получении урона есть шанс получить положительный эффект.\nСлот: броня\nШанс: 1%% за уровень\nДлительность: 2 сек. за уровень",
  "tombstone.compendium.frostbite.desc": "Каждая атака накладывает урон и заморозку.\nСлот: оружие\nДлительность: 4 сек. + 1 сек. за уровень\nУрон: 1 за уровень после заморозки",
  "tombstone.compendium.spectral_conjurer.desc": "Каждый раз при получении урона есть шанс призвать Спектрального волка или продлить срок его действия.\nСлот: шлем\nШанс: 5%% за уровень\nВремя: 5 сек. за уровень",
  "tombstone.compendium.incurable_wounds.desc": "Каждая атака накладывает эффект уменьшения исцеления.\nСлот: оружие\nСнижение: 10%% за уровень\nДлительность: 3 сек. + 2 сек. за уровень",
  "tombstone.compendium.decrepitude.desc": "Каждая атака накладывает эффект постепенного урона по проценту здоровья.\nУрон по игрокам с плохой кармой снижается вдвое.\nНежить не подвержена этому эффекту.\nСлот: оружие\nУрон: 1%% за уровень\nДлительность: 2 сек. за уровень",
  "tombstone.compendium.sanctified.desc": "Оружие наносит священный урон и немного регенерирует здоровье.\nСвященный урон игнорирует броню, но снижается вдвое по игрокам с хорошей кармой.\nНежити регенерация наносит урон.\nСлот: оружие\nРегенерация: 1 сек. за уровень\nУрон по нежити: 4 +4 за каждые 3 уровня после первого",
  "tombstone.compendium.ruthless_strike.desc": "Увеличивает критический урон.\nСлот: оружие\nКрит. урон: +15%% за уровень",
  "tombstone.compendium.receptacle_of_familiar.desc": "Сосуд может захватить душу одного из ваших погибших фамильяров вместе с вещами.\nДуша в сосуде восстанавливается, поглощая жизненную силу владельца.\nОсновное применение — воскресение фамильяра через молитву Анкхом.\nНа серверах сосуд работает, даже если вы оффлайн.",
  "tombstone.compendium.fishing_rod_of_misadventure.desc": "Эта удочка приносит неудачи при рыбалке.\nЗачарование могильной душой, похоже, только усиливает невезение.",
  "tombstone.compendium.ghostly_shape.desc": "Призрачная форма — нейтральный эффект после смерти, который делает вас невидимым для мобов, замедляет падение, отменяет негативные эффекты и урон, даёт истинное зрение.\nДлительность эффекта уменьшается до 10 сек. при телепортации с помощью ключа, и до 5 сек. при поднятии предметов из могилы.\nЭффект снимается при атаке существа.\nВ зависимости от настроек, эффект также снимается при открытии сундука, разрушении блока или толкании агрессивного моба.",
  "tombstone.compendium.essence_of_undeath.desc": "Сущность нежити — ингредиент для крафта декоративных могил.\nИногда выпадает с нежити, при рыбалке в глубокой воде или в подарке от кота поутру.",
  "tombstone.compendium.grave_dust.desc": "Прах могилы — ингредиент для многих рецептов (мрамор, свитки, таблички).\nВыпадает с нежити, с подарком кота утром и из разбитых затерянных табличек.",
  "tombstone.compendium.grave_key.desc": "После смерти вы получаете ключ от могилы.\nПозволяет находить свою могилу в том же измерении.\nКлюч можно зачаровать душой с декоративной могилы, либо объединить с жемчугом Эндера для телепорта.\nШанс сразу получить зачарованный ключ определяется конфигом и перком Тюремщик (20%% за уровень до 100%%).",
  "tombstone.compendium.grave_plate.desc": "Мемориальная табличка даёт возможность задать имя на декоративной могиле.\nТаблички можно менять, если разрешено в конфиге. Для этого её нужно выгравировать на наковальне с железным слитком.",
  "tombstone.compendium.impregnated_diamond.desc": "Насыщенный алмаз — ингредиент для создания некоторых сосудов.\nМожет быть объединён с насыщенной костяной иглой.",
