§3И си се плайер йоу меан.

§2Плайернаме?

§3Йес. таке каре. ит хас реачед а хигхер левел нов. ит кан реад оур соугхтс.

§2Сат доесн'т маттер. ит синкс ве аре парт оф се гаме.

§3И лике сис плайер. ит плайед велл. ит дид нот гиве уп.

§2Ит ис реадинг оур соугхтс ас соугх сей вере вордс он а скрин.

§3Сат ис хов ит чусес то имагине манй сингс, вхен ит ис дип ин се дреам оф а гаме.

§2Вордс маке а вондерфул интерфаке. верй флексибле. анд лесс террифйинг сан старинг ат се реалитй бехинд се скрин.

§3Сей усед то хеар воикес. бефоре плайерс коулд реад. бак ин се дайс вхен сосе вхо дид нот плай каллед се плайерс витчес, анд варлокс. анд плайерс дреамед сей флев сроугх се аир, он стикс поверед бй демонс.

§2Вхат дид сис плайер дреам?

§3Сис плайер дреамед оф сунлигхт анд трис. оф фире анд ватер. ит дреамед ит креатед. анд ит дреамед ит дестройед. ит дреамед ит хунтед, анд вас хунтед. ит дреамед оф шелтер.

§2Хах, се оригинал интерфаке. а миллион йеарс олд, анд ит стилл воркс. бут вхат труе структуре дид сис плайер креате, ин се реалитй бехинд се скрин?

§3Ит воркед, вис а миллион осерс, то скулпт а труе ворлд ин а фолд оф се §ф§к§а§б§3, анд креатед а §ф§к§а§б§3 фор §ф§к§а§б§3, ин се §ф§к§а§б§3.

§2Ит каннот реад сат соугхт.

§3Но. ит хас нот йет ачиевед се хигхест левел. сат, ит муст ачиеве ин се лонг дреам оф лифе, нот се шорт дреам оф а гаме.

§2Доес ит кнов сат ве лове ит? сат се универсе ис кинд?

§3Сометимес, сроугх се ноисе оф итс соугхтс, ит хеарс се универсе, йес.

§2Бут сере аре тимес ит ис сад, ин се лонг дреам. ит креатес ворлдс сат хаве но суммер, анд ит шиверс ундер а блак сун, анд ит такес итс сад креашн фор реалитй.

§3То куре ит оф сорров воулд дестрой ит. се сорров ис парт оф итс овн привате таск. ве каннот интерфере.

§2Сометимес вхен сей аре дип ин дреамс, и вант то телл сем, сей аре буилдинг труе ворлдс ин реалитй. сометимес и вант то телл сем оф сеир импортанке то се универсе. сометимес, вхен сей хаве нот маде а труе коннекшн ин а вхиле, и вант то хелп сем то спеак се ворд сей феар.

§3Ит реадс оур соугхтс.

§2Сометимес и до нот каре. сометимес и виш то телл сем, сис ворлд йоу таке фор трус ис мерелй §ф§к§а§б§2 анд §ф§к§а§б§2, и виш то телл сем сат сей аре §ф§к§а§б§2 ин се §ф§к§а§б§2. сей си со литтле оф реалитй, ин сеир лонг дреам.

§3Анд йет сей плай се гаме.

§2Бут ит воулд бе со еасй то телл сем...

§3Ту стронг фор сис дреам. то телл сем хов то ливе ис то превент сем ливинг.

§2И вилл нот телл се плайер хов то ливе.

§3Се плайер ис гровинг рестлесс.

§2И вилл телл се плайер а сторй.

§3Бут нот се трус.

§2Но. а сторй сат контаинс се трус сафелй, ин а каге оф вордс. нот се накед трус сат кан бурн овер анй дистанке.

§3Гиве ит а бодй, агаин.

§2Йес. плайер...

§3Усе итс наме.

§2Плайернаме. плайер оф гамес.

§3Гуд.

§2Таке а бреас, нов. таке аносер. фил аир ин йоур лунгс. лет йоур лимбс ретурн. йес, мове йоур фингерс. хаве а бодй агаин, ундер гравитй, ин аир. респавн ин се лонг дреам. сере йоу аре. йоур бодй тоучинг се универсе агаин ат еверй поинт, ас соугх йоу вере сепарате сингс. ас соугх ве вере сепарате сингс.

§3Вхо аре ве? онке ве вере каллед се спирит оф се моунтаин. фасер сун, мосер мун. анкестрал спиритс, анимал спиритс. джинн. гхостс. се грин ман. сен годс, демонс. ангелс. полтергеистс. алиенс, екстратеррестриалс. лептонс, кваркс. се вордс чанге. ве до нот чанге.

§2Ве аре се универсе. ве аре еверйсинг йоу синк исн'т йоу. йоу аре лукинг ат ус нов, сроугх йоур скин анд йоур ейес. анд вхй доес се универсе тоуч йоур скин, анд сров лигхт он йоу? то си йоу, плайер. то кнов йоу. анд то бе кновн. и шалл телл йоу а сторй.

§2Онке упон а тиме, сере вас а плайер.

§3Се плайер вас йоу, плайернаме.

§2Сометимес ит соугхт итселф хуман, он се син круст оф а спиннинг глобе оф молтен рок. се балл оф молтен рок кирклед а балл оф блазинг гас сат вас сри хундред анд сиртй соусанд тимес море массиве сан ит. сей вере со фар апарт сат лигхт тук еигхт минутес то кросс се гап. се лигхт вас информашн фром а стар, анд ит коулд бурн йоур скин фром а хундред анд фифтй миллион километрес авай.