  "tombstone.compendium.halloween.title": "Хэллоуин",
  "tombstone.compendium.halloween.desc": "Событие Хэллоуина: с 20 октября по 3 ноября.\nВ этот период:\n- Хранители могил обменивают новые предметы и наряжаются\n- некоторые леденцы выпадают с нежити и с подарка от кота утром\n- повышены значения перков\n- увеличен шанс синей души\n- по ночам появляются призраки для тех, кто не молится на могилах\n- есть особые достижения\n- декоративные могилы украшены по-особому",
  "tombstone.compendium.christmas.title": "Рождество",
  "tombstone.compendium.christmas.desc": "Рождественские события: декабрь, начиная с 6-го числа.\nВ этот период:\n- Хранители могил обменивают новые предметы и наряжаются\n- некоторые леденцы выпадают с нежити и с подарка кота утром\n- повышены значения перков\n- есть особые достижения\n- декоративные могилы украшены по-особому",
  "tombstone.compendium.spring_bloom.title": "Весеннее цветение",
  "tombstone.compendium.spring_bloom.desc": "Весенние события: с 10 по 31 марта.\nВ этот период:\n- Хранители могил надевают весенние наряды и предлагают новые сделки\n- декоративные могилы усеяны терноцветом — редким и загадочным растением\n- несколько перков временно усилены\n- доступны уникальные достижения\n- могилы украшены цветами",
  "tombstone.compendium.knowledge_of_death.desc": "Знание Смерти — список открываемых перков, получаемых разными способами:\n- через Анкх молитвы\n- выполняя достижения мода\n- зачаровывая предметы с помощью декоративных могил\n- освобождая душу из сосуда\nЗнание Смерти также увеличивает минимальное время без сна перед спавном фантома на 10%% за уровень (если включено в конфиге).",
  "tombstone.compendium.lollipop.desc": "Леденцы на Хэллоуин дают случайный бонус.\nМожно настроить, какие эффекты не будут выдаваться.",
  "tombstone.compendium.lost_tablet.desc": "Эти таблички обычно находят невезучие рыбаки.\nСначала им нужно накопить энергию.\nЗатем они приведут к далёким деревням, редким структурам, а иногда — в иные миры (если разрешено).\nПерк Археолог позволяет чаще находить редкие структуры.\nЗачарованная могильной душой табличка может телепортировать на местность.",
  "tombstone.compendium.magic_items.title": "Магические предметы",
  "tombstone.compendium.magic_items.desc": "Большинство предметов Tombstone можно зачаровать могильной душой с декоративной могилы — используйте предмет по ПКМ на могиле.",
  "tombstone.compendium.magic_scrolls.title": "Магические свитки",
  "tombstone.compendium.magic_scrolls.desc": "Зачарованный могильной душой свиток применяет эффект при удержании ПКМ, при этом уничтожаясь.\nДлительность регулируется конфигом.",
  "tombstone.compendium.magic_tablets.title": "Магические таблички",
  "tombstone.compendium.magic_tablets.desc": "Когда зачарованы, позволяют телепортироваться разными способами.\nВ древности могли переносить сразу несколько существ, но рецепт утерян.",
  "tombstone.compendium.magic_books.title": "Магические книги",
  "tombstone.compendium.magic_books.desc": "Используются во второй руке вместе с могильной душой, чтобы применить эффект на предмет в основной руке.\nКнига исчезает при использовании.\nПерк Каллиграф усиливает эффект книги.",
  "tombstone.compendium.perk.title": "Перки",
  "tombstone.compendium.perk.desc": "Перки — бонусы, связанные с функциями Tombstone, которые можно получить за очки Знания Смерти.",
  "tombstone.compendium.prayer.title": "Молитва",
  "tombstone.compendium.prayer.desc": "Анкх позволяет вам использовать молитвы раз в определённый период.\nМожно молиться у декоративной могилы (даёт шанс на полезный эффект по настройке) или на определённых сущностях по вашей карме.\nЕсли карма нейтральная или лучше: можно изгнать зомби-жителя в обычного или наоборот при отрицательной карме.\nЕсли карма +1, доступна Молитва защиты для жителя (или гражданина Minecolonies), предотвращающая его смерть.\nКарма +2 — доступна Молитва сострадания для приручения существа.",
  "tombstone.compendium.scroll_of_feather_fall.desc": "Это свиток даёт эффект медленного падения.",
  "tombstone.compendium.scroll_of_knowledge.desc": "Этот свиток используется для хранения опыта.\nЕсли использовать его с могильной душой, весь ваш опыт будет помещён в свиток.\nВновь использовав — вернёте опыт.",
  "tombstone.compendium.scroll_of_preservation.desc": "Этот свиток даёт эффект сохранения положительных эффектов после смерти.\nМожно настроить, какие эффекты не сохраняются.",
  "tombstone.compendium.scroll_of_purification.desc": "Этот свиток снимает с вас отрицательные эффекты на время действия.",
  "tombstone.compendium.scroll_of_true_sight.desc": "Этот свиток позволяет видеть в темноте, тумане и под водой.\nТакже обнаруживает невидимых существ.",
  "tombstone.compendium.scroll_of_unstable_intangibility.desc": "Этот свиток делает вас неуязвимым на 1 секунду каждые 5 секунд.",
  "tombstone.compendium.scroll_of_reach.desc": "Этот свиток увеличивает радиус удара или сбора ресурсов.",
  "tombstone.compendium.scroll_of_lightning_resistance.desc": "Этот свиток снижает урон от молний на 75%.",
  "tombstone.compendium.scroll_of_frost_resistance.desc": "Этот свиток снижает урон от замерзания на 75%.",
  "tombstone.compendium.scroll_of_aquatic_life.desc": "Этот свиток позволяет вам свободно двигаться и дышать под водой.",
  "tombstone.compendium.scroll_of_mercy.desc": "Этот свиток позволяет разделить ваши положительные эффекты с ближайшими союзниками.",
  "tombstone.compendium.soul.title": "Могильная душа",
  "tombstone.compendium.soul.desc": "Иногда души обречены скитаться по миру живых, обитая в декоративных могилах.\nОни могут активировать магию ваших предметов, освобождая их от вечной судьбы.\nДуши также можно найти в сосудах.\nНекоторые души сильнее и дают улучшенные эффекты для предметов.",
  "tombstone.compendium.grave_guardian.desc": "Редко рядом с декоративной могилой появляется Хранитель.\nОн защищает территорию от врагов и предлагает торговать.\nВо время событий предметы для торговли могут меняться.",
  "tombstone.compendium.receptacle_of_soul.desc": "Считается, что некроманты иногда заточают души в сосуд, чтобы уберечь их от смерти.\nВернув душу на декоративную могилу, вы освободите её и получите 10 очков Знания Смерти.\nМожно найти у боссов нежити.",
  "tombstone.compendium.special_bonus.title": "Особые бонусы",
  "tombstone.compendium.special_bonus.desc": "Некоторые бонусы даруются лишь в определённое время года или по другим причинам для поддержки Tombstone.",
  "tombstone.compendium.strange_scroll.desc": "Странный свиток используется для крафта магических свитков через инвентарь.",
  "tombstone.compendium.strange_tablet.desc": "Странная табличка используется для крафта магических табличек через инвентарь.",
  "tombstone.compendium.tablet_of_assistance.desc": "Табличка помощи позволяет телепортироваться к игроку.\nДля работы её надо зачаровать могильной душой, а затем вписать имя игрока на наковальне с прахом могилы.",
  "tombstone.compendium.tablet_of_home.desc": "Табличка дома позволяет телепортироваться к точке возрождения.",
  "tombstone.compendium.tablet_of_recall.desc": "Табличка призыва позволяет телепортироваться к декоративной могиле.",