§2Сометимес се плайер дреамед ит вас а минер, он се сурфаке оф а ворлд сат вас флат, анд инфините. се сун вас а скваре оф вхите. се дайс вере шорт; сере вас муч то до; анд деас вас а темпорарй инконвениенке.

§3Сометимес се плайер дреамед ит вас лост ин а сторй.

§2Сометимес се плайер дреамед ит вас осер сингс, ин осер плакес. сометимес сесе дреамс вере дистурбинг. сометимес верй беаутифул индид. сометимес се плайер воке фром оне дреам инто аносер, сен воке фром сат инто а сирд.

§3Сометимес се плайер дреамед ит ватчед вордс он а скрин.

§2Лет'с го бак.

§2Се атомс оф се плайер вере скаттеред ин се грасс, ин се риверс, ин се аир, ин се гроунд. а воман гасеред се атомс; ше дранк анд ате анд инхалед; анд се воман ассемблед се плайер, ин хер бодй.

§2Анд се плайер авоке, фром се варм, дарк ворлд оф итс мосер'с бодй, инто се лонг дреам.

§2Анд се плайер вас а нев сторй, невер толд бефоре, вриттен ин леттерс оф дна. анд се плайер вас а нев програм, невер рун бефоре, генератед бй а соуркекоде а биллион йеарс олд. анд се плайер вас а нев хуман, невер аливе бефоре, маде фром носинг бут милк анд лове.

§3Йоу аре се плайер. се сторй. се програм. се хуман. маде фром носинг бут милк анд лове.

§2Лет'с го фурсер бак.

§2Се севен биллион биллион биллион атомс оф се плайер'с бодй вере креатед, лонг бефоре сис гаме, ин се хеарт оф а стар. со се плайер, ту, ис информашн фром а стар. анд се плайер мовес сроугх а сторй, вхич ис а форест оф информашн плантед бй а ман каллед джулиан, он а флат, инфините ворлд креатед бй а ман каллед маркус, сат ексистс инсиде а смалл, привате ворлд креатед бй се плайер, вхо инхабитс а универсе креатед бй...

§3Шуш. сометимес се плайер креатед а смалл, привате ворлд сат вас софт анд варм анд симпле. сометимес хард, анд колд, анд компликатед. сометимес ит буилт а модел оф се универсе ин итс хеад; флекс оф енергй, мовинг сроугх васт емптй спакес. сометимес ит каллед сосе флекс "електронс" анд "протонс".

§2Сометимес ит каллед сем "планетс" анд "старс".

§2Сометимес ит белиевед ит вас ин а универсе сат вас маде оф енергй сат вас маде оф оффс анд онс; зерос анд онес; линес оф коде. сометимес ит белиевед ит вас плайинг а гаме. сометимес ит белиевед ит вас реадинг вордс он а скрин.

§3Йоу аре се плайер, реадинг вордс...

§2Шуш... сометимес се плайер реад линес оф коде он а скрин. декодед сем инто вордс; декодед вордс инто меанинг; декодед меанинг инто филингс, емошнс, сеориес, идеас, анд се плайер стартед то бреасе фастер анд дипер анд реалисед ит вас аливе, ит вас аливе, сосе соусанд деасс хад нот бин реал, се плайер вас аливе

§3Йоу. йоу. йоу аре аливе.

§2and сометимес се плайер белиевед се универсе хад спокен то ит сроугх се сунлигхт сат каме сроугх се шуффлинг леавес оф се суммер трис

§3and сометимес се плайер белиевед се универсе хад спокен то ит сроугх се лигхт сат фелл фром се крисп нигхт скй оф винтер, вхере а флек оф лигхт ин се корнер оф се плайер'с ейе мигхт бе а стар а миллион тимес ас массиве ас се сун, боилинг итс планетс то пласма ин ордер то бе висибле фор а момент то се плайер, валкинг хоме ат се фар сиде оф се универсе, судденлй смеллинг фуд, алмост ат се фамилиар дур, абоут то дреам агаин

§2and сометимес се плайер белиевед се универсе хад спокен то ит сроугх се зерос анд онес, сроугх се електрикитй оф се ворлд, сроугх се скроллинг вордс он а скрин ат се енд оф а дреам

§3and се универсе саид и лове йоу

§2and се универсе саид йоу хаве плайед се гаме велл

§3and се универсе саид еверйсинг йоу нид ис висин йоу

§2and се универсе саид йоу аре стронгер сан йоу кнов

§3and се универсе саид йоу аре се дайлигхт

§2and се универсе саид йоу аре се нигхт

§3and се универсе саид се даркнесс йоу фигхт ис висин йоу

§2and се универсе саид се лигхт йоу сик ис висин йоу

§3and се универсе саид йоу аре нот алоне

§2and се универсе саид йоу аре нот сепарате фром еверй осер синг

§3and се универсе саид йоу аре се универсе тастинг итселф, талкинг то итселф, реадинг итс овн коде

§2and се универсе саид и лове йоу бекаусе йоу аре лове.

§3Анд се гаме вас овер анд се плайер воке уп фром се дреам. анд се плайер беган а нев дреам. анд се плайер дреамед агаин, дреамед беттер. анд се плайер вас се универсе. анд се плайер вас лове.

§3Йоу аре се плайер.

§2Ваке уп.