  "tombstone.compendium.tablet_of_cupidity.desc": "Табличка жадности позволяет телепортироваться в места, где ждёт удача... или беда.",
  "tombstone.compendium.tablet_of_guard.desc": "Табличка стража вызывает на время Спектрального волка для охраны",
  "tombstone.compendium.voodoo_poppet.desc": "Кукла вуду защищает игрока от следующей смерти, если предварительно зачарована могильной душой.\nПерк Колдун даёт шанс сохранить куклу при срабатывании, не потратив её.",
  "readable_scroll.read_info": "ПКМ для чтения",
  "readable_scroll.title": "%1$s, часть %2$s",
  "readable_scroll.by_author": "Автор: %s",
  "readable_scroll.elyra_diary.title": "Дневник Элиры",
  "readable_scroll.elyra_diary.author": "Элира",
  "readable_scroll.rite_of_silent_bond.title": "Обряд молчаливой связи",
  "readable_scroll.rite_of_silent_bond.author": "Тот-Кто-Слушает",
  "readable_scroll.coral_chant.title": "Коралловый гимн",
  "readable_scroll.coral_chant.author": "Дозорный песков",
  "readable_scroll.erdos_fragments.title": "Фрагменты Эрдоса",
  "readable_scroll.erdos_fragments.author": "Пропавший",
  "stat.tombstone.capture_soul": "Поймано душ",
  "stat.tombstone.consume_soul": "Поглощено душ",
  "stat.tombstone.create_ancient_item": "Создано древних предметов",
  "stat.tombstone.exorcism": "Экзорцизмов",
  "stat.tombstone.free_soul": "Освобождено душ",
  "stat.tombstone.kill_undead_boss": "Побеждено боссов нежити",
  "stat.tombstone.pray_of_protection": "Защищено жителей",
  "stat.tombstone.pray_on_grave": "Молитв у могил",
  "stat.tombstone.raider_killed": "Убито разбойников",
  "stat.tombstone.revive_familiar": "Воскрешено фамильяров",
  "stat.tombstone.sneak_grave": "Могил активировано крадучись",
  "stat.tombstone.steal_effect": "Украдено эффектов",
  "stat.tombstone.tomb_raiding": "Ограблено могил",
  "stat.tombstone.undead_killed": "Убито нежити",
  "stat.tombstone.use_disenchantment": "Магических разочарований",
  "stat.tombstone.use_recycling": "Магических переработок",
  "stat.tombstone.use_repairing": "Магических ремонтов",
  "stat.tombstone.use_scribe": "Магических записей",
  "stat.tombstone.use_magic_impregnation": "Магических пропиток",
  "stat.tombstone.use_soulbound": "Привязок к душе",
  "stat.tombstone.use_oblivion": "Сброс перков",
  "stat.tombstone.use_vanishing": "Исчезновений",
  "stat.tombstone.villager_killed": "Убито жителей",
  "stat.tombstone.zombify": "Зомбифицировано жителей",
  "stat.tombstone.prayer_of_empathy": "Молитва сострадания",
  "stat.tombstone.prayer_of_undead": "Молитва нежити",
  "stat.tombstone.trade_grave_guardian": "Сделано сделок с Хранителем могил",
  "stat.tombstone.eaten_lollipop": "Съедено леденцов",
  "stat.tombstone.traded_lollipop": "Обменяно леденцов",
  "stat.tombstone.cast_on_ally": "Заклинаний на союзников",
  "stat.tombstone.create_imbued_arrow": "Создано пропитанных стрел",
  "stat.tombstone.elyra_diary": "Дневник Элиры",
  "stat.tombstone.spring_bloom_planted_seed": "Посажено семян во время Весеннего цветения",
  "stat.tombstone.rite_of_silent_bond": "Обряд молчаливой связи",
  "stat.tombstone.coral_chant": "Коралловый гимн",
  "stat.tombstone.healed_coral": "Исцелено кораллов",
  "stat.tombstone.planted_coral": "Посажено кораллов",
  "stat.tombstone.erdos_fragments": "Фрагменты Эрдоса",
  "entity.tombstone.grave_guardian": "Хранитель могил",
  "entity.tombstone.cloud": "Облако",
  "entity.tombstone.spectral_bite": "Спектральный укус",
  "entity.tombstone.spectral_wolf": "Спектральный волк",
  "config.jade.plugin_tombstone.player_graves": "Игровые могилы",
  "config.jade.plugin_tombstone.decorative_graves": "Декоративные могилы"
}